(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1407: Sống sót đế
Dưới sự thúc giục của Hiên Viên, Đầu Heo Đại Đế như phát điên, dùng đủ mọi cách để truy tìm tung tích chiếc chìa khóa cuối cùng. Hắn gần như lục tung mọi bảo khố của các thế lực lớn, nhưng vẫn không tài nào tìm thấy.
Trong quá trình đó, hắn đã đụng độ không ít cường giả Thần tộc đáng sợ. Nhưng với bản tính cáo già, xảo quyệt và thâm hiểm của mình, ngay cả những cường giả Thần tộc có thực lực mạnh hơn cũng bị hắn hãm hại, cuối cùng nuốt chửng sạch sẽ.
Chính vì vậy, hắn biết được không ít chuyện về Thần tộc, nhưng lại không hề có chút manh mối nào về tung tích chiếc chìa khóa thứ chín.
Mang theo tám chiếc chìa khóa "Nuốt Chửng Tiên Phủ" trong tay, Đầu Heo Đại Đế đã gần như lật tung cả thế giới này, nhưng rốt cuộc vẫn không tìm thấy.
Không còn cách nào khác, hắn đành phải thi triển bí pháp, đánh đổi bằng việc hi sinh một số bảo bối, cuối cùng mới xác định được một phương vị. Khi thực hiện điều này, lòng hắn đau như cắt, mắt lệ ròng ròng, bởi vì việc thi triển bí pháp đã khiến bao năm tích lũy của hắn gần như tan tành mây khói.
Hắn xuyên qua hư không, vượt núi băng sông, cuối cùng đặt chân đến một ngọn núi rừng không đáng chú ý trong địa phận của Khổng gia.
Nơi đây là một thế ngoại đào nguyên, non xanh nước biếc, tách biệt hoàn toàn khỏi những cuộc chiến tranh trần thế.
Dân làng nơi đây đều rất thuần phác, ai nấy đều tươi cười khi thấy Đầu Heo Đại Đế, nhiệt tình mời hắn ghé thăm để họ được tiếp đãi.
Tấm lòng họ thiện lương, trong sáng, tự nhiên toát ra một luồng chính khí. Đầu Heo Đại Đế cảm nhận được điều đó, nên không từ chối.
Lúc này, Đầu Heo Đại Đế mang diện mạo cực kỳ anh tuấn, mái tóc đen nhánh dày đặc, làn da trắng nõn. Đôi mắt phượng đặc biệt yêu dị, khiến cả tuyệt thế mỹ nhân cũng phải ghen tị. Nếu còn giữ dáng vẻ trước kia, có lẽ hắn đã dọa cho dân làng chạy mất dép.
Người đầu tiên Đầu Heo Đại Đế gặp là một lão già tên Lâm lão cha, đã ngoài 180 tuổi mà thân thể vẫn không suy yếu.
Lâm lão cha này chưa hề tu luyện, hoàn toàn là một người bình thường, nhưng lại có thể sống đến 180 tuổi, vẫn hoạt động như thường, lên núi đốn củi. Ở bên ngoài, e rằng sống không quá năm mươi tuổi đã phải về với tổ tiên.
Trong thôn trang này, không có tranh đấu, một mảnh an lành, đời đời kiếp kiếp an cư lạc nghiệp. Non xanh nước biếc, không người ngoài quấy rầy, dân làng săn bắn, làm nông, sống cuộc đời no đủ ấm êm, không bị thế giới bên ngoài quấy nhiễu. Cả vùng núi rừng này, trong mắt họ, chính là toàn bộ thế giới. Thỉnh thoảng có người ngoài lạc bước vào đây, nhưng họ cũng chưa từng có ý định rời khỏi.
Lòng người thuần phác, vô dục vô cầu, chỉ có một cuộc sống giản dị, đó chính là tất cả của sơn thôn nhỏ này.
Nắng lười biếng từ chín tầng trời rải xuống, mấy đứa trẻ con cởi trần nô đùa chạy nhảy, vài chú chó con nhà nông cũng theo sau, huyên náo cả một góc, tạo nên khung cảnh vô cùng ấm áp.
So với thế giới của những tu sĩ ngoại trần kia, nơi đây đúng là một mảnh tịnh thổ hiếm có.
"Chàng trai trẻ, sao thế, lạc đường rồi ư?" Lâm lão cha tuy tuổi đã cao, khí huyết bắt đầu suy yếu, nhưng tinh thần vẫn quắc thước, mặt đỏ lừ lừ, dáng người vạm vỡ, mỗi bước đi đều lộ vẻ cực kỳ vững chãi.
"Ha ha, đúng vậy, chẳng hay chẳng biết, lại lạc bước đến đây. Không ngờ vùng núi rừng này lại ẩn chứa một động thiên khác, giấu kín một thế ngoại đào nguyên, quả thực khiến ta bất ngờ." Đầu Heo Đại Đế hiếm hoi trở nên văn nhã, bởi đối mặt những dân làng thuần phác này, hắn thực sự khó lòng thô bạo được.
Đi ngang qua một dòng suối nhỏ chảy xuôi, nước suối róc rách. Bên bờ có chừng mười người phụ nữ thôn quê, mỗi người mang theo một rổ quần áo, đang giặt giũ bên bờ suối.
Thấy trong thôn có người lạ, một người đại thẩm ánh mắt trong veo, giọng nói đặc biệt lớn, cất tiếng gọi to: "Trời ơi, chàng trai tuấn tú từ đâu đến vậy!"
"Đúng vậy, cả đời này tôi đây là lần đầu tiên nhìn thấy một nam tử đẹp đến nhường này..." Thế là, ngày hôm đó, Đầu Heo Đại Đế liền trở thành đối tượng bàn tán của mấy bà cô, mấy bà dì trong thôn.
"Ha ha, nào nào, vào nhà lão hán ngồi chơi một lát." Lâm lão cha dẫn Đầu Heo Đại Đế vào một gian nhà gỗ.
Ngôi nhà tuy cổ xưa, nhưng bên trong lại vô cùng chỉnh tề. Mặt bàn, ghế ngồi được lau chùi không tì vết, sáng bóng loáng.
"Bà nó ơi, có khách đến rồi! Giết con gà mái tơ, rồi lấy bình rượu hổ cốt trăm năm của ta ra đây." Giọng Lâm lão cha vang dội. Một lão nhân không tu luyện mà có thể sống đến 180 tuổi, lại có được tinh thần khí thế như vậy, quả thực không hề dễ dàng.
"Đa tạ Lâm lão cha." Đầu Heo Đại Đế cũng không nóng nảy. Dù sao cũng đã mất ngần ấy thời gian, cái gì cần tìm hắn cũng đã tìm rồi, chẳng thiếu gì chút thời gian này.
Một canh giờ sau, Lâm đại nương, vợ của Lâm lão cha, bước ra. Bà có mái tóc đen nhánh mượt mà, dung nhan tuy đã gi�� nua, nhưng thân thể vẫn vô cùng tráng kiện.
Một chiếc bàn bát tiên cổ xưa, một con gà mái tơ béo ngậy, một đĩa lạc rang, hai đĩa thức ăn nguội, một bình rượu hổ cốt và hai cái bát to được bày ra.
"Tiểu huynh đệ, mời!" Lâm lão cha và Đầu Heo Đại Đế cùng nhau ăn gà uống rượu, tán gẫu đủ chuyện trên trời dưới đất, cuối cùng mới chuyển sang chuyện chính.
"Tiểu huynh đệ, sao lại lạc đường trong vùng núi rừng này vậy? Lần trước có người lạc đường vào đây, khi ấy ta mới hơn hai mươi tuổi, cũng là ta tiếp đãi hắn."
"Chuyện là thế này, ba ngàn năm trước, ông nội ta từng có một vật bị đánh mất trong vùng núi rừng này. Hiện nay ông nội ta đại thọ, cha ta không nghĩ ra lễ vật gì, bèn bảo ta đi tìm lại di vật đó, để tạo bất ngờ cho ông nội. Thế là ta đến, nào ngờ tìm đồ vật xong lại lạc đường, may mà gặp được Lâm lão cha." Đầu Heo Đại Đế ngữ khí ôn hòa, diễn xuất chân thực và có sức thuyết phục, khiến Lâm lão cha cực kỳ cảm động. Một lão nhân sống đến tuổi này, điều mong muốn nhất chính là được thấy những người con hiếu thảo, cháu hiền.
"Ai, giá như con trai ta còn sống thì tốt biết mấy! Thôi, chuyện cũ đau lòng, không nhắc nữa. Các ngươi đều là tiên nhân, có thể sống mấy ngàn năm, điều này chúng ta đều biết. Lão hán ta chẳng giúp được gì cho ngươi đâu. Bất quá, trong thôn chúng ta có một lão già, ông ấy sống rất lâu, rất lâu rồi, cụ thể là bao nhiêu chúng ta cũng chẳng rõ. Ông ấy biết nhiều hơn ta, hay là lát nữa ta dẫn ngươi đi gặp ông ấy nhé? Ông ấy cực kỳ hiểu rõ vùng núi rừng này, có lẽ sẽ biết về vật mà ông nội ngươi đã đánh mất."
Lâm lão cha làm người nhiệt tình, tính cách đơn thuần. Thêm nữa, Đầu Heo Đại Đế lại luôn ăn nói lễ phép, trông chẳng phải người xấu, nên ông tự nhiên chẳng mảy may nghi ngờ hay đề phòng gì.
Đầu Heo Đại Đế nghe vậy, trong lòng khẽ động: "Quả nhiên, đã sớm biết nơi này không hề đơn giản, thâm sơn tàng hổ báo, ruộng đồng mai Kỳ Lân."
"Ha ha, được, vậy đa tạ Lâm lão cha. Chỉ là ta không hiểu, các vị rõ ràng biết có phương pháp tu tiên, vì sao lại không tìm kiếm con đường ấy? Chẳng phải sống càng lâu càng tốt sao?" Đầu Heo Đại Đế thấy nơi đây bất phàm, cũng chẳng còn sốt ruột, bèn thong thả hỏi chuyện.
"Thánh tổ có di huấn: một khi đã tu tiên, nghĩ đến trường sinh, muốn tìm hiểu tiên lộ, cầu mà không được, tâm tư liền càng phức tạp. Cuối cùng, cả đời khổ sở theo đuổi, cố chấp trường sinh mà không tìm thấy yếu lĩnh, chỉ là rơi vào một biển khổ lớn hơn, đến cuối cùng cũng chỉ là một đống xương trắng mà thôi. Thế nhân sống tiêu dao hai trăm năm, không bị ràng buộc, giản dị thanh thản, vậy là đủ rồi." Lâm lão cha cảm khái cười nói. Ông cực kỳ tôn kính di huấn do thánh tổ truyền lại, không dám có chút tâm ý bất kính nào.
Đầu Heo Đại Đế nghe vậy, trầm mặc. Mỗi người có một sự theo đuổi khác nhau, có lẽ vị thánh tổ của thôn trang này, chính là mong muốn người dân nơi đây cũng có thể sống một cuộc đời giản dị, vui vẻ.
"Ha ha, thánh tổ của các vị thật sự là cao minh..."
Sau khi uống rượu, Lâm lão cha trở nên nói nhiều hơn hẳn. Con trai ông đã chết trong một lần đi săn, hai vợ chồng già không còn nơi nương tựa. Tuy rằng hàng xóm láng giềng đối với họ rất quan tâm, nhưng đột nhiên gặp được một người ngoài, lại có vài phần tương tự với con trai mình, ông cũng không kiềm chế được cảm xúc.
Đầu Heo Đại Đế lại hiếm hoi tỏ ra nhẫn nại, lắng nghe tỉ mỉ, thỉnh thoảng mới chen vào vài câu hỏi thăm. Cuối cùng, Lâm lão cha cũng cảm thấy mình nói quá nhiều, liền ngượng ngùng xin lỗi vài tiếng, rồi dẫn Đầu Heo Đại Đế đi gặp vị lão nhân sống rất lâu trong thôn.
Đi xuyên qua thôn trang quanh co, họ đến khúc thượng nguồn con suối nhỏ của sơn thôn. Đầu nguồn là một dòng thác nước đổ thẳng xuống từ độ cao ba ngàn thước, tiếng nước rầm rầm vang vọng, bắn tung tóe những tảng lớn bọt nước trắng xóa.
Nguồn nước trong vắt. Sau khi dẫn Đầu Heo Đại Đế đến đây, Lâm lão cha liền rời đi, nói: "Ngươi cứ đi về phía thượng nguồn, vị lão tổ tông kia mỗi ngày đều ngồi câu cá bên cạnh con suối nhỏ. Ta không dám quấy rầy. Ngươi cứ đến thỉnh giáo ông ấy đi."
Nói xong, Lâm lão cha liền đi. Đầu Heo Đại Đế liên tục cảm ơn, rồi mới men theo dòng suối đi về phía thượng nguồn.
Dọc đường đi, đá cuội rải khắp mặt đất, sắc thái sặc sỡ. Xung quanh cây cối xanh tươi rậm rạp, gió mát hiu hiu, ánh sáng ấm áp từ chín tầng trời rọi xuống, tạo thành từng dải cầu vồng.
Khi Đầu Heo Đại Đế đến thượng nguồn, hắn nhìn thấy một bóng lưng tóc bạc trắng xóa. Vị lão già này dáng người khôi ngô, trong xương cốt toát ra một loại khí tức bá tuyệt cửu thiên, kiên cường ngông nghênh, đế khí nội liễm, vô cùng quen thuộc.
Bên cạnh ông, có một con chó mực đang nằm bò. Khí huyết nó suy yếu, lông đã lốm đốm bạc, cũng giống như lão giả kia, dường như không còn sống được bao lâu nữa. Con đại hắc cẩu đó chỉ lặng lẽ nằm phục, canh bên cạnh lão nhân.
Nhìn bóng lưng ấy, Đầu Heo Đại Đế cả người không kìm được mà run rẩy. Đột nhiên, hắn ngã quỳ trên mặt đất, kích động nói: "Là ngài sao, Đại Đế?"
Lão giả không đáp lại. Đầu Heo Đại Đế quỳ lạy tiến đến, mãi cho đến khi cách lão giả một trượng thì dừng lại.
Lão giả khẽ thở dài, nói: "Ai, Thôn Phệ Đại Đế à, cuối cùng thì ngươi cũng tìm đến rồi."
"Ta cũng chẳng còn cách nào, bị tiểu tử kia ép buộc mà thôi." Đầu Heo Đại Đế không ngờ lại ở nơi này, gặp được 'Thôn Phệ Đại Đế' mà mình vẫn nghĩ đã sớm qua đời. Lúc này, ông chỉ là một lão nhân bình thường không hơn không kém, không còn là 'Thôn Phệ Đại Đế' bá tuyệt thiên địa ngày nào. Đầu Heo Đại Đế nở một nụ cười cay đắng.
"Xem ra ngươi cũng đã tìm đủ tám chiếc chìa khóa rồi. Chiếc cuối cùng quả thực đang ở trên người ta." Giọng 'Thôn Phệ Đại Đế' vẫn rất bình thản, ông không quay đầu lại.
"Đúng vậy, hắn bảo ta nhất định phải tìm ra tung tích chiếc chìa khóa cuối cùng. Đại Đế hãy cùng ta trở về đi thôi." Đầu Heo Đại Đế nói lớn tiếng.
"Không được. Ngươi hãy bảo hắn đến gặp ta một lần. Chiếc chìa khóa này ta hiện tại vẫn chưa thể giao cho ngươi." Cây gậy trúc trong tay 'Thôn Phệ Đại Đế' khẽ rung lên, một con cá đã cắn câu. Ông gỡ cá xuống, rồi lại thả vào trong con suối nhỏ. Đầu Heo Đại Đế phát hiện, trên dây câu thậm chí không có lưỡi câu, mà là con cá kia tự mình cắn vào dây câu không chịu nhả.
Đầu Heo Đại Đế không nghĩ nhiều, nói lớn tiếng: "Được, Đại Đế cứ chờ, ta sẽ lập tức đưa tiểu tử kia đến bên cạnh ngài."
Vừa dứt lời, Đầu Heo Đại Đế lập tức thi triển "Vạn Hóa Truyền Tâm Kính", hô hoán Hiên Viên, nói: "Tiểu tử, mau đến tìm ta, có chuyện quan trọng!"
Hiên Viên bản tôn đang dẫn dắt binh mã Thần tộc, trong "Nuốt Chửng Vạn Hóa Đạo Khí", đột nhiên mở hai mắt, cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện trở nên sống động.