(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1313: Thích Già Ma Ni
"Lẽ nào từ sâu thẳm nơi ấy, có mối liên hệ nào chăng?" Hiên Viên nhắm hai mắt lại, trầm mặc suy nghĩ, trong lòng nổi lên sóng lớn, một kết quả như vậy đến trước đây hắn chưa từng dám nghĩ tới.
"Nếu như có, ta nghĩ, hồn phách của 'Thôn Phệ Đại Đế' chắc hẳn đến từ một vị diện cao hơn, nhưng vì sao lại giáng lâm xuống đây? Trải qua ngàn sinh bách kiếp, ẩn chứa quá nhiều bí mật, hoàn toàn không phải ta có thể suy đoán. Lẽ nào vị diện cao hơn đã xảy ra biến cố gì, mà vì vậy cũng ảnh hưởng đến 'Trung Ương Thần Châu' chăng?"
Hiên Viên không tìm ra đáp án, bèn hỏi Tham Lão Đầu: "Ngươi nghĩ ngày đó 'Thôn Phệ Đại Đế' đã chết chưa? Nếu ngài ấy muốn trải qua ngàn sinh bách kiếp, dựa theo tình huống ngày đó, chắc hẳn đã không vượt qua được cửa ải tình kiếp này rồi. Một khi đã như vậy, rất có thể ngài ấy đã thật sự chết đi..."
"Điều này ta cũng không rõ ràng. Có lẽ ngươi nói đúng, chỉ là hồn phách của ngài ấy bất tử bất diệt, luân hồi ngàn sinh, ẩn chứa sức mạnh mà những sinh linh trên thế giới này chúng ta không cách nào hủy diệt được. Thế nhưng kể từ đó, số mệnh Nhân Tộc lại tan nát như một loại thiên phạt, ta cũng không tìm ra được đáp án. Có những điều không phải chúng ta có thể lý giải, giống như việc 'Thôn Đế' vì sao lại có thể tồn tại từ thời viễn cổ cho đến nay, cũng là một điều bí ẩn." Tham Lão Đầu khẽ thở dài một tiếng.
"Ta đang suy đoán, 'Thôn Phệ Đại Đế' có lẽ là người đến từ vị diện cao hơn, nhưng Nhân Tộc lại liên thủ công phạt ngài ấy, dẫn đến cái chết của 'Thôn Phệ Đại Đế', rồi phải chịu sự phản phệ từ số mệnh thế giới không rõ, khiến chính số mệnh của mình tan nát. Nếu 'Thôn Phệ Đại Đế' bất tử, vậy thì không có lý do gì mà số mệnh loài người lại đột nhiên trở nên tan nát đến vậy." Đây là kết luận cuối cùng của Hiên Viên, đương nhiên, liệu có chính xác hay không vẫn còn cần kiểm chứng.
"Điều này, chúng ta cũng chỉ có thể dựa vào phỏng đoán của riêng mình, khó lòng thảo luận ra một kết quả thực sự. Thế nhưng có một điều, ta có thể khẳng định." Trong lòng Tham Lão Đầu dâng lên một tia hy vọng, dù sao 'Thôn Phệ Đại Đế' đã từng là chủ nhân của lão.
"Cái gì?" Hiên Viên nghe vậy, tinh thần chấn động.
"Đó chính là, nếu như 'Thôn Phệ Đại Đế' còn sống, khi ký ức của ngài ấy thức tỉnh, chắc chắn sẽ tìm đến ngươi. Bằng vào sự hiểu rõ của ta đối với 'Thôn Phệ Đại Đế', ngài ấy nhất định sẽ có chuyện muốn nói cùng ngươi." Giọng Tham Lão Đầu như kim thạch giao kích, vang vọng trong biển ý thức của Hiên Viên.
Hiên Viên trầm mặc, g���t đầu, không nói thêm gì. Hiện tại bản thân có nghĩ thế nào cũng không ra kết quả, chỉ có thể chờ đợi đến ngày 'Thôn Phệ Đại Đế' tìm mình nói chuyện.
Việc độ hóa ác niệm của Tuệ Năng khiến mọi người tiêu hao tinh thần rất lớn. Sự tập trung tinh thần cao độ, dùng tấm lòng chí thành niệm tụng (Vãng Sinh Chú) như vậy, đối với bản thân người siêu độ cũng là một sự tiêu hao vô cùng lớn.
Hiên Viên một mình ngồi trong đình viện. Đêm dần buông xuống, ánh trăng bạc rải rác, chiếu sáng hoa cỏ cây cối trong sân. Kim quang và ánh bạc đan dệt, tạo thành từng dải sắc quang tuyệt đẹp, cùng với những vì sao lấp lánh chói mắt trên trời làm nổi bật lẫn nhau, nhuộm nơi đây thành một mảnh thánh địa Phật gia. Trong mơ hồ, có tiếng niệm kinh khiến người ta phải tập trung lắng nghe.
Nhan Tử Vận đứng sau Hiên Viên, rồi ngồi xuống bên cạnh, khẽ hỏi: "Anh đang nghĩ gì vậy?"
Hiên Viên sững người trong giây lát, nhìn về phía Nhan Tử Vận, cười nói: "Không có gì. Thời gian trôi qua thật nhanh, cứ như hôm qua ta còn ở Nguyệt Thành Hoang, nhìn Đại sư tỷ. Chớp mắt một cái, chúng ta đều đã thay đổi, vùng thế giới này cũng theo đó mà đổi khác, không thể quay lại như xưa nữa rồi."
Trong đầu Nhan Tử Vận chợt lóe lên một hình bóng, bộ lông trắng bạc mềm mại ấy, đã bao lần sưởi ấm nàng trong đêm giá lạnh. Khóe mắt nàng bất giác ướt đẫm, mái tóc bạc như tuyết buông xõa tùy ý, dưới ánh trăng càng thêm mỹ lệ đặc biệt. Nàng khẽ tựa đầu vào vai Hiên Viên: "Nếu Cô Tinh vẫn còn sống, tất cả là lỗi của em. Nếu Cô Tinh còn ở đây, nó chắc chắn vẫn sẽ ở bên cạnh anh. Nếu Cô Tinh còn ở đây..."
"Được rồi, Tử Vận, chuyện này, ta chưa bao giờ trách em. Đừng nói nữa, chuyện đã qua rồi. Về nhà đi, 'Thanh Long Thánh Địa' mới là nhà của em." Hiên Viên khẽ vuốt mái tóc bạc trắng của Nhan Tử Vận, trong lòng khẽ nhói.
"Vâng, nhưng trước đó, em muốn kế thừa tất cả của 'Khổ Tình Đạo'. Chỉ cần thời cơ chín muồi, em nhất định sẽ quay về 'Thanh Long Thánh Địa'. Sư phụ người có ân trọng như núi với em, nếu không có người, cũng không có em ngày hôm nay. Em không thể để người thất vọng, ít nhất em muốn người tận mắt chứng kiến em có thể kế thừa 'Khổ Tình Đạo' và tiếp nối truyền thừa này." Hai hàng lệ chảy dài trên má Nhan Tử Vận, Hiên Viên là người thân và người yêu duy nhất của nàng trên thế gian này.
Hiên Viên biết, mỗi người sống đều có trách nhiệm của riêng mình. Trước đây bản thân không có năng lực, không thể chăm sóc tốt cho Nhan Tử Vận, nhờ có sư phụ của nàng. Tuy chưa từng gặp mặt, nhưng trong lòng Hiên Viên rất cảm kích: "Cũng được. Nếu có cơ hội, ta hy vọng có thể gặp mặt người một lần, đích thân cảm tạ người đã chăm sóc em ấy bấy lâu nay."
"Tốt nhất đừng gặp thì hơn. Sư phụ người rất ghét những người đàn ông phụ lòng trong thiên hạ đấy. Nếu để sư phụ nhìn thấy anh, chắc chắn anh sẽ phải chịu khổ đấy." Trong ánh mắt Nhan Tử Vận vẫn còn vương vấn nỗi buồn, nhưng khóe môi lại khẽ nở nụ cười.
Hiên Viên sờ sờ mũi, nói: "Được rồi..."
Bá Cơ đứng trước cửa sổ phòng mình, nhìn mọi thứ trong sân, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.
"Tử Vận, yên tâm đi, anh không sao đâu." Hiên Viên biết Nhan Tử Vận lo lắng cho mình.
Nhan Tử Vận ngồi thẳng dậy, lau nước mắt, m��m cười nói: "Vâng, không sao là tốt rồi. Anh đã nghĩ ra cách đối phó Khương Dật Thiên chưa? Nếu thực sự không được, em sẽ nhờ sư phụ ra tay giúp."
"Không cần đâu. Vốn dĩ anh chưa nghĩ ra, nhưng em vừa tới thì anh đã có ý tưởng rồi. Tuy nhiên, trước đó còn phải mời một người nữa tới. Nếu không, anh không hoàn toàn chắc chắn." Hiên Viên cười nhẹ, trong tay khắc họa một đạo thế văn hoàn chỉnh, rồi đánh thẳng lên cửu thiên. Trong vô hình, sức mạnh đại thế bắt đầu lan tỏa khắp bốn phương tám hướng.
Nhan Tử Vận không hiểu Hiên Viên muốn làm gì, nhất thời kinh ngạc, nhưng nàng không hỏi nhiều, chỉ quay người rời đi: "Vậy Hiên Viên, em không quấy rầy anh nữa, em về phòng trước đây."
Hiên Viên gật đầu, tĩnh tọa trong đình viện một ngày một đêm, tỉ mỉ sắp xếp lại phần 'Đại Thế Cổ Thuật' trên người mình. Mặc dù chưa thể nói là đã lĩnh ngộ thấu đáo hoàn toàn, nhưng về cơ bản, Hiên Viên đã đạt đến một trình độ không nhỏ, thậm chí đã bước vào cảnh giới Thiên Thế Sư.
Đêm hôm sau.
Một đạo Phật quang an lành từ trời buông xuống, một tiếng tượng vang vọng khắp cửu thiên.
Đệ tử trong 'Kim Cương Cổ Miếu' tâm thần chấn động, biết có một nhân vật tân tú phi thường đến.
Đây là một nữ Bồ Tát vừa quật khởi vào năm ngoái, người đã đạt được truyền thừa của 'Thích Già Mâu Ni Phật Đế'.
'Thích Già Mâu Ni Phật Đế' chính là người sáng lập 'Đại Lôi Âm Tự', khai sáng Tiểu thừa Phật giáo.
Tiểu thừa Phật giáo chủ trương tự độ trước, rồi mới độ chúng sinh. Đại thừa Phật giáo thì lập đại nguyện, phổ độ chúng sinh, cho rằng sau khi mọi người đều được giải thoát thì bản thân mới có thể tu thành chính quả, đó là sự khác biệt giữa hai bên.
Mặc kệ là Đại thừa Phật giáo hay Tiểu thừa Phật giáo, đều là để phổ độ chúng sinh, chỉ là pháp môn tu hành khác nhau mà thôi.
'Thích Già Mâu Ni Phật Đế' là một tồn tại tựa như truyền thuyết. Theo ghi chép cổ xưa nhất trong một quyển cổ trát (Nhân Quả Kinh) của Phật môn bị thất lạc, khi 'Thích Già Mâu Ni Phật Đế' giáng sinh xuống nhân gian, ngài ấy cưỡi Lục Nha Bạch Tượng. Phu nhân Ma Da nằm nghỉ, mơ thấy Lục Nha Bạch Tượng nhập vào bụng, rồi sinh ra 'Thích Già Mâu Ni Phật Đế'.
Khi cô gái này cưỡi Lục Nha Bạch Tượng đến Phật môn, đã gây chấn động lớn. Không lâu sau đó, tin nàng đạt được truyền thừa của 'Thích Già Mâu Ni Phật Đế' lan truyền khắp nơi, nàng lập tức được thế nhân xưng tụng là Nữ Bồ Tát.
Một người phụ nữ lại đạt được truyền thừa của 'Thích Già Mâu Ni Phật Đế', điều này đủ để khiến người ta kính trọng từ tận đáy lòng.
"Vị khách đến đây có phải là Nữ Bồ Tát Giang Nhan không?" Một tên đệ tử 'Kim Cương Cổ Miếu' khom mình hành lễ nói.
"Chính là ta. Ta được bằng hữu mời mà đến." Giang Nhan toàn thân y phục trắng, mái tóc đen buông xõa tùy ý, giữa đôi lông mày toát lên vẻ Phật tính. Toàn thân nàng toát lên vẻ từ bi, nét mặt an lành, tựa như tiên nữ giáng trần, đẹp không sao tả xiết.
"Trí Thiện, đưa Bồ Tát Giang Nhan vào Không Hoa Điện." Giọng Tuệ Năng truyền tới.
"Vâng." Trí Thiện không hỏi thêm nữa.
Chỉ chốc lát sau, từ trên trời giáng xuống, Giang Nhan cưỡi Lục Nha Bạch Tượng, hai chân bắt chéo, đáp xuống khu vườn nơi Hiên Viên và đoàn người đang ở.
Hiên Viên ngẩng đầu, thoáng kinh ngạc khi nhìn thấy Giang Nhan. Phía sau đ���u nàng có chín đạo Phật hoàn, ngưng tụ lực lượng tín ngưỡng khổng lồ, mênh mông cuồn cuộn. Trong thế hệ trẻ tuổi, không ai có thể so bì với Giang Nhan, nàng phong hoa tuyệt đại, khiến vô số nữ tử phải lu mờ.
Hiên Viên không ngờ rằng chỉ trong một thời gian ngắn, Giang Nhan đã mạnh mẽ đến mức độ này. Xem ra Lục Nha Bạch Tượng đã mang lại cho nàng quá nhiều thứ.
Lục Nha Bạch Tượng nhẹ nhàng đáp xuống đất không tiếng động. Giang Nhan khẽ nhảy xuống, bước đến trước mặt Hiên Viên, hai tay chắp lại, hơi mỉm cười nói: "Hiên Viên công tử, đã lâu không gặp."
"Không cần khách sáo." Hiên Viên cười nhẹ, đưa tay mời: "Mời ngồi."
"Ngày đó được Hiên Viên công tử chiếu cố, hôm nay e rằng công tử đến vì 'Đại Thế Cổ Thuật' chăng?" Giọng Giang Nhan nhu hòa, khiến người ta nghe cũng cảm thấy vô cùng thoải mái.
"Chính là vậy. Trong tay chúng ta mỗi người đều chấp chưởng một phần 'Đại Thế Cổ Thuật', sao không hợp lại để nó hoàn chỉnh?" Hiên Viên cười nói: "Giang Nhan cô nương hiện tại khí tức, phảng phất đã hoàn toàn nhập Phật môn rồi? So với việc bị 'Thế Đình' quản lý, chẳng phải tự mình tu thân thành Phật còn hào hiệp hơn sao?"
"Phật tu nhân quả. Giữa 'Thế Đình' và ta có quá nhiều nhân quả ràng buộc. Cần phải tự mình hóa giải những nhân quả đó mới có thể thành Phật." Giang Nhan thần sắc bình tĩnh, không còn vẻ quyến rũ, tươi tắn như ngày nào trên thuyền hoa, chỉ có từ bi, an lành, yên tĩnh. Khí chất của nàng đã thay đổi cực lớn. Ngày xưa, nàng là đệ nhất mỹ nhân 'Nam Châu Hoàng Triều', sắc đẹp có một không hai khắp Nam Châu; hiện nay lại trở thành Nữ Bồ Tát của Phật môn Tây Châu, sự chuyển biến này thật quá lớn.
Hiên Viên trong lòng khẽ động, xem ra Giang Nhan đã có ý muốn thoát ly 'Thế Đình'. Hắn gật đầu, đi thẳng vào vấn đề: "Không biết Giang Nhan cô nương có bằng lòng cùng ta hợp nhất 'Đại Thế Cổ Thuật' để hoàn thành bộ cổ thuật này không?" Mong rằng bản chuyển ngữ này sẽ mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn cho quý độc giả của truyen.free.