(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1429: Lại tới Phật môn
Cách Bá Huyết Vương tộc hơn hai trăm triệu dặm, giữa bầu trời rực lửa, tiếng gầm giận dữ vang vọng khắp trời. Bá Cơ khản giọng gào thét, muốn liều chết quay lại cứu hoàng huynh mình.
Nàng chỉ thấy trong thế giới kia, sức mạnh kinh thiên đang xé nát mọi thứ. Một cột sáng bao trùm toàn bộ tộc địa Bá Huyết Vương tộc, phóng thẳng lên cửu tiêu, phá hủy mọi vật xung quanh. Điều đó tượng trưng cho sự tiêu vong của một thế lực vô địch từng một thời huy hoàng, nay đã tan biến giữa đất trời.
Trong đôi mắt Bá Cơ, huyết lệ ròng ròng chảy, nàng khóc đến tan nát cõi lòng, gần như ngất đi. Mảnh đất đã sinh ra và nuôi dưỡng nàng cuối cùng lại hóa thành một vùng tử địa, làm sao nàng có thể chấp nhận?
Cả đời ký ức của nàng đều gắn liền với nơi đó, khó lòng dứt bỏ. Nhưng giờ đây, tất cả đã bị hủy hoại, không bao giờ có thể tái hiện.
Hoàng huynh luôn chăm sóc nàng, cùng với những tộc nhân chí thân yêu dấu của nàng, tất cả đều đã chết, không còn cách nào gặp lại. Cuối cùng, nàng còn nghe thấy tiếng thở dài của tàn niệm phụ hoàng nàng.
Hiên Viên ra sức ôm chặt Bá Cơ, nếu không, e rằng Bá Cơ sẽ lại liều chết quay về.
"Hoàng huynh, ta nhất định phải quay lại cứu hoàng huynh! Hiên Viên, ngươi cút ngay cho ta, đừng cản ta!" Giữa hai hàng lông mày Bá Cơ, khí chất bạo ngược ngút trời. Những người có mặt ở đó, không ai dám ôm Bá Cơ như vậy, chỉ có Hiên Viên mới có gan này. Thân thể hoàng nữ, ai cũng không dám chạm tới.
Mối quan hệ giữa Hiên Viên và Bá Cơ không hề nhỏ, ai cũng có thể nhận ra được, nên không ai nói thêm lời nào.
Nhìn Bá Cơ như vậy, Hiên Viên tự nhiên hiểu rõ. Mối thù hằn sâu như biển máu này, dù dùng tinh hà thiên hạ cũng không rửa sạch được. Vô số con dân cứ thế chết ngay trước mắt nàng, mảnh đất đã sinh ra và nuôi dưỡng nàng cứ thế hóa thành tro tàn. Tất cả họ đều anh dũng hy sinh trên chiến trường, còn mình nàng lại sống sót.
Tất cả những điều đó đã giáng một đòn quá lớn vào Bá Cơ. Nàng thà chết trận chứ không muốn bỏ chạy như vậy. Nàng ra sức giãy giụa, muốn quay lại chiến trường.
"Ngươi làm loạn đủ chưa?!" Hiên Viên quát lớn một tiếng về phía Bá Cơ.
Bá Cơ tức giận nhìn Hiên Viên, lớn tiếng nói: "Chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ngươi xen vào chuyện không phải của mình làm gì? Cút ngay! Ngươi lo tốt 'Thanh Long Thánh Địa' của ngươi là được rồi, ta không cần ngươi thương hại ta!"
Bá Cơ muốn đánh bật Hiên Viên ra, cũng may là Hiên Viên sở hữu thân thể cường tráng, cùng với việc tu luyện "Lưu Nguyệt Đấu Thần Cổ Quyết", mới có thể chỉ dựa vào sức mạnh thể chất để kiềm chế Bá Cơ. Đương nhiên, nếu Bá Cơ dốc toàn lực ra tay, sử dụng Đại Đạo công phạt, Hiên Viên quyết định sẽ không chống đỡ nổi. Thế nhưng, Bá Cơ làm sao nỡ ra tay với Hiên Viên?
"Được rồi, đừng làm loạn nữa. Giờ phút này ngươi có đau thương đến mấy cũng là vô ích. Cho dù chuyện này không liên quan đến ta, nhưng ở 'Bá Cổ Đế Cung', có rất nhiều lê dân bách tính của 'Bá Huyết Vương tộc' may mắn còn sống sót. Hoàng huynh ngươi để ngươi sống sót rời đi, chính là vì muốn ngươi làm cho 'Bá Huyết Vương tộc' một lần nữa hưng thịnh. Ngươi cứ như vậy liều chết quay về, sau này 'Bá Huyết Vương tộc' ai sẽ chủ trì đại cục? Ngươi phải hiểu rằng, họ đều là hy vọng tương lai của 'Bá Huyết Vương tộc'!" Hiên Viên rất nghiêm túc, gạt đi sự tức giận trong lòng. Hắn không tức giận vì hành động của Bá Cơ, mà là vì toàn bộ 'Bá Huyết Vương tộc' bị diệt vong. Hoàng huynh kiên cường, ngông nghênh như vậy thực sự khiến người ta kính phục. Một anh hùng như thế lại chết trong trận chiến này, thật đáng tiếc.
Mười hai vị Thánh hiền cùng với Bá Huyết Thập Bát Kỵ, ba trăm sáu mươi Kỵ Sĩ đồng loạt quỳ xuống trước Bá Cơ, đồng thanh hô lớn: "Xin Hoàng nữ hãy cân nhắc!"
Ngực Bá Cơ phập phồng kịch liệt, lòng nàng ngổn ngang trăm mối, thét lên từng tiếng chua xót. Hiên Viên ôm nàng, không dám buông tay chút nào, chậm rãi nói: "Hy vọng của 'Bá Huyết Vương tộc' đều ký thác lên thân thể ngươi. Ngươi là người duy nhất kế thừa sức mạnh huyết mạch của 'Bá Cổ Thần Đế' hiện nay. Một khi ngươi chết đi, vô số lê dân bách tính còn sót lại của 'Bá Huyết Vương tộc' đến lúc đó sẽ nghe lệnh ai? Không có người lãnh đạo, chắc chắn sẽ đại loạn. E rằng các cuộc tranh đấu quyền lực sẽ khiến 'Bá Huyết Vương tộc' thương vong càng thêm nặng nề. Đến lúc đó, ngươi chính là tội nhân thiên cổ của toàn bộ 'Bá Huyết Vương tộc', phụ tấm lòng kỳ vọng của Hoàng huynh dành cho ngươi."
"Hoàng huynh..." Bá Cơ nhìn về phía cột sáng đang dần tiêu tan ở phương xa, mắt nàng dần mất đi tiêu cự. Cuối cùng, nàng nhắm nghiền mắt lại, toàn thân run rẩy. Nàng hận thấu Thần tộc, tất cả những gì xảy ra hôm nay đều là nhờ Thần tộc ban ơn. Lòng nàng ôm mối hận lớn.
"Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, huống hồ ngươi hiện giờ, muốn báo thù cũng không thể báo được. Hai món Vô Thượng Đạo Khí sao có thể đối chọi với chín món Vô Thượng Đạo Khí của Thần tộc? Huống hồ, trong Thần tộc còn có những tồn tại khác chưa xuất thế. Giờ đây ngươi kích động, chỉ càng làm tăng thêm thương vong mà thôi. Ngươi cam lòng để bọn họ cùng ngươi chôn vùi sao?" Hiên Viên dùng lời lẽ nhẹ nhàng, an ủi trái tim Bá Cơ.
Bá Cơ nhìn Hiên Viên, nước mắt như châu tuôn rơi. Nàng bật khóc nức nở, ôm chặt Hiên Viên: "Vì sao lại như vậy, vì sao lại như vậy? Hoàng huynh của ta, tộc nhân của ta..."
"Bá Vũ chắc chắn sẽ lưu danh sử sách. Y đã phá hủy Vô Thượng Đạo Khí của 'Bá Huyết Vương tộc', hy sinh bản thân, nhưng đã giảm bớt một mối uy hiếp lớn cho 'Trung Ương Thần Châu'. Thiên hạ đều sẽ lấy đó làm tự hào." Lời Hiên Viên thốt ra chắc nịch. Dù không thể chém giết Cấm Thần, nhưng đã phá hủy Vô Thượng Đạo Khí của y, khiến y trọng thương. Nếu không, Cấm Thần vừa xuất thế, e rằng thế gian sẽ không có mấy người là địch thủ của y, đến lúc đó lấy gì để chống lại?
Việc làm của Bá Vũ hôm nay có ý nghĩa quá lớn, có thể nói là đã cứu Nhân tộc và Thái Cổ Vạn Tộc.
"Trời đất rộng l���n, tộc địa 'Bá Huyết Vương tộc' của ta giờ đây đã bị hủy diệt sạch. Ta nên đi đâu về đâu, nơi nào mới là chỗ dung thân của ta?" Lúc này trong lòng Bá Cơ, có một nỗi cô đơn không nói thành lời. Nàng không có phương hướng. Nàng ôm chặt Hiên Viên, dường như đây là chỗ dựa cuối cùng của nàng.
"Chúng ta cùng nhau về nhà," Hiên Viên một tay nắm Bá Cơ, một tay ôm nàng, ánh mắt kiên định.
"Về nhà? Ta không có nhà," Bá Cơ vẻ mặt mê man, hồn xiêu phách lạc.
"Bắt đầu từ hôm nay, 'Thanh Long Thánh Địa' chính là nhà của các ngươi. Cứ đi theo ta là được," Hiên Viên nhìn mọi người, nói: "Các ngươi không có ý kiến gì chứ?"
"Hoàng nữ đi đâu, chúng ta liền theo đến đó!" Bá Huyết Thập Bát Kỵ cùng ba trăm sáu mươi Kỵ Sĩ Chiến Thiên đồng thanh quát lên.
"Tiếc nuối của Đại Hoàng tử trước lúc lâm chung, chính là dặn dò chúng ta phải hết lòng phò trợ Hiên Viên Thánh Chủ, không được sai sót," Mười hai vị Thánh hiền thời cổ không dám trái mệnh Bá Vũ.
Bá Vũ chính là con trai của một đời Vô Địch Thần Đế, y tự nhiên hiểu rõ, trong bước ngoặt nguy nan này, Hiên Viên có thể xông đến cứu Bá Cơ là điều hiếm có đến nhường nào. Tám Đại Vương tộc khác tuy vẫn giao hảo với 'Bá Huyết Vương tộc', nhưng trong giờ phút nguy cấp này, lại không một ai đứng ra, khiến y đau lòng.
Bá Cơ những năm qua được Bá Vũ nuông chiều, dù thiên phú dị bẩm, sức chiến đấu kinh người, nhưng suy cho cùng vẫn còn chút tính trẻ con, thiếu đi phong thái lãnh đạo. Chỉ cần nhìn vào chuyện Bá Vận Nhi là có thể nhận ra. Vì Túy Cô Thần, Bá Cơ một mình dẫn Bá Vận Nhi xông vào Tây Châu, bản thân đã là một việc làm vô cùng thiếu lý trí.
Chính phong cách làm việc của Hiên Viên lại mang đến cho y cảm giác vô cùng vững chãi, đáng tin cậy, đáng giá phó thác. Vì vậy, y mới có thể nói những lời như thế với mười hai vị Thánh hiền thời cổ.
Bá Cơ trong lòng đại bi, nhất thời vô lực, nàng tựa vào Hiên Viên, trong lòng có một cảm giác vô cùng phức tạp.
Không lâu trước đó, trong lòng nàng còn từng nghĩ, nếu 'Thanh Long Thánh Địa' không giữ nổi, nàng có thể đi cứu Hiên Viên, nhưng không ngờ, giờ đây lại hoàn toàn trái ngược.
Bằng Phi, Sư Loan, Lạc Tử Hề và những người khác đã sử dụng Vô Thượng Đạo Khí phá không rời đi, sớm trở về 'Nuốt Chửng Tiên Phủ'. Đây là mệnh lệnh của Hiên Viên: "Một đòn tức lùi." Các nàng đều tin tưởng Hiên Viên sẽ an toàn, không dám tự tiện hành động.
Mấy người trong 'Nuốt Chửng Tiên Phủ' nhìn nhau, Lạc Tử Hề là người lo lắng nhất, nói: "Hiên Viên hắn liệu có xảy ra chuyện gì không? Ta muốn quay lại xem."
"Ngươi tuyệt đối đừng gây thêm phiền phức. Tên tiểu tử đó tinh quái vô cùng, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy chứ? Tuy trông hắn có vẻ đoản mệnh, nhưng có nhiều thê thiếp chờ đợi như vậy, hắn chắc chắn phải cố gắng một chút," Bằng Phi xuyên qua 'Âm Dương Pháp Nhãn' nhìn thấy khoảnh khắc cuối cùng, Bá Vũ đã dùng phương pháp truyền tống đế cấm do 'Bá Cổ Thần Đế' để lại, đưa Hiên Viên cùng mọi người rời khỏi thế giới kia. Tuy nhiên, chắc chắn đó không phải là hướng 'Nuốt Chửng Tiên Phủ', mà có thể là Tây Châu, hướng đó là an toàn nhất. Vì vậy, hắn cũng không kiêng nể mà trêu ghẹo.
"Ngươi mà còn dám nói nhảm nữa, ta sẽ đóng băng cái miệng ngươi lại, khiến ngươi không thể nói thêm lời nào!" Lạc Tử Hề quay mặt đi, đôi mắt lạnh lùng tàn nhẫn trừng Bằng Phi một cái. Bằng Phi rụt cổ lại, không dám nói lời nào.
"Yên tâm đi, ta tin tưởng tiểu phu quân. Hắn làm việc có chừng mực, không bao giờ làm điều gì mà không nắm chắc," Hoàng Nguyệt Thiền dịu dàng nở nụ cười, nàng từ trước đến nay luôn tin tưởng Hiên Viên.
"Đúng vậy, 'Nguyên Đồ Sát Kiếm' và 'A Tị Sát Kiếm' là một thể. Nếu Hiên Viên có chuyện gì, ta sẽ có cảm ứng. Lạc cô nương không cần lo lắng, ta còn quan tâm sự an toàn của Hiên Viên hơn bất cứ ai," Sư Loan mỉm cười, nói: "Đi thôi, chúng ta trước tiên hãy thu xếp ổn thỏa cho lê dân bách tính của 'Hàn Thiên Tiên Sơn', xây dựng tân thành."
Lạc Tử Hề sửng sốt một lát, cuối cùng gật đầu nói: "Ừm, ta biết rồi."
Âu Dương Hàn biết Hiên Viên vốn luôn cẩn trọng. Âu Dương Đại Đế khi còn sống đã nhiều lần tán thưởng hắn, hắn tự nhiên cũng sẽ không có gì lo lắng. Vợ chồng Mặc Huyền và Mặc Anh thì càng không cần phải nói.
Hiên Viên cùng Bá Cơ ngóng nhìn tứ phương thiên địa. Thì ra, đoàn người của họ giờ đây đã ở Phật Môn.
Tứ phương thiên địa đều là cát vàng trải dài liên miên bất tận, khiến người ta nhìn một cái không thấy bờ. Hắn nhìn mọi người, nói: "E rằng Thần tộc sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Hiện giờ hư không ở thế giới kia đã vỡ nát, khó lòng vượt qua. Chi bằng chúng ta tìm một nơi nghỉ ngơi trước, rồi hãy quay lại."
Phân thân của Hiên Viên đã sớm rời đi, không ai biết Cấm Thần và Hư Thần sẽ ở khu vực 'Bá Huyết Vương tộc' bao lâu. Dù hắn có thể dùng Vô Thượng Đạo Khí mở ra một cánh cửa thẳng đến 'Nuốt Chửng Tiên Phủ', nhưng mỗi lần thực hiện đều tiêu hao Cổ Đế Tệ. Với thực lực hiện tại của Hiên Viên, không có cách nào duy trì việc đó. Dù cho đã có được bảo tàng do 'Thôn Phệ Đại Đế' để lại, cũng không thể phung phí như vậy.
Hơn nữa, Hiên Viên cũng muốn xem tình hình bên Phật Môn ra sao. Giờ đây Cấm Thần đã xuất thế, dù bản tôn bị hủy hoại nặng nề và trọng thương, nhưng sự tiêu vong của một thế lực vô địch từng tồn tại chắc chắn sẽ khiến 'Trung Ương Thần Châu' đại loạn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng.