(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1168: Bố cục lại biến
"Ta nói, tiểu tử à, đã ba mươi ngày trôi qua rồi, ngươi cũng đã đi khắp cái tiểu thế giới này, thế nào, có gì cảm ngộ không? Ngươi đã biết cổ thuật giấu ở đâu chưa?" Tham lão đầu nhìn Hiên Viên vẫn đứng bất động trên một cây cầu đá, nhịn không được hỏi, bởi vì hắn cảm thấy Hiên Viên có vẻ chẳng hề bận tâm.
Hiên Viên thầm nghĩ: "Chẳng có gì cảm ngộ cả, không khí ở đây rất trong lành, môi trường cũng rất tốt, cảm giác thật thoải mái. Tản bộ một chút sẽ có lợi cho sức khỏe."
Tham lão đầu vốn cho rằng Hiên Viên có tính toán riêng, nhưng khi nghe câu nói đó của hắn, lão có cảm giác muốn thổ huyết. Lão biết rõ hôm nay chỉ còn lại bảy mươi ngày. Một khi không tìm thấy cổ thuật 'Luân Hồi', mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển. Hơn nữa, 'Luân Hồi' yêu cầu phải tìm được và thấu hiểu cổ thuật trong vòng một trăm ngày. Nếu không làm được, sẽ lập tức bị loại bỏ. Nay đã qua nhanh một phần ba thời gian rồi mà Hiên Viên vẫn chưa có bất kỳ thu hoạch nào, Tham lão đầu sao có thể không sốt ruột?
"Ta nói này tiểu tử, ngươi có thể đáng tin cậy và nghiêm túc hơn một chút không hả? Cơ hội chỉ có một lần thôi, ngươi tự nghĩ mà xem. Một khi ngươi thất bại, Thanh Y nhất định sẽ phải gả cho người khác. Thân là 'Lục Đạo đế nữ', rất nhiều chuyện nàng không thể tự quyết định, tất cả đều phải đặt lợi ích của 'Lục Đạo' lên hàng đầu."
Hiên Viên không để ý đến Tham lão đầu, mà khoanh chân ngồi xuống trên cầu đá, nhắm mắt lại. Hắn bắt đầu lắng đọng lại những gì đã cảm nhận được trong tiểu thế giới này suốt một tháng qua. Hắn nhớ kỹ từng cọng cây ngọn cỏ, từng linh vật, từng ngọn núi con sông, từng hạt cát hòn đá nơi đây. Khí tức tỏa ra từ chúng đều bao hàm tình cảm chân thật nhất, lộ rõ sự tưởng niệm nồng đậm. Đây là một loại tưởng niệm chân thành, đã được khắc sâu vĩnh viễn tại nơi này.
Hiên Viên suy nghĩ kỹ lưỡng, chợt tỉnh ngộ, mọi thứ đều đã rõ ràng.
"Ta hiểu rồi! Nơi này là tiểu thế giới mà Vương Nghịch Nhất đã khai mở khi về già. Trong tiểu thế giới này, tất cả đều tràn đầy nỗi hoài niệm của ông ấy dành cho Tạ Đạo Uẩn. Tạ Đạo Uẩn vừa là vợ, vừa là sư phụ của ông ta, có lẽ lớn tuổi hơn ông ta khá nhiều, nên việc bà ra đi trước cũng là điều dễ hiểu. Bởi vậy, ông ấy đã ở lại đây, sống một mình cô độc và hoài niệm."
"Chuyện là như vậy đấy, nhưng dù ngươi có biết thì sao chứ? Ngươi đến đây để tìm cổ thuật, chứ đâu phải để du ngoạn hay tọc mạch chuyện riêng tư của người khác. Tìm cổ thuật quan trọng hơn chứ!" Tham lão đầu không đồng tình, thúc giục nói.
"Ngươi không hiểu đâu. Chỉ cần thấu hiểu tâm tư của Vương Nghịch Nhất, ta sẽ tìm được cổ thuật ở đâu. Được rồi, có lẽ lời ngươi nói cũng không sai." Đây là cảm nhận của Hiên Viên trong những ngày qua, hắn không nói thêm gì nữa.
Khi Hiên Viên mở mắt ra, tiểu thế giới này bắt đầu biến đổi. Những rặng trúc dài, xanh biếc mướt mát, rậm rạp mà thanh tú vươn cao. Từng ngọn núi nối tiếp nhau, những dòng thác nước dài đổ xuống từ chín tầng trời, tạo ra âm thanh rầm rì. Từng dải cầu vồng như những chiếc cầu vòm bắc qua, làm nổi bật mặt hồ trong veo nhìn thấy đáy. Ánh sáng chiếu trên mặt hồ lấp lánh muôn màu, muôn hồng nghìn tía, vô cùng xinh đẹp.
Giữa hồ có một tòa đình đài được tạo hình từ bạch ngọc, chiếm diện tích mười trượng.
Trên đình đài, một nữ tử khoanh chân ngồi giữa sàn. Nàng mặc áo đỏ, mái tóc dài xõa vai bay trong gió. Trước người nàng đặt một mộc án, một đôi ngón tay ngọc tinh xảo như được trời cao tạo hình đang gảy trên một cây đàn cổ toát ra vô thượng đạo vận. Diệu âm liên tục, du dương không ngừng, vang vọng đến phương xa, lay động lòng người. Tiếng đàn khi thì như suối chảy róc rách, khi thì hùng hồn bao la, khi thì sầu triền miên, khi thì bi thương Ly Ca. Có lúc lại như thái bình thịnh thế, có lúc lại đầy tư thế hào hùng, biến hóa khôn lường, khiến người ta bất giác say mê đắm chìm vào đó.
Tiếng đàn ẩn chứa vô thượng đạo vận, cao thâm khó dò, ngay cả Hiên Viên nghe cũng nửa hiểu nửa không, chỉ có thể lặng lẽ đứng nhìn, như thể mình bị ngăn cách khỏi thế giới đó.
Hắn còn nhìn thấy một nam tử khác, mặc thanh sam, tay cầm lợi kiếm, khi thì sắc bén, khi thì uyển chuyển như nước chảy mây trôi. Kiếm quang lấp lánh, khí thế bốc lên, bao quanh nữ tử mà múa kiếm. Mỗi động tác của hắn đều tràn đầy thần bí cổ vận, khiến người ta không thể nào lường được. Mỗi bước chân đều như đang diễn hóa một cổ văn, tiết lộ Đạo cùng lý lẽ.
Hiên Viên không chớp mắt nhìn chằm chằm mọi thứ trước mắt, khắc sâu vào lòng, tỉ mỉ cảm nhận. Cảnh tượng này, không ai ngoài Hiên Viên – người đang ở trong tiểu thế giới – có thể chứng kiến.
Trong mắt người ngoài, Hiên Viên chỉ đơn thuần khoanh chân ngồi trên cầu đá, bất động, thêm ba mươi ngày nữa lại trôi qua.
"Ta nói thằng nhóc này, chắc chắn không được rồi. Đến giờ vẫn chưa tìm thấy cổ thuật, xem ra chẳng còn hy vọng gì. Chỉ còn bốn mươi ngày, mà cổ thuật còn chưa tìm ra, đừng nói là thấu hiểu nó, dù chỉ là bước khởi đầu cũng đã vô cùng khó khăn rồi. Xem ra các ngươi mang chữ 'Vô' kia chắc chắn sẽ mừng hụt một phen rồi."
"Ha ha, chuyện này có thể thương lượng được mà. Chỉ cần hắn tìm được cổ thuật, việc thấu hiểu nó chỉ là vấn đề thời gian. Dù sao thì các ứng cử viên Đế tử đều đã chết sạch, mà Mạc Tuyệt lại cam tâm tình nguyện làm phụ tá đắc lực cho Đế Thích Thiên. Bởi vậy, hôm nay chúng ta cũng chỉ có thể làm như vậy."
"Chuyện này khó nói lắm. Ngươi xem hắn kìa, đã tiến vào một trạng thái khác rồi. Làm sao để đạt được cổ thuật, ngoại trừ 'Luân Hồi Chi Chủ', không ai biết được. Chúng ta không nên vội vàng kết luận, cứ quan sát kỹ thêm đã."
"Hừ, thằng nhóc này chỉ nhờ may mắn mới sống sót đến đây. Nói cách khác, lẽ ra hắn đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Với cái tư chất này mà muốn lĩnh ngộ cổ thuật thì quả thực nực cười. Chi bằng bảo hắn sớm cút đi còn hơn, đừng ở đây làm mất mặt nữa."
"Tình hình bây giờ bên ngoài các thế lực lớn vô cùng rung chuyển. Chúng ta cứ an tâm một chút, đừng vội. Cứ xem chuyện gì xảy ra đã rồi tính. Ta rất xem trọng thằng nhóc này, ta tin tưởng hắn có thực lực đó."
"Ừm, tình hình bây giờ thế nào rồi? Nhân tộc và Thái Cổ Vương tộc muốn khai chiến triệt để sao? Nếu vậy, cuộc chiến này e rằng sẽ khiến cả thế giới tan vỡ mất. Lúc này chúng ta nên giữ lập trường thế nào đây? 'Luân Hồi Chi Chủ' vẫn chưa hạ lệnh, hôm nay chúng ta chỉ có thể yên lặng theo dõi biến động thôi."
Hiên Viên lại đắm chìm trong tiểu thế giới đó suốt một tháng. Trong ba mươi ngày ấy, rất nhiều chuyện khó lường đã xảy ra.
Đó là việc nhiều Thái Cổ Vương tộc đã công phạt các thế lực lớn của Nhân tộc, gây ra tổn thất nghiêm trọng đến mức chạm đến giới hạn của họ. Nhân tộc đã trực tiếp tế ra Vô Thượng Đạo Khí, đồng thời xuất động vô số nội tình, thậm chí nhiều người được cho là đã chết từ lâu trong truyền thuyết cũng 'không hiểu sao' sống lại. Kết hợp với uy thế hung hãn của Vô Thượng Đạo Khí, họ đã trực tiếp chấn nhiếp các Thái Cổ Vương tộc.
Vào thời khắc này, Nhân tộc bị buộc phải liên hợp lại, dứt bỏ mọi ngăn cách, chỉ để tồn tại. Bởi nếu không, dù có Vô Thượng Đạo Khí cũng sẽ phải chịu kết cục bi thảm, vì tất cả các Đại Thái Cổ Vương tộc đều sở hữu Vô Thượng Đạo Khí, những bảo vật do Cổ Chi Đại Đế của họ để lại.
Hàng loạt Vô Thượng Đạo Khí hội tụ. Chỉ cần Thái Cổ Vương tộc còn dám ra tay, thì không khác gì đẩy cả hai tộc vào chỗ diệt vong. Nhân tộc đến ngày nay, dù có suy yếu nhiều, nhưng "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", nếu không giết chết được ngươi, thì mọi người cùng chết, vẫn có thể làm được.
Khiến Nhân tộc bị dồn đến bước đường này, Thái Cổ dù có cường đại hay cường thịnh đến mấy cũng đành phải thu tay. Cho dù họ có thể thắng, nhưng với bấy nhiêu Vô Thượng Đạo Khí đồng loạt ra tay, tuyệt đối sẽ đánh nát toàn bộ Đấu Khí Thế Giới thành tro bụi. Khi đó, dù họ có chiến thắng cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Trên một vùng trời, hội tụ nhiều lão giả tôn quý của Nhân tộc. Bọn họ trông có vẻ gần đất xa trời, tuổi già sức yếu, dường như sắp chết đến nơi. Nhưng khí tức tỏa ra từ cơ thể họ lại bá đạo ngút trời, sát phạt vô cùng, có thể nắm giữ sinh tử của một phương thiên địa này.
Thái Cổ Vương tộc cũng vậy, từng vị tồn tại ít nhất ở cảnh giới Chuẩn Đế, tụ tập trên không trung một vùng này.
Đây là lần hòa đàm thứ hai giữa Nhân tộc và Thái Cổ Vương tộc, còn lần đầu tiên đương nhiên là với 'Thanh Long Thánh Địa'.
Trong những ngày chiến tranh lớn xảy ra, 'Thanh Long Thánh Địa' vẫn luôn không ra mặt, dưỡng sức, lớn mạnh bản thân, chờ thời cơ.
"Được rồi, nếu người đã đến đủ cả, vậy thì bắt đầu đàm phán đi." Một vị Chuẩn Đế của Thái Cổ Vương tộc lạnh lùng nói.
"Các Thái Cổ Vương tộc tự rút quân, từ nay về sau tộc ta và Thái Cổ Vương tộc của các ngươi nước sông không phạm nước giếng." Một lão giả Nhân tộc trầm giọng nói.
"Được thôi, nhưng từ nay về sau, Thái Cổ Vương tộc ta chính là vương giả của Đấu Khí Thế Giới. Nhân tộc các ngươi hễ thấy người của Thái Cổ Vương tộc ta đều phải hành đại lễ, quỳ lạy để bày tỏ sự tôn trọng."
"Thật là quá đáng!"
"Sao nào, chẳng lẽ các ngươi không đồng ý? Vậy thì khai chiến!"
"Khai chiến thì khai chiến! Chẳng lẽ bọn ta sợ các ngươi sao? Một Thái Cổ Vương tộc nhỏ bé mà cũng dám kiêu ngạo!"
Ngay lập tức, không khí trở nên căng thẳng tột độ, sát khí đằng đằng bao trùm cả chín trời mười đất.
"Được rồi, tất cả hãy yên lặng một chút. Lần này chúng ta đến đây để hòa đàm. Nếu cứ tiếp tục đánh nhau sẽ có kết cục thế nào thì ai cũng rõ rồi. Đừng nói những lời vô ích nữa, hãy cùng đưa ra thành ý của mình đi." Một lão giả Nhân tộc, giọng nói rất bình tĩnh.
"Ừm, vậy thì, yêu cầu vừa rồi có chút quá đáng thật. Muốn Thái Cổ Vương tộc ta rút quân thì được, nhưng người của Thái Cổ Vương tộc ta có thể tự do ra vào lãnh địa Nhân tộc các ngươi."
"Được thôi, nhưng nếu dám gây chuyện sinh sự trên lãnh thổ tộc ta, chúng ta có quyền tiêu diệt."
"Nếu gây ra chuyện gì, có thể báo cáo Vương tộc ta, chúng ta sẽ tự xử lý."
"Hừ, người đã giao lại cho các ngươi rồi, sống chết không phải do các ngươi định đoạt sao?"
"Thôi được, những chuyện nhỏ nhặt không liên quan đến đại cục thì đừng bàn nữa. Nhân tộc các ngươi hãy cắt nhượng hàng vạn dặm lãnh thổ, chúng ta sẽ đình chỉ chiến tranh. Từ nay về sau, nước sông không phạm nước giếng."
"Không thể nào!" Tất cả đại biểu Nhân tộc đều kiên quyết.
"Haizz, vậy thì đánh! Cùng lắm thì cùng chết!" Một lão giả Nhân tộc vô cùng kiên quyết, quay người rời đi.
"Đúng vậy, thà chết chứ không khuất phục! 'Hồng Mông Thiên Đế', Chư Tử Bách Thánh... chúng ta đã hổ thẹn với tổ tiên rồi. Hôm nay, chỉ có thể đồng quy vu tận với Thái Cổ Vương tộc!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.