Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1160: Thiên hạ làm gương mẫu

Hai loại hỏa diễm mang tính hủy diệt va chạm, kết quả không thể nghi ngờ, long trời lở đất.

Cả bầu trời bị xé nứt, đến nỗi vầng Ngân Nguyệt trên cao cũng trở nên ảm đạm biến sắc, dường như ngày tận thế đã tới. Vô số người run rẩy trong lòng, toàn thân không khỏi lạnh toát.

Vô số ánh lửa bắn tung tóe khắp bốn phương trời đất, cháy rực như cơn Hỏa Vũ gi��ng trần.

Trong phạm vi mấy chục vạn dặm quanh Sương Tuyết Thành, vô số tuyết đọng lập tức tan chảy, hóa thành dòng sông khổng lồ cuồn cuộn đổ về bốn phương tám hướng.

Vốn dĩ, vùng đất Sương Tuyết Thành này quanh năm băng tuyết phủ dày, sương lạnh bay lượn. Thế mà nay, hai loại hỏa diễm đáng sợ như vậy va chạm, sinh ra ánh sáng và nhiệt lượng vô tận. Vô số Hỏa Tinh bắn tung tóe khắp bốn phương trời đất, trong chốc lát đã làm tan chảy băng tuyết. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây sẽ là một tai họa cực lớn.

Chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả những nhân vật thần bí đáng sợ trong 'Hàn Thiên Tiên Phủ' cũng không khỏi tái mặt: "Sức phá hoại này thật sự quá khủng khiếp. May mắn là có đế cấm ngăn cản, nếu không, Sương Tuyết Thành của chúng ta cũng sẽ chịu ảnh hưởng lớn lao. Đến lúc đó, hậu quả thật khó lường, tai họa sẽ trực tiếp lan đến các Đại Thành khác trong Sương Tuyết Thành, khó có thể tưởng tượng!"

"Cũng may, trên đường Thái Cổ Vương tộc đuổi giết mà đến, sinh linh bốn phương tám hướng ven đường đã bị chúng giết sạch. Nếu không, vô số người sẽ phải chết đuối trong trận hồng thủy cực lớn này. Đây cũng là cái may mắn trong bất hạnh."

Một cường giả chỉ về phía trung tâm chiến trường, trầm giọng nói: "Nơi đóng quân của đại quân tinh nhuệ Thần Hỏa tộc, sinh khí đã dần biến mất, rất nhiều người đã bỏ mạng."

"Trong loại va chạm mang tính hủy diệt này, nếu bọn họ còn có người sống sót thì mới là chuyện lạ, trừ phi là những cường giả cảnh giới Chuẩn Đế."

Trong Sương Tuyết Thành, vô số đệ tử 'Hàn Thiên Tiên Phủ' hoảng sợ trong lòng. Những ngọn lửa nứt toác vừa rồi đánh vào trên đế cấm, khiến áp lực họ phải chịu đựng còn đáng sợ hơn cả khi bị hàng vạn đại quân công phá.

Chỉ trong vài khoảnh khắc, ít nhất hai mươi vạn đệ tử 'Hàn Thiên Tiên Phủ' khi cố gắng ngăn chặn những ngọn lửa nứt toác đã bị thiêu thành tro bụi, thậm chí không kịp thốt lên một tiếng kêu thảm thiết, cứ thế chết oan chết uổng.

Đây vẫn chỉ là một phần nhỏ ánh lửa. Thử nghĩ xem, ở ngay trung tâm vụ nổ sẽ khủng khiếp đến nhường nào.

"Chết hết rồi! Bọn chúng chết hết rồi! Thần Hỏa tộc toàn quân bị diệt rồi, ha ha ha!" Một đệ tử 'Hàn Thiên Tiên Phủ' mắt chảy máu tươi nhưng vẫn điên cuồng cười phá lên. Suốt mấy ngày qua, họ đã chịu đựng vô số tra tấn, ngày đêm canh giữ Sương Tuyết Thành. Vô số lê dân bách tính, đồng môn đệ tử đã bị Thần Hỏa tộc tàn nhẫn hành hạ đến chết. Giờ đây, Thần Hỏa tộc toàn quân bị diệt, đối với họ, không nghi ngờ gì đây là tin tức tốt nhất.

Trên bầu trời phương xa, Hiên Viên dõi theo đòn công kích Vô Lượng Quang bộc phát trong khoảnh khắc. Hai mắt hắn chảy máu tươi, nhưng rất nhanh đã ngưng lại. Tận mắt chứng kiến đại quân tinh nhuệ Thần Hỏa tộc từng mảng lớn hóa thành tro bụi, tuy nhiên cũng chưa chết sạch.

Bởi vì ngọn thần hỏa kia không dốc toàn lực công kích 'Địa ngục đạo hỏa', mà đã giữ lại một phần lực lượng để bảo vệ những cường giả chí cao vô thượng, bao bọc họ trong ngọn lửa.

Dù vậy, một phần 'Phượng Hoàng đạo hỏa' vẫn khó lòng bảo vệ họ trọn vẹn. Cường giả nửa bước Tiên Hiền toàn b��� chết không có chỗ chôn, hài cốt không còn. Nhân vật cảnh giới Tiên Hiền miễn cưỡng còn sót lại những sợi tàn hồn phiêu đãng, gầm thét trong vô vọng. Còn nhân vật cảnh giới Tiên Hiền đỉnh phong thì thân thể vô cùng không trọn vẹn: kẻ bị thiêu rụi chỉ còn một cái đầu lâu, người cháy đen chỉ còn một cánh tay. Những nhân vật cảnh giới nửa bước Chuẩn Đế thì đạo khải trên người vỡ vụn, thiếu tay cụt chân đã là chuyện quá đỗi bình thường. Riêng các cường giả cảnh giới Chuẩn Đế sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy không ngừng, máu tươi chảy dài, thần sắc kinh hoàng.

Mấy ngàn vạn đại quân Thần Hỏa tộc cứ thế chết đi, chỉ còn lại ngần ấy người. Không thể không nói, thật sự quá thê thảm. Trong tai họa mang tính hủy diệt này, ngay cả bốn mươi chín 'Đoạt xá hung linh' của Hiên Viên cũng không thoát khỏi kiếp nạn, đều táng thân trong ngọn lửa. Điều này khiến Hiên Viên đau xót trong lòng, bởi đó là một lực lượng chiến đấu hùng mạnh. Nhưng sự việc xảy ra quá đột ngột, căn bản không thể tránh khỏi, dù Hiên Viên có lệnh cho họ rút lui ngay từ đầu thì cũng không kịp. May mắn thay, họ đã phát huy giá trị xứng đáng của mình, đưa 'hành động Trảm Thủ' đến mức tận cùng.

"Ngươi là tên khốn kiếp! Khốn kiếp! Ta muốn liều mạng với ngươi! Ta muốn liều mạng với ngươi!" Hỏa Phượng Hoàng thần sắc gần như điên loạn, trái tim nàng kịch liệt co thắt. Đại quân Thần Hỏa tộc mấy ngàn vạn người, nay rõ ràng chỉ còn lại ngần ấy, làm sao nàng có thể đối mặt với tộc nhân của mình đây? Dù là nàng chết trên chiến trường cũng còn tốt hơn sống sót. Đối với nàng mà nói, đây là chuyện thống khổ nhất.

"Ha ha, 'Địa ngục đạo hỏa' có thể làm cho mọi nghiệp chướng khi còn sống của một người đều hiển lộ và tiêu tán. Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy nghiệp sát mà đại quân Thần Hỏa tộc của ngươi đã gây ra sao? Thiện ác cuối cùng sẽ có báo, không phải không báo, mà là thời điểm chưa tới. Khi chúng làm ra những chuyện như vậy, đã định trước có kết cục hôm nay. Đây là chiến tranh! Ngươi không thấy hành động của mình thật nực cười sao? Rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì? Sự chính nghĩa mà ngươi vẫn giữ vững trong lòng đã đi đâu? Chẳng lẽ ngươi không biết hành vi của bọn chúng tàn nhẫn sao? Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến việc chém giết chúng sao? Thế nhưng vì sao hôm nay ngươi lại muốn liều mạng với ta? Đây là đạo lý gì?" Hiên Viên nhìn Hỏa Phượng Hoàng, liên tiếp chất vấn. Đó là những câu hỏi xuất phát từ tận đáy lòng, khiến Hỏa Phượng Hoàng không thể né tránh.

Hỏa Phượng Hoàng ngây ra như phỗng nhìn Hiên Viên, gằn từng chữ: "Sao ngươi biết được suy nghĩ trong lòng ta? Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi thật đáng sợ, lại có thể đọc tâm, hơn nữa không sai chút nào!"

"Ta đã nói rồi, ta là Vạn Cổ Nhất Đế của 'Thế Đình'. Ngươi nằm trong lòng bàn tay ta, suy nghĩ của ngươi, sao ta có thể không biết? Ngươi muốn đợi chiến tranh kết thúc rồi mới đi trừng phạt chúng, liệu đến lúc đó còn kịp không? Hơn nữa, người trong Thần Hỏa tộc của ngươi có chấp nhận không? Chúng chỉ sẽ cảm thấy đó là lẽ phải, là chuyện đương nhiên. Vậy nên, thay vì chờ ngươi ra tay, thà ta thay ngươi làm. Thế nào, kết quả này ngươi còn hài lòng không?" Hiên Viên cười lạnh, giọng nói từng chữ từng câu vô cùng chói tai, đoạn cảm thán: "Ta nghĩ ngươi có lẽ sẽ không thể xuống tay, bởi vì dù chúng có phạm ngàn sai vạn sai, tàn sát vô số sinh linh Nhân tộc, nhưng trong suy nghĩ của chúng, ngươi – Hỏa Phượng Hoàng, đế nữ được truyền thừa huyết mạch 'Thần Hỏa Cổ Đế' – là vô cùng quan trọng. Thế nhưng, lẽ nào vì thế mà chúng có thể muốn làm gì thì làm sao?"

"Ngươi là tên khốn kiếp...!" Hỏa Phượng Hoàng gắt gao nhìn Hiên Viên, nghiến răng nghiến lợi.

"Ngươi có biết vì sao Thái Cổ Vương tộc của ngươi lại luôn bị Nhân tộc chúng ta áp chế không? Vì sao ngay cả Thần Đế của Thái Cổ Vương tộc các ngươi cũng phải tạm lánh mũi nhọn, chia đất mà ở cùng Nhân tộc, không muốn gây chiến? Phải đến vô số năm tháng sau, tận hôm nay, khi Nhân tộc suy yếu đến cực điểm và các ngươi nương tựa vào đó, mới nhao nhao xuất thế! Thật ra, không ai trong các ngươi thực sự hiểu rõ dụng ý của tổ tiên mình." Hiên Viên nhìn Hỏa Phượng Hoàng, nhấn mạnh từng lời.

"Vì sao?" Hỏa Phượng Hoàng thần sắc tràn đầy hận ý vô bờ với Hiên Viên, nhưng nàng vẫn cực kỳ muốn biết đáp án.

"Bởi vì Nhân tộc chúng ta có nhân ái, có trí tuệ, có lễ tiết, có đại nghĩa, có thành tín, có lòng trung, có hiếu đạo, có pháp luật kỷ cương, có đạo đức!

Nhân ái giúp chúng ta giữ vững thiện niệm trong lòng, biết suy bụng ta ra bụng người, nhân từ đối đãi vạn vật.

Trí tuệ giúp chúng ta thông hiểu đạo lý, không dám trắng trợn giết chóc, không làm tổn hại thiên hòa.

Lễ tiết giúp chúng ta tôn kính trời đất, không dám xem thường 'Quỷ Thần', không quên tổ tiên, tế tự hoài niệm, tôn trọng tất cả sinh linh trong thiên hạ.

Đại nghĩa giúp chúng ta biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm, sẽ không lạm sát kẻ vô tội.

Thành tín giúp chúng ta tuân giữ lời hứa của mình, không vi phạm.

Lòng trung giúp chúng ta một lòng trung thành đền nợ nước, ghi nhớ lời dạy của 'Hồng Mông Thiên đế', tận tụy làm hết phận sự.

Hiếu đạo giúp chúng ta hiểu rằng ai cũng có cha mẹ, vợ con. Dù dấn thân vào chiến trường, mục đích cuối cùng vẫn là bảo vệ quốc gia, bảo hộ người thân.

Pháp luật kỷ cương giúp chúng ta trở thành một đội quân thần thép kỷ luật nghiêm minh, nói một không hai. Một khi có kẻ dám xúc phạm, chắc chắn sẽ bị pháp luật kỷ cương nghiêm trị!

Đạo đức. Đạo của trời vô tình, nhưng vạn vật đều có đức. Dù vô tình, vẫn có đức hạnh, biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Còn Thái Cổ Vương tộc các ngươi thì có đạo mà vô đức!

Thử hỏi, một Nhân tộc như vậy, làm sao có thể không thắng được một lũ đạo phỉ điên cuồng, chỉ biết đốt giết cướp bóc, một đám ô hợp? Với bản tính và quân kỷ của Thái Cổ Vương tộc các ngươi, dù hôm nay Nhân tộc sa sút thật sự không cách nào ngăn cản, bị các ngươi chém giết sạch sẽ, thì đến lúc đó, trời sẽ thu thập các ngươi." Hiên Viên nhìn Hỏa Phượng Hoàng, trong đôi mắt lóe lên tinh quang, chứa đựng sự tự tin, kiên định, và một khí chất khiến Hỏa Phượng Hoàng phải ảm đạm. Vào khoảnh khắc đó, Hỏa Phượng Hoàng bỗng nhiên mất đi dũng khí đối mặt Hiên Viên.

Vừa dứt lời, trên chiến trường, những cường giả cảnh giới Chuẩn Đế, nửa bước Chuẩn Đế đều lộ ra vẻ hoảng sợ khôn tả. Bọn họ dò xét bốn phương, tìm kiếm khắp nơi, nhưng tất cả những gì còn lại chỉ là trận hồng thủy ngập trời đang dâng trào.

"Công chúa, công chúa người ở đâu..."

"Nếu công chúa chết, chúng ta có chết vạn lần cũng khó chuộc t���i."

"Công chúa điện hạ..."

Những kẻ này không hề lo lắng cho các tướng lãnh, chiến sĩ đã chết. Dường như những điều đó đều là phù du, thứ quan trọng nhất chỉ có một, chính là Hỏa Phượng Hoàng.

Hiên Viên nhìn thấy cảnh này, ung dung thở dài một tiếng: "Đây chính là Thái Cổ Vương tộc của ngươi! Huyết mạch đế vương truyền thừa, cao hơn vạn vật, có thể miệt thị mọi sinh linh, tự đặt mình vào vương quyền chí cao vô thượng. Còn Nhân tộc, thiên tử phạm pháp cũng đồng tội với thứ dân. Thiên tử và bách tính đều là một thể, không phân chia thân phận cao thấp. Vào thời Thái Cổ, có vị thái tử đức độ khi tọa kỵ của ngài kinh hãi, giẫm đạp hủy hoại ruộng đồng của lê dân bách tính. Ngài vốn muốn tự phạt, nhưng bách tính không đành lòng, vội vàng khuyên can. Cuối cùng, ngài ở lại nhà của dân thường, làm nghề nông một năm, trở thành tấm gương cho thiên hạ, lấy dân làm gốc. Thái Cổ Vương tộc của ngươi có thể làm được bước này không? Ngươi hãy tự mình suy nghĩ cho kỹ!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free