(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1317: Một nam bốn nữ
Trên lưng Lục Nha Bạch Tượng, Giang Nhan toàn thân áo trắng phiêu diêu, tựa tuyết trắng tinh khôi. Dưới ánh trăng chiếu rọi, nàng toát ra một luồng hơi thở thần thánh từ tận xương tủy.
Lục Nha Bạch Tượng sải bước không nhanh, cứ đều đặn từng bước một in dấu chân thật dài hình tròn xuống nền cát sa mạc. Dù vết chân nhanh chóng bị gió cát vùi lấp, nhưng dưới khí tức của nó, hầu hết dị thú hung hãn trên sa mạc đều không tự chủ mà tránh lui. Chẳng mấy chốc, luồng khí tức này đã trở thành chúa tể của cả khu vực, vạn thú thần phục.
"Tế Điên hòa thượng... Mấy ngày nay tu hành, ta cũng từng nghe danh về hắn, quả thực là một tán tu Phật môn ghê gớm. Chẳng lẽ ngươi lo lắng hắn bị người của thần tộc mua chuộc? Vì vậy mới có câu hỏi vừa rồi?" Giang Nhan nhìn Hiên Viên, vẻ mặt nghi hoặc. Quả thực, nếu Tế Điên hòa thượng bị người mua chuộc, đó sẽ là một chuyện rất đau đầu. Dù hắn nổi tiếng xa gần, nhưng dù sao cũng chỉ là một tán tu. Hơn nữa, phàm là người tu luyện, ai mà chẳng muốn trường sinh?
"Cái đó thì không đến nỗi. Chẳng qua ta từng kết một chút thiện duyên với hắn, chỉ muốn biết rõ rốt cuộc hắn là hạng người gì để xác định suy nghĩ trong lòng ta mà thôi. Giờ đây, khi cả ngươi và Tuệ Năng đều có đánh giá như vậy về hắn, ta cũng yên lòng." Hiên Viên khẽ mỉm cười, rồi hướng về phía đông bắc mà xuất phát. Nếu Tế Điên hòa thượng có thể được chiêu mộ về Thanh Long Thánh Địa, chắc chắn sẽ là một nguồn sức mạnh chiến đấu vô cùng lớn.
"Không ngờ vị hòa thượng rượu thịt kia lại có bản lĩnh cao cường đến thế. Ngay cả những người ở cảnh giới cổ chi tiên hiền cũng có thể được hắn độ hóa, thật sự quá giỏi! Lão đạo ta lại có thêm một người để bội phục." Bằng Phi cảm khái muôn vàn. Ban đầu hắn chẳng hề nghĩ Tế Điên hòa thượng cao siêu đến đâu, trong lòng còn từng thầm nguyền rủa hắn. Giờ đây thì hắn đã tâm phục khẩu phục.
"Nếu không phải có hắn, e rằng chúng ta bây giờ vẫn còn bị Ngũ Độc Lão Tổ giam giữ. Hôm đó ta đã cảm nhận được khí tức Tế Điên hòa thượng ra tay." Bá Cơ nghĩ lại, vẫn còn sợ hãi. Trận 'Hóa Cốt Độc Trận' ngày hôm đó quả thực quá đáng sợ, cũng may Hiên Viên có thể chất đặc biệt, lại có linh vật trời đất hộ thân. Bá Cơ tự nghĩ, dù có là nàng thì cũng rất khó chống đỡ nổi.
"Ừm, chuyện ngày hôm đó là gì, Bá Cơ cô nương có thể kể cho chúng tôi nghe không? Hiên Viên lúc nào cũng chỉ nói chuyện tốt, không nói chuyện xấu, hỏi gì anh ta cũng qua loa cho qua." Nhan Tử Vận tò mò hỏi.
Bá Cơ gật đầu, kể lại tình hình ngày hôm đó cho Duyên Nhi và Nhan Tử Vận nghe, khiến hai cô gái sợ đến tái mặt. Cũng may Hiên Viên phúc lớn mạng lớn, mới chống đỡ nổi.
Hiên Viên thì không phản đối. Khi đoàn người đi xa vạn dặm, Hiên Viên bỗng dừng lại, nhếch miệng cười nói: "Nào, đừng đi đâu vội, ở lại đây chơi một lúc đã."
Giờ phút này, đoàn người Hiên Viên đang ở giữa sa mạc mênh mông, dù cách xa vạn dặm, vẫn có thể trông thấy Kim Cương Thành hùng vĩ đằng xa, cùng với ngọn thánh sơn sừng sững trên đó là Kim Cương Cổ Miếu.
Phật quang rợp trời, hòa lẫn vào Cửu Thiên Tinh Hà, đây là một đại tịnh thổ của Phật môn, nơi mà vô số người hằng mơ ước.
Giang Nhan hơi sững sờ, rồi mỉm cười nói: "Đã vậy thì cứ làm theo lời Hiên Viên công tử nói."
"Rốt cuộc thì thằng nhóc cậu định làm trò gì vậy?" Bằng Phi chau mày, không hiểu hành động như vậy của Hiên Viên có ý nghĩa gì. Đáng lẽ bây giờ nên tìm ra tung tích Khương Dật Thiên trước, nhưng Hiên Viên lại ở đây lãng phí thời giờ, khiến hắn rất khó hiểu.
Hiên Viên khoát tay, cười bí hiểm: "Cứ nghe lời ta là được, đến lúc đó các ngươi sẽ rõ."
Về phần Nhan Tử Vận, nàng lại rất hiểu Hiên Viên. Nàng dịu dàng mỉm cười, để lộ hàm răng trắng nõn, dung nhan thanh tú dưới ánh trăng chiếu rọi, trông càng thêm đoan trang: "Hiên Viên à, anh ấy là thế đó. Anh ấy sẽ không làm chuyện gì vô nghĩa đâu, kết quả lúc nào cũng nằm ngoài dự đoán. Chúng ta chỉ cần lặng lẽ chờ đợi kết quả là được."
"Ai, lão đạo ta ghét nhất cái kiểu thằng nhóc này bày mưu tính kế, tính toán kỹ càng, coi chừng có ngày ngã sấp mặt. Dù lão đạo ta anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, trí tuệ vô song thế này, cũng từng bị nó hố không ít đâu." Bằng Phi khinh bỉ Hiên Viên, hắn cũng không muốn vì sự tự tin mù quáng của Hiên Viên mà bị vạ lây.
"Tên béo đáng ghét, ngươi ghen tị không được đâu." Hiên Viên bật cười ha hả, chẳng mấy bận tâm.
"Giang Nhan cô nương, ta có một câu hỏi, không biết cô nương có thể dùng bản tâm mà trả lời không?" Bá Cơ nhìn về phía Giang Nhan, trên mặt mang theo vài phần ý cười khó hiểu.
"Xin mời nói, Bá cô nương, ta xin lấy lòng thành mà chờ đợi." Chín đạo phật quang phía sau đầu Giang Nhan chiếu rọi, tôn lên đến mức sáng rực cả một vùng trời đất. Cứ như có một vị cổ Phật đang giảng kinh ở đây để khai mở trí tuệ cho thế nhân. Từ đằng xa, những người nhìn thấy phật quang thần thánh ấy đều thành kính bái lạy, không dám quấy rầy. Đó là một loại tôn kính xuất phát từ tận đáy lòng.
"Nữ Bồ Tát Phật môn và thê tử của Hiên Viên, hai thân phận để cô nương chọn lựa, cô nương sẽ chọn ai?" Câu hỏi của Bá Cơ khiến Hiên Viên có cảm giác muốn đập đầu vào tường. Cái gì với cái gì thế này? Con Hổ Nữ này quả thực bạo dạn đến mức tận cùng. Hiên Viên vỗ vỗ trán, giả vờ như không nghe thấy, mặt đầy vẻ khổ sở.
Giang Nhan sững sờ một lúc, sau đó mới sực tỉnh, liền hiểu được tâm tư của Bá Cơ. Nàng ôn hòa mỉm cười, mày liễu như họa, đôi mắt như sao, trong lời nói toát lên một ý vị khó tả: "Hiên Viên đây, là người trẻ tuổi đầu tiên mà ta gặp. Trong số những người trẻ tuổi ta từng gặp, không phải là người có vầng sáng rực rỡ nhất, bối cảnh cũng chẳng phải hùng hậu nhất, thực lực cảnh giới cũng không phải cao nhất. Thậm chí hắn còn có phần chật vật, tiếng xấu rõ ràng, thân cô thế cô, cảnh giới cũng còn thấp kém. Thế nhưng hắn lại là một người chính trực, thiện lương, có tấm lòng rộng lớn và nghị lực phi thường. Thành tựu sau này chắc chắn là không đếm xuể. Nếu có thể trở thành thê tử của hắn, cũng sẽ có được mỹ danh không thua kém gì Phật môn nữ Bồ Tát."
"Thế thì cô nương sẽ lựa chọn thế nào?" Bá Cơ nghe vậy, vội vàng hỏi dồn, có phần ép người.
"Điều này còn phải xem Hiên Viên thế nào đã. Nếu hắn không muốn ta làm Nữ Bồ Tát, mà muốn ta làm thê tử của hắn, ta cũng rất sẵn lòng. Dù sao, trong cấm chế 'Nuốt Chửng Năm Tháng', chúng ta đã cùng nhau tu luyện chín năm, đôi bên đều thấu hiểu nhau. Ta đối với hắn có hảo cảm, cảm thấy hắn là người có thể gửi gắm cả đời. Còn nếu hắn không muốn, thì hà cớ gì ta phải cưỡng cầu? Một mình cô độc, phổ độ thế nhân, ngược lại cũng là một cách sống hay. Cô nương nghĩ sao, Bá cô nương?" Giang Nhan đưa ra một đáp án nước đôi như trước, khéo léo đẩy quả bóng sang cho Hiên Viên.
Bá Cơ nhìn về phía Hiên Viên, cười lạnh lùng, hỏi: "Vậy Hiên Viên, ngươi muốn Giang Nhan làm vợ ngươi, hay chỉ làm bạn của ngươi đây?"
Hiên Viên ngồi khoanh chân, mặt nghiêm trang, nghiêm nghị, nh�� một vị cao tăng đắc đạo. Tay hắn cầm 'Kim Cương Bồ Đề Thánh Tử', hiển hóa ra dị tượng mênh mông. Trong dị tượng, chín vị Hiên Viên ngồi dưới gốc cây Bồ Đề, miệng tụng chân ngôn, vạn vạn chúng sinh thành kính lắng nghe. Nghe Bá Cơ hỏi vậy, Hiên Viên liếc nhìn nàng một cái, vẻ mặt cao thâm khó dò, rồi nói ra những lời thâm thúy: "Duyên đến duyên đi, duyên tụ duyên tan, chúng sinh ai ai cũng chú trọng chữ duyên. Nếu không có duyên thì thôi, nếu có duyên thì duyên! Tất cả đều là duyên. Trong số mệnh nếu có duyên thì rồi sẽ đến, trong số mệnh nếu vô duyên thì chớ cưỡng cầu..."
Bá Cơ bỗng dưng có cảm giác muốn đạp cho Hiên Viên một cước. Y Y bên cạnh thì đã cười lăn lộn trên đất: "Y y y..."
Bằng Phi vừa kinh ngạc với hành động của Hiên Viên, lại còn không quên móc tai, ngoáy ra một cục ráy tai vàng ươm, rồi nhìn Bá Cơ hỏi: "Thật ra Bá cô nương à, có những chuyện chẳng cần phải hỏi, thời gian sẽ chứng minh tất cả. Dù bây giờ Hiên Viên có nói muốn Giang Nhan làm thê tử của hắn, liệu sau này có thật sự được như vậy không? Ví như tr��n đường, lại xuất hiện một đạo gia anh tuấn tiêu sái, độc nhất vô nhị, trăm vạn năm khó gặp như lão đạo đây, theo đuổi Giang Nhan đến cùng, biết đâu nàng lại theo lão đạo thì sao? Tất cả đều là mệnh, nửa phần cũng chẳng do người, cô nương phải hiểu, phải hiểu đó nha..."
"Cả đời này, e là ta chẳng có duyên phận gì với Bằng Phi đạo trưởng." Giang Nhan nét mặt tươi cười như hoa, ngay lập tức, dường như ai nấy đều nghe thấy tiếng lòng Bằng Phi tan nát. Sắc mặt hắn khó coi, trong lòng bị tổn thương rất nặng.
Hiên Viên giật giật khóe miệng, suýt bật cười, cố nhịn đến đỏ cả mặt, hình tượng cao tăng tan vỡ. Hắn hai tay kết ấn, lần thứ hai ngưng tụ 'Vạn Hóa Truyền Tâm Kính', khiến nó lơ lửng giữa không trung.
Khuôn mặt tuấn tú đến kỳ lạ của Đầu Heo Đại Đế xuất hiện trong đó, nhe răng trợn mắt nhìn về phía Hiên Viên, nói: "Sao, thằng nhóc ngươi còn có chuyện gì nữa à?"
"Mang vạn năm Trần Nhương tới đây, bằng mọi giá cũng phải kiếm cho ta mấy vò lớn, rồi mang qua đây! Lần này sống chết của ta, phải trông cậy vào mấy bảo bối này đấy." Hiên Viên trực tiếp hạ lệnh bắt buộc.
"À, được thôi. Nghe nói lão tổ gia gia không chết đã lưu lại một ít 'Vạn Thọ Vô Cương' cực kỳ quý giá. Ta giờ đi thông đồng với Ẩm Tiên, xem có lấy được vài vò về không? Thằng nhóc ngươi thấy sao?" Đầu Heo Đại Đế cười gian xảo, khiến Hiên Viên không khỏi cảm thấy sởn gai ốc. Thương thay Ẩm Tiên, rượu tự mình cực khổ ủ ra, bị cháu mình trộm thì thôi, giờ đến cả Đầu Heo Đại Đế cũng bắt đầu nhòm ngó. Hiên Viên cười mà như không cười, không hề phản đối. Ai bảo chỗ Ẩm Tiên rượu nhiều chứ, bình thường lại hay khoe khoang. Hiên Viên dường như đã có thể tưởng tượng ra vẻ mặt đặc sắc của Ẩm Tiên lúc đó.
Dứt lời, Đầu Heo Đại Đế chẳng thèm quan tâm Hiên Viên có đồng ý hay không, 'Vạn Hóa Truyền Tâm Kính' liền tan biến trước mặt mọi người. Trong lòng Hiên Viên thầm mặc niệm cho Ẩm Tiên một phút, rồi cái sự hổ thẹn nhỏ nhoi ấy cũng lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Sắc mặt Bằng Phi tức thì chuyển từ âm u sang tươi tỉnh một cách đầy đ��c sắc, cứ như một Tiểu Cường đánh mãi không chết, trông hớn hở lạ thường, hướng Y Y nói: "Thằng nhóc khốn nạn kia, đi theo ta. Lần này chúng ta phải bắt bốn con rồng, năm con rồng về thôi! Đã có rượu ngon, sao có thể không có thịt ngon chứ?"
Y Y tức thì chảy nước dãi ròng ròng. Trong đôi mắt trong veo của 'Lục Nha Bạch Tượng' toàn là vẻ nghi hoặc. Y Y lại hướng về phía 'Lục Nha Bạch Tượng', ra hiệu: "Y y... Y y y... Y y... Y y y..."
Chẳng mấy chốc, nước dãi của 'Lục Nha Bạch Tượng' cũng chảy ra, ào ào, làm ướt một mảng cát vàng dưới chân.
Bằng Phi, Y Y và 'Lục Nha Bạch Tượng' cùng rời đi. Giang Nhan đầy đầu hắc tuyến, nhưng cũng chẳng biết làm sao.
"Thằng nhóc Hiên Viên kia, ta đã tạo cơ hội cho các ngươi rồi đó, đừng có lãng phí. Một nam bốn nữ, chuyện hay vừa mới bắt đầu mà thôi, đừng bỏ lỡ cơ hội này. Ngươi phải nhớ kỹ, ngươi là đàn ông, phải cứng rắn lên!" Âm thanh của Bằng Phi vang vọng rất xa, Hiên Viên co giật tay chân mấy cái, hận không thể lột da tên béo đáng chết kia ra.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.