(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1106: Mở đường tinh không chi lộ
Không ngờ, ta lại không nhìn ra, tiểu tử này hóa ra còn là một gã lãng tử đào hoa, đi đâu cũng gieo tình! Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong." Mặc Anh giận dữ liếc xéo Hiên Viên, lên giọng dạy dỗ: "Tuổi còn nhỏ mà đã không học được điều hay, ta thật sự nghi ngờ không biết Bách Thánh đã nhìn trúng ngươi ở điểm nào."
Duyên Nhi chớp mắt nhìn Mặc Anh, ngây thơ hỏi:
"Chẳng phải 'Hồng Mông Thiên đế' cũng có ba ngàn hậu cung sao? Hiên Viên nhà ta đã rất tốt rồi, tuyệt đối sẽ không có quá hai mươi đâu, sao ngươi lại nói huynh ấy không học giỏi chứ? Huynh ấy lúc nào cũng rất tốt, chỗ nào cũng tốt, ta thích huynh ấy lắm đó."
Mặc Anh bị câu nói đơn thuần của Duyên Nhi làm cho nghẹn họng, một lời cũng không thốt nên lời, đành tịt ngòi.
Hiên Viên ngửa mặt lên trời thở dài, nước mắt chảy ròng: "Ta đã tạo bao nhiêu nghiệt đây..."
"Ngươi tiểu tử cứ liệu mà biết đủ đi, đừng có phúc mà không biết hưởng. Ta cũng từng nghĩ nhiều như ngươi vậy, tiếc là đã già rồi, không còn cơ hội nữa. Ngươi hãy thừa lúc tuổi trẻ mà nắm bắt cho tốt." Mặc Huyền cười tươi rói nói.
"Ngươi nói gì, nhắc lại lần nữa xem?" Mặc Anh nhướn mày, một tay nắm chặt tai Mặc Huyền, nói với giọng điệu vô cùng "ôn nhu": "Huyền ca ca, chàng vừa nói gì thế ạ? Thiếp không nghe rõ, chàng nhắc lại lần nữa được không?"
"Ngươi không nghe rõ thì véo tai ta làm gì chứ." Mặc Huyền đau đến nhếch miệng.
"Nói mau!" Mặc Anh hung dữ nói.
"Ta nói Anh muội nương hiền lành săn sóc, khéo hiểu lòng người. Đàn ông ấy mà... thì không nên quá trăng hoa. 'Hồng Mông Thiên đế' có ba ngàn hậu cung gì đó, tuy mọi người đều hướng tới, nhưng đối với ta mà nói, tất cả đều là phù du. Bởi vì trong lòng ta, chỉ có mình Anh muội nương thôi, tuyệt đối không dung nạp bất kỳ ai khác nữa." Cái phong thái cao nhân Tiên Hiền xưa của Mặc Huyền trong lòng Hiên Viên cứ thế mà tan biến sạch sẽ. Lúc này, Hiên Viên đang cố cắn răng nén cười, cùng Duyên Nhi "liếc nhìn nhau".
Một bên, Long Bệ chăm chú ngắm nhìn những hoa văn được khắc trên vách tường bên trong 'Cổ Đế Long Hạm', xem chúng tinh xảo đẹp đẽ đến nhường nào. Còn Chiến Hoàng thì cứ nhìn chằm chằm xuống sàn nhà như thể có hai con kiến đang đánh nhau. Lão giả Hung tộc kia thì một tay ngoáy mũi, một tay móc ráy tai, thỉnh thoảng lại khà một tiếng: "Thoải mái!"
"Coi như ngươi biết điều." Mặc Anh hừ lạnh một tiếng, vung tay bỏ đi, cuối cùng vẫn không quên buông lại một câu: "Quạ trên đời đều đen như nhau, đàn ông đứa nào cũng vậy, chẳng có đứa nào tốt cả!"
Nghe vậy, Mặc Huyền rụt cổ lại. Đến khi xác nhận Mặc Anh đã hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt, hắn vội vàng vung tay, thúc giục một đạo pháp trận, biến nơi mọi người đang ở thành một vùng tinh không. Sau đó, hắn mới thẳng lưng đứng dậy, khôi phục phong thái cao nhân, rồi ho khan vài tiếng nói:
"Vừa rồi các ngươi có thấy gì không?"
"Ơ? Ta chẳng thấy gì cả." Hiên Viên vội vàng đáp.
"Chúng ta cũng vậy." Long Bệ, Chiến Hoàng và lão giả Hung tộc đồng thanh đáp.
"Xem ra Mặc Huyền gia gia bị Mặc Anh nãi nãi véo tai rồi..." Duyên Nhi che miệng cười khúc khích, vẻ thuần khiết không tì vết, dung nhan rạng rỡ, đôi mắt sáng lấp lánh, vô cùng cuốn hút.
Mặc Huyền gượng cười, đối với Duyên Nhi hắn thật sự không có cách nào nổi nóng, chỉ đành sờ mũi rồi nói: "Cái này đánh là yêu, mắng là thương, rồi một ngày nào đó các ngươi sẽ hiểu thôi. Hiện tại các ngươi còn trẻ, chưa hiểu được đâu. Có một người như thế cùng mình cãi vã suốt đời, vậy là đủ rồi. Nào tiểu tử, đưa cái tấm bản đồ tinh vực trên tay ngươi cho ta xem chút, đây chính là Ly Nguyệt nhà ngươi đã không quản ngại khổ cực mà xin về cho ngươi đó."
Nghe cái giọng điệu chua chát của Mặc Huyền, Hiên Viên cười rạng rỡ, nụ cười vô hại khiến người ta dễ chịu, rồi nói:
"Haizz, âm thịnh dương suy quá rồi, Mặc Huyền tiền bối, người phải lấy lại phong độ đàn ông đi chứ..."
Da mặt Mặc Huyền giật giật mấy cái, trầm giọng nói:
"Lúc ta uy phong lẫm liệt, chẳng qua là ngươi chưa nhìn thấy thôi. Thôi được rồi, ta nói những chuyện này với một tên tiểu tử như ngươi làm gì."
Mặc Huyền đón lấy tấm bản đồ tinh vực từ tay Hiên Viên, xem xét một lúc lâu rồi tấm tắc khen ngợi:
"Xem ra bao nhiêu năm qua, tại 'Nam Diêm tiên châu', các thế lực lớn cũng chẳng ai chịu ngồi yên, đều muốn tìm ra 'Trung Ương Thần Châu'."
"Thế nào, tấm bản đồ tinh vực này có phải đầy đủ hơn bản đồ của Mặc gia không?" Hiên Viên hỏi.
"Tuy nhiên, bản đồ tinh vực của Mặc gia ta cũng có những chỗ mà tấm này chưa đánh dấu." Mặc Huyền cùng Hiên Viên và đoàn người đang ở trong một không gian cực kỳ đặc biệt của 'Cổ Đế Long Hạm'. Chỉ cần bố trí bản đồ tinh vực ở đây, con tàu sẽ có thể đi theo các tọa độ tinh không được ghi lại trên đó, tránh hết thảy hiểm nguy mà tiến thẳng về phía trước.
"Hơn nữa, trên tay ta cũng có một phần này. Những năm gần đây, tại Bắc Nguyên của chúng ta, vô số cường giả cũng đã bước chân lên con đường tinh không ngoại vực. Phần bản đồ tinh vực này cũng là tích lũy qua nhiều đời. Tất cả mọi người cùng nhau góp lại, hy vọng sẽ lớn hơn một chút." Lão giả Hung tộc tên A Tốc Đạt, trước đó vội vàng quay về Bắc Nguyên, chính là để sao chép lại phần bản đồ tinh vực này, và nói rõ với tầng lớp cao của Bắc Nguyên rằng mình muốn bước chân vào con đường tinh không ngoại vực. Mọi chuyện diễn ra đơn giản như vậy, không hề có bất kỳ sự ngăn trở nào. Bởi vì kiểu chuyện này, tuy không thường xuyên xảy ra, nhưng từ trước đến nay, vẫn luôn có người tiếp tục làm như vậy. Họ chỉ có thể chúc phúc mà thôi.
Đón lấy phần bản đồ tinh vực từ tay A Tốc Đạt, nhìn thật lâu, hắn mới thở dài nói:
"Trong Bắc Nguyên, quả nhiên cao thủ nhiều như mây... Phần bản đồ tinh vực này cũng cực kỳ quý giá."
Mặc Huyền vừa nói, vừa đem ba phần bản đồ tinh vực triệt để dung hợp lại với nhau, rồi phóng chúng vào mảnh không gian này.
Chỉ thấy các tọa độ tinh không được đánh dấu trên bản đồ tinh vực đã hiện hóa ra trong mảnh không gian đặc biệt này, khiến người ta như thể lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, bản thân đang đứng giữa tấm bản đồ tinh vực khổng lồ.
Sau một canh giờ, Mặc Huyền đã đưa ra vài lựa chọn dựa trên phần bản đồ tinh vực này, rồi nói với mọi người: "Dựa theo tấm bản đồ tinh vực này, hôm nay chúng ta có hai loại lựa chọn."
"Nói xem." Hiên Viên nói.
"Một con đường là do các thế hệ tổ tiên 'Nam Diêm tiên châu' đã thăm dò ra, có thể thông đến 'Trung Ương Thần Châu', nhưng con đường này không hề hoàn chỉnh. Nếu chúng ta đi đến tận cùng, đoạn đường tiếp theo sẽ phải tự mò mẫm dò đường, hiểm nguy trùng trùng."
"Còn con đường kia thì sao?" Hiên Viên nhìn vô số bản đồ tinh vực đang diễn hóa quanh mình, cảm thán tinh không vô cùng mênh mông.
"Con đường còn lại là Tinh Không Cổ Lộ do họ thăm dò, truy tìm theo dấu vết 'Hồng Mông Thiên đế' và Chư Tử Bách Thánh đã từng đi qua mà sáng tạo xây dựng nên. Chỉ có điều Tinh Không Cổ Lộ này lại vô cùng kỳ quái, biến hóa khôn lường, lúc ẩn lúc hiện, lúc đứt lúc nối, khiến người ta khó lòng nắm bắt, ẩn chứa vô vàn yếu tố bất định."
Nghe những lời Mặc Huyền nói, Hiên Viên chìm vào trầm tư. Cả hai con đường này, dù là con nào cũng đều không dễ đi. Nếu trên người hắn vẫn còn 'Bách Thánh hồng quang' để nắm trong tay, Hiên Viên tuyệt đối sẽ không chút do dự mà chọn con đường thứ hai. Chỉ có điều, vì tiếp dẫn 'Thủ hộ bình chướng' và liên kết với lạc ấn tinh thần của Bách Thánh, Hiên Viên đã hy sinh 'Bách Thánh hồng quang'.
"Thế nào, Hiên Viên tiểu tử, ngươi muốn chọn con đường nào?" Mặc Huyền trầm giọng nói.
"Con đường thứ nhất đi. Thay vì phải dựa vào một Tinh Không Cổ Lộ biến hóa khôn lường, chi bằng ngay từ đầu đã quyết tâm đập nồi dìm thuyền, tự mình mở ra một con đường nối liền 'Nam Diêm tiên châu' và 'Trung Ương Thần Châu'. Chỉ cần chúng ta trên đường ghi chép lại các tọa độ tinh không, sau này sẽ có thể liên lạc 'Nam Diêm tiên châu' và 'Trung Ương Thần Châu'. Nếu Nhân tộc 'Trung Ương Thần Châu' suy yếu, 'Nam Diêm tiên châu' có thể dễ dàng bổ sung thêm lực lượng nhân tộc mới." Hiên Viên suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng vẫn đưa ra quyết định như vậy. Chỉ có con đường do chính mình mở ra mới là an toàn nhất. Con đường tinh không này, không chỉ vì hiện tại, mà còn vì tương lai.
"Long Bệ là người đầu tiên lên tiếng phản đối, quả thực, với thực lực hiện tại của Hiên Viên, làm vậy là không ổn."
"Ta nghĩ ta đã biết nguyên nhân vì sao Tinh Không Cổ Lộ kia lại thay đổi liên tục, lúc ẩn lúc hiện." Hiên Viên nói.
"Nguyên nhân gì?" Chiến Hoàng nhíu mày. Hắn cũng hiểu rằng lựa chọn Tinh Không Cổ Lộ do 'Hồng Mông Thiên đế' và Chư Tử Bách Thánh mở ra là tốt nhất. Tự mình dò đường thì quá nguy hiểm, không hề thích hợp.
"Bởi vì theo thời gian trôi đi, khoảng cách giữa 'Trung Ương Thần Châu' và 'Nam Diêm tiên châu' đang dần kéo xa, quỹ đạo tinh không không thể đồng bộ được nữa. Do đó, Tinh Không Cổ Lộ này tự nhiên cũng không còn kết nối được. Ta nghĩ Tinh Không Cổ Lộ này có lẽ đã bị cắt thành từng mảnh vụn rồi. Các ngươi xem, rất nhiều tiền bối của 'Nam Diêm tiên châu' đâu phải chưa từng tìm thấy Tinh Không Cổ Lộ này, nhưng hãy nhìn những tọa độ không gian được đánh dấu trên Tinh Không Cổ Lộ này mà xem, chúng đều là từng đoạn, từng đoạn một, các ngươi thấy có bình thường không?" Trong mảnh không gian khiến người ta như đặt mình trong tinh không này, Hiên Viên chỉ vào những đoạn tọa độ không gian đó, nhìn về phía mọi người.
"Vậy ít nhất cũng là đường đi không quá xa. Với thực lực của chúng ta, đi con đường này thì có rất nhiều cơ hội an toàn đến 'Trung Ương Thần Châu'. Còn nếu đi con đường kia, liệu có đến được 'Trung Ương Thần Châu' hay không thì là một ẩn số." Chiến Hoàng trầm giọng nói.
"Các ngươi sợ sao?" Ánh mắt Hiên Viên chợt trở nên sắc lạnh, chỉ vào Tinh Không Cổ Lộ kia, trầm giọng nói: "Tạm thời chưa nói đến Tinh Không Cổ Lộ bị cắt thành từng đoạn sẽ nguy hiểm đến mức nào. Cho dù chúng ta có thể một đường thuận lợi đến nơi, vậy hậu nhân sau này liệu có thể làm được như chúng ta không? E rằng theo thời gian càng trôi lâu, khoảng cách giữa 'Nam Diêm tiên châu' và 'Trung Ương Thần Châu' sẽ càng ngày càng xa. Chỉ cần chúng ta mở ra một con đường thông đến 'Trung Ương Thần Châu', đánh dấu được một tấm bản đồ tinh vực, thì sau này người của 'Nam Diêm tiên châu' cũng có thể thông qua con đường này mà tiến vào 'Trung Ương Thần Châu'. Và người của 'Trung Ương Thần Châu', chỉ cần có tấm bản đồ tinh vực của chúng ta, cũng có thể tiến vào 'Nam Diêm tiên châu'. Đây là việc có lợi cho thiên thu vạn đại, các ngươi nghĩ thế nào?"
"Haizz, quả không hổ là người được Bách Thánh để mắt đến. Cứ làm theo ý ngươi đi, Mặc gia ta tuyệt đối không có ý kiến gì." Mặc Huyền thán phục trước sự quyết đoán của Hiên Viên.
"Ngươi tiểu tử còn chẳng sợ, chúng ta sợ cái gì chứ, đi thì đi!" Chiến Hoàng và Long Bệ càng lúc càng ăn ý với nhau.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.