(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1022: Không gian đứt gãy
Ngươi không nói thì chẳng ai nghĩ ngươi câm đâu. Dù ngươi có nói gì hôm nay cũng vô ích, bởi vì 'Nam Diêm thế giới' vẫn còn nguyên vẹn, nói cách khác, đại quân hậu phương của các ngươi căn bản không biết đã bị tiêu diệt ở đâu rồi!
Hiên Viên lật bạch nhãn, đáp lại tiếng kêu gào của Long Bệ bằng thái độ cười nhạo. Ngừng một lát, Hiên Viên trêu chọc nói: "Ta cảm thấy nếu đã đến 'Hung thần sào' rồi thì có vẻ như ngươi sẽ còn nguy hiểm hơn chúng ta nhiều. Đường đường là Đại thống lĩnh Long Bệ, hôm nay lại thảm bại đến nông nỗi này. Huống hồ một tia bổn nguyên của Thần Đế thôi cũng là thứ vô số người thèm khát, hơn nữa trong trí nhớ của ngươi còn ẩn chứa rất nhiều bí mật mới của Thần Tộc – đây là thứ rất nhiều người đều muốn có được. Ngươi nói xem, nếu ta để lộ lực lượng bổn nguyên của ngươi ra ngoài, kết quả của ngươi sẽ thế nào? Ngày xưa những nô tài bị ngươi giày xéo dưới chân, đều có thể trấn áp luyện hóa ngươi. Cảm giác đó sẽ thế nào?"
Nghe vậy, sắc mặt Long Bệ vô cùng khó coi. Hắn không ngờ rằng tên thật của mình lại bị Hiên Viên biết rõ, hơn nữa dường như Hiên Viên đã có được một phần ký ức của hắn. Nhưng suy nghĩ lại, dù sao hôm nay hắn đang chiếm giữ hóa thân của Hiên Viên, mà 'Hạo Nhiên Đại Đế' lại đã luyện hóa bổn nguyên của hắn, nên việc Hiên Viên có thể biết điều đó cũng không có gì là lạ.
"Tiểu tử ngươi, coi như có bản lĩnh." "Ha ha, chỉ có thể trách ngươi sinh trưởng trong một nơi mạnh được yếu thua, vô tình vô nghĩa, không có nhân, trí, lễ, nghĩa, tín, trung, hiếu, đễ. Ở đó, chỉ có không ngừng giết chóc, tăng cường thực lực, mù quáng theo đuổi sức mạnh, mà đã đánh mất mục đích ban đầu khi có được sức mạnh. Trở nên tàn nhẫn vô tình thì có gì khác với những loài súc sinh không có linh trí?"
"Ít nhất Duyên Nhi hôm nay đang ở 'Hung thần sào', ta dám liều mình đi cứu nàng. Còn ngươi, khi ngươi bị giam sâu trong 'Nam Diêm thế giới', có ai dám liều mình đến cứu ngươi không? Thành tựu của một người không nằm ở việc thực lực của hắn mạnh đến đâu, mà là ở lúc hắn gặp khó khăn, có bao nhiêu người nguyện ý đứng ra giúp đỡ!" Hiên Viên thốt ra một câu cao thâm mạt trắc, đầy thâm ý với Long Bệ, rồi không nói thêm lời nào nữa.
Sắc mặt Long Bệ trong chốc lát trở nên vô cùng khó coi. Hắn vẫn luôn coi thường Hiên Viên vì thực lực nhỏ yếu của y; đối với hắn, kẻ đã từng là bá chủ vô thượng mà nói, Hiên Viên trong mắt hắn căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Thế nhưng, lời nói đó của Hiên Viên thực sự khiến hắn cảm động. Hắn bị 'Hạo Nhiên Đại Đế' dốc to��n lực vây khốn và giết ở trong đó, lại không một ai nguyện ý ra tay cứu giúp. Dù cho những người kia có thực lực, chỉ cần giúp đỡ một chút, hắn đã có cơ hội thoát thân. Cớ gì trong vô tận năm tháng, lại bị 'Hạo Nhiên Đại Đế' từng chút một tiêu hao đ���n mức thảm hại như ngày hôm nay?
Còn Hiên Viên, cho đến tận bây giờ, cũng chỉ là một Địa Tiên nhỏ bé. Vậy mà y lại có thể vì cứu một người, một mình đến đây, dấn thân vào con đường tinh không ngoại vực, chạy tới 'Hung thần sào', trải qua đủ loại hiểm nguy mà vẫn không muốn từ bỏ. Dù biết rõ đến đó sẽ chết không có chỗ chôn, y vẫn tiến về phía trước, không màng đến tính mạng của mình. Từ một góc độ nào đó mà xét, Hiên Viên rất ngốc, nhưng từ một góc độ khác mà nhìn, điều đó lại cho thấy phẩm chất của Hiên Viên!
Những điều này Long Bệ cả đời cũng không thể lý giải. Ngừng một lát, hắn hồi tưởng lại đại chiến năm xưa, Nhân tộc dẫn dắt các tộc, tương trợ lẫn nhau, sinh tử không rời, trong khi đại quân Thần Tộc lại mạnh ai nấy đánh, riêng phần mình đồ sát, hủy diệt tất cả. Dù cũng là tiên quân, cũng là mấy vị Đại thống lĩnh, nhưng lúc đó bọn họ hoàn toàn không coi Nhân tộc ra gì. Vì đến từ vị diện cao cấp, có lực lượng bổn nguyên cường đại, cảm thấy tài trí hơn người, đương nhiên cho rằng có thể toàn thắng lớn. Ai ngờ cuối cùng lại cùng nhau thảm bại một phen, đó là điều không ai có thể ngờ tới.
Lúc ấy, từng vị thống lĩnh dẫn dắt đại quân Thần Tộc đều có mục đích riêng. Ai nấy đều mơ ước tranh giành công đầu, thậm chí mong cho kẻ khác chết đi để đoạt thêm chút công lao. Cho nên mới khiến một chi đại quân Thần Tộc vốn có thực lực vượt xa 'Nam Diêm thế giới' phải toàn quân đại bại, không công mà lui.
Còn 'Nam Diêm thế giới', Nhân tộc với tư cách thống soái, là một vị Cổ Chi Đại Đế tồn tại, đã làm gương cho binh sĩ, không màng lợi hại, hy sinh bản thân, chỉ vì bảo vệ thế giới này. Điều đó khiến sĩ khí của các tộc 'Nam Diêm thế giới' tăng vọt, dốc sức liều mạng phản kích công giết, trong cơn thịnh nộ đã hung hăng áp chế đại quân Thần Tộc lúc bấy giờ. Hôm nay hồi tưởng lại, tình cảnh năm ấy thật khiến người ta suốt đời khó quên.
Đại quân Thần Tộc thua trận trước 'Nam Diêm thế giới' năm ấy là có nguyên nhân. Long Bệ lạnh lùng nói: "Hừ, đó chỉ là ngươi cho rằng mà thôi. Lúc đó, chẳng phải có những tồn tại đáng sợ của Thần Tộc ta bị trấn áp tại 'Trung Ương Thần Châu' sao? Nếu không phải cấp trên ra lệnh cho chúng ta viện trợ bọn họ, chúng ta cũng sẽ không dẫn quân đến đó."
Mục đích Long Bệ nói câu đó rất đơn giản, trong lòng hắn chỉ là muốn chứng minh rằng, trong Thần Tộc cũng sẽ có chuyện cứu người như vậy xảy ra.
"Nói trắng ra, chỉ vì bọn họ ở 'Trung Ương Thần Châu' một đoạn tuế nguyệt dài đằng đẵng, trên người còn giữ không ít bí mật và có giá trị lợi dụng thì mới được cứu. Nếu bọn họ không có chút giá trị lợi dụng nào, ai sẽ hao tâm tổn trí đến mức đó? Long Bệ, ngươi đừng tự lừa dối mình nữa. Thế giới Thần Tộc, ngươi hiểu rõ hơn ta nhiều. Ở một Thần Tộc không hề có tình cảm, chỉ có lãnh khốc sát phạt, còn có tồn tại tất yếu sao?"
Hiên Viên biết lời mình vừa nói đã chạm vào nội tâm Long Bệ. Bất kể là chủng tộc nào, cũng đều có nhược điểm, chẳng qua người thường không nhìn thấy mà thôi.
Long Bệ hừ lạnh một tiếng, nói: "Đây là thế giới của kẻ mạnh, không bị những niệm phàm trần này ràng buộc. Cường giả vô địch, từ xưa đến nay đều là vậy. Chỉ có chặt đứt mọi niệm phàm trần trong tâm, vứt bỏ mọi tình cảm không cần thiết, mới có thể bước vào cảnh giới cao hơn."
Hiên Viên nhún vai, không tranh cãi với Long Bệ nữa. Chiến Hoàng không nói gì. Ly Nguyệt trầm mặc một lát, nhìn về phía xa, nhẹ giọng cảm thán: "Đây là bi ai của Thần Tộc sao? Bọn họ không có thân nhân, không có sự bảo vệ, không có tình thân, không có tình bạn, không có nhân, trí, lễ, nghĩa, trung, hiếu, chỉ có không ngừng tàn sát lẫn nhau, chém giết. Dù có lực lượng bổn nguyên áp đảo kẻ khác thì sao chứ? Một chủng tộc như vậy, thật sự quá đáng buồn, quá tàn nhẫn. Ta thà không có được lực lượng trời sinh áp đảo kẻ khác, chỉ cần có một gia đình ôn hòa, cùng người thân vui vẻ sống qua ngày."
Hiên Viên nở nụ cười ấm áp, không nói thêm gì. Nhất thời muốn tác động sâu sắc đến Long Bệ là điều không thể, dù sao hôm nay mạng của hắn nằm trong tay y, không sợ hắn có thể giở trò mánh khóe gì. Nếu có thể cảm hóa được hắn thì tự nhiên không gì tốt bằng, nếu vẫn chấp mê bất ngộ, bản tính hung ác khó cải, thì chỉ có thể đánh chết hắn, đó cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
Ba ngày sau, dưới sự dẫn dắt của Chiến Hoàng, mọi người cuối cùng cũng đến được tọa độ không gian quan trọng đầu tiên trên con đường tinh không cổ.
Đây là nơi đứt gãy không gian. Hiên Viên nhìn về phía trước mắt, tựa như một con đường cứ thế kéo dài, dưới chân là vực sâu không đáy, khiến người ta khó lòng bước thêm một bước.
Tại đây, trong con đường tinh không cổ, những đạo văn do Đại Đế tiên hiền đan vào bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một mảnh không gian đứt gãy tối tăm mờ mịt, bên trong tràn ngập đủ loại khí tức thần bí, khiến người ta kinh hồn bạt vía, bản năng cảm thấy vô cùng nguy hiểm. Còn ở phía bên kia của không gian đứt gãy này, chính là bờ bên kia, nhìn tưởng chừng gần trong gang tấc, nhảy một cái là có thể đến. Nhưng nếu không thông qua được đoạn không gian đứt gãy này, thì vĩnh viễn không thể vượt qua!
"Bên trong không gian đứt gãy này rất không an toàn. Không có đạo văn do Đại Đế tiên hiền đan vào cổ lộ để bảo hộ, chúng ta không chỉ sẽ gặp phải tai nạn tinh không, mà còn gặp phải một số sinh linh đáng sợ. Hơn nữa, bên trong không gian đứt gãy, mê chướng trùng trùng điệp điệp, muốn tìm được tọa độ không gian nối liền bờ bên kia là cực kỳ không dễ dàng. Lại thêm, cảnh giới thực lực khác nhau, nơi gặp phải nguy hiểm cũng sẽ khác nhau. Nếu ta đồng hành cùng các ngươi, sẽ chỉ mang đến nguy hiểm lớn hơn mà thôi." Chiến Hoàng đến nơi này không phải một hai lần, đương nhiên là vô cùng hiểu rõ nơi đây. Hắn chỉ tay vào vùng không gian đứt gãy màu xám trước mắt, chậm rãi nói.
"Cái gì?" Ly Nguyệt cực kỳ khó hiểu.
"Đoạn không gian đứt gãy này cực kỳ quỷ dị, là do Cổ Chi Đại Đế và các cổ chi tiên hiền cùng liên thủ tạo thành một địa vực đáng sợ, bao hàm phong thủy đại cục, cấm chế đại trận, hoàn cảnh thiên địa. Ví dụ như ta dẫn các ngươi đi vào, gặp phải thủ đoạn cấm chế, thì chỉ có cảnh giới tương đương ta mới có thể ngăn cản. Các ngươi đi cùng ta, lợi bất cập hại. Sức lực một mình ta khó có thể bảo vệ các ngươi chu toàn. Ngược lại, nếu hai ngươi đồng hành, những nguy hiểm gặp phải sẽ tương xứng với thực lực của các ngươi. Nếu các ngươi có thể một đường vượt mọi chông gai mà qua, có lẽ sẽ có cơ hội tìm được tọa độ không gian đó!" Chiến Hoàng giải thích nói.
"Điều này, ta cũng không biết, chỉ có thể dựa vào sức lực của chính các ngươi thôi. Thực lực của Cổ Chi Đại Đế, cổ chi tiên hiền cao thâm mạt trắc, dù là ta cũng khó mà phỏng đoán, hôm nay chỉ có thể xem thiên mệnh mà thôi. Ta sẽ đợi các ngươi ở bờ bên kia!" Chiến Hoàng nói xong, một bước bước ra, trực tiếp nhảy vào không gian đứt gãy.
Hiên Viên nhìn về phía Long Bệ, nói: "Đối với ngươi mà nói, thông qua đoạn không gian đứt gãy này hẳn không phải là việc khó gì. Nếu không được, ta sẽ thu ngươi vào vô thượng đạo khí, để tránh phát sinh bất kỳ ngoài ý muốn nào!"
"Hừ, ngươi có biết ngày đó ta là tồn tại có thể đối chiến với Cổ Chi Đại Đế Nhân tộc các ngươi không? Một con đường nhỏ bé này làm sao có thể ngăn được ta? Đây chính là cơ hội tốt để ta tăng cường thực lực của mình. Ta muốn tàn sát sạch toàn bộ sinh linh gặp được trong không gian đứt gãy này, hấp thụ bổn nguyên sinh mạng của chúng làm của riêng, để tăng thêm thực lực cho mình."
Vừa dứt lời, Long Bệ liền phối hợp đi về phía không gian đứt gãy, biến mất trước mắt Hiên Viên và Ly Nguyệt.
Hiên Viên và Ly Nguyệt liếc nhìn nhau một cái. Hiên Viên vươn tay ra, nói: "Ly Nguyệt cô nương, nắm lấy tay ta, đừng buông. Chúng ta sẽ đồng hành. Nhớ kỹ, nếu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, một khi gặp nguy hiểm, lập tức thúc giục Âm Kính bảo vệ mình. Còn ta..., ngươi không cần phải lo lắng!"
"Ừ." Trên khuôn mặt trắng nõn của Ly Nguyệt, một vệt đỏ tươi hiện lên. Bàn tay ôn nhuận như ngọc của nàng nắm chặt bàn tay lớn của Hiên Viên, hai người cùng nhau nhảy vào không gian đứt gãy.
Bản dịch của tác phẩm này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.