(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1000: Hành tung bại lộ!
Tại Thung Lũng Tử Thần,
Giờ phút này, Hiên Viên và Ly Nguyệt đang ở khu vực trung tâm của "Thung Lũng Tử Thần", giữa những dãy núi trùng điệp và hùng vĩ. Một cây Thiết Tùng màu mực đứng sừng sững trên đỉnh núi, cành cây uốn lượn rắn rỏi như giao long, hướng thẳng lên trời xanh, lấp lánh hàn quang, tỏa ra một luồng sinh khí nồng đậm.
Ở đây không có những tầng mây đen kịt giăng kín trời như ở khu vực biên giới mà ngược lại, bầu trời vạn dặm không mây. Một vầng trăng thanh treo cao, rải ánh bạc chiếu sáng cả thung lũng đen kịt, nhìn từ xa tựa như một bức tranh thủy mặc sống động.
Chỉ có một điều khiến Hiên Viên và Ly Nguyệt vô cùng khó hiểu: họ đã đi trong khu vực này hơn ba ngày, nơi đây chỉ có màn đêm mà không có ban ngày. Chuyện này rốt cuộc là sao, không ai có thể giải thích.
Trên đường đi, họ đã chứng kiến rất nhiều "Hang Ổ Hung Thần". Một số lão thi (xác sống cổ xưa) có thực lực cực kỳ khủng bố, mỗi pho tượng đều sánh ngang với một nhân vật Tiên Hiền. Chúng không ngừng nuốt吐tinh hoa của ánh trăng bạc, rèn luyện bản thân. Không biết đã tồn tại qua bao nhiêu tuế nguyệt, thân thể chúng cực kỳ chắc chắn, căn bản không phải Tiên Hiền bình thường có thể sánh được, khiến Hiên Viên và Ly Nguyệt lần nữa cảm nhận được sự đáng sợ của "Thung Lũng Tử Thần".
Có lẽ, những hung linh đã tu luyện đến một cảnh giới nhất định, rồi nhập vào thân thể của những tồn tại đáng sợ năm xưa. Chỉ cần tiếp tục tu luyện như vậy, chúng có thể đạt đến một trình độ khủng khiếp.
Nơi đây yên tĩnh dị thường, những lão thi này đều đang lặng lẽ tu luyện, không phát ra bất kỳ âm thanh nào khi nuốt tinh hoa ánh trăng. Tuy nhiên, Hiên Viên và Ly Nguyệt biết rõ, chỉ cần hành tung của họ bại lộ, những tồn tại đáng sợ này chắc chắn sẽ phát động những đợt tấn công như bão táp, lập tức chém giết bọn họ. Bởi vì trên đường đi, họ đã nhìn thấy không ít người chết trong "Thung Lũng Tử Thần". Những người này đều ôm mục đích tìm bảo vật, nhưng cuối cùng lại mất mạng một cách oan uổng. Trên cơ bản, họ bị đoạt mạng chỉ bằng một đòn, bị hợp sức tấn công không chút khả năng chống cự.
Trong dãy núi màu mực, Hiên Viên bước đi ung dung, nhàn nhã và vô cùng tự tại. Ngược lại, Ly Nguyệt vô cùng cẩn trọng, sợ rằng chỉ một sai sót nhỏ cũng sẽ dẫn đến hậu quả khôn lường. Mồ hôi lạnh rịn ra trên trán nàng, có thể thấy trong lòng nàng căng thẳng đến mức nào. Dù sao, đối với nàng mà nói, đây là lần đầu tiên đến nơi này.
"Ly Nguyệt cô nương," Hiên Viên và Ly Nguyệt sánh vai đi cạnh nhau. Đột nhiên, hắn hỏi, nhìn về phía nàng.
"Hả? Hiên Viên công tử có chuyện gì vậy?" Ly Nguyệt nhìn Hiên Viên, đôi mắt sáng ngời, khóe miệng nở một nụ cười gượng gạo. Nàng không muốn Hiên Viên cảm thấy mình trông rất mệt mỏi.
"Ta muốn hỏi cô, chẳng lẽ cô không sợ sao? Một thân một mình đến một nơi nguy hiểm như thế, tính mạng có thể nguy hiểm bất cứ lúc nào, ngay cả ta cũng không thể tự đảm bảo an toàn." Hiên Viên mang một nụ cười mờ nhạt trên mặt. Giờ phút này, nói chuyện với Ly Nguyệt như đang hàn huyên. Cả hai người đã đi cùng nhau một chặng đường dài mà chưa từng trò chuyện tử tế.
"Sợ, đương nhiên là sợ. Vì vậy, Ly Nguyệt mới cẩn trọng đến vậy, không dám mắc một lỗi nhỏ nào. Nếu Hiên Viên công tử gặp chuyện gì, đó sẽ là lỗi của Ly Nguyệt, cho nên ta nhất định sẽ không để Hiên Viên công tử xảy ra chuyện." Ly Nguyệt tươi cười rạng rỡ, đôi mắt ngọc mày ngài đẹp đến nao lòng. Tâm hồn nàng thanh tịnh không tì v���t, vô cùng cuốn hút.
"Cũng bởi vì ta nhận được dấu ấn của Chư Tử Bách Thánh, từng trải qua lễ tẩy trần của 'Bách Thánh hồng quang'? Cho nên ta mới quan trọng đến vậy sao?" Hiên Viên hỏi.
"Không thể phủ nhận, đây là một trong những nguyên nhân quan trọng nhất. Từ xưa đến nay, những người có thể nhận được 'Bách Thánh hồng quang' tẩy lễ thực sự quá ít. Dù từng có người được nhận, nhưng 'Bách Thánh hồng quang' cũng không giáng xuống toàn bộ, nhiều lắm chỉ là được một vài vị Chư Tử Thánh hiền thừa nhận. Nhiều năm như vậy, Hiên Viên công tử là người đầu tiên khiến cả 'Nam Diêm thế giới' phải chấn động. Ta may mắn được mục sở thị mọi chuyện, nhưng ta cũng chưa hiểu rõ về Hiên Viên công tử. Ta muốn xem một người như vậy ưu tú đến mức nào. Chỉ cần trưởng thành, sau này ở 'Nam Diêm thế giới' nhất định sẽ đạt được thành tựu vĩ đại. Ta muốn dõi theo sự phát triển của công tử, điều đó sẽ mang lại lợi ích lớn cho ta về mọi mặt!"
"Đương nhiên còn một nguyên nhân khác, đó là hội trưởng thương hội của chúng ta nói công tử là người mang đại khí vận, bảo ta đi theo công tử. Nếu có cơ hội cùng công tử tiến vào 'Hang Ổ Hung Thần', có lẽ chúng ta có thể xuyên qua vết nứt không gian cũng không chừng. Ông ấy nói đường của ta do chính ta bước đi, cũng không ngăn cản!"
Ly Nguyệt rất thẳng thắn, đôi mắt thanh tịnh của nàng nhìn không chớp mắt vào Hiên Viên, không chút giấu giếm.
Hiên Viên tránh ánh mắt Ly Nguyệt, khẽ cười rồi dừng lại hỏi:
"Vết nứt không gian? Đó là gì?"
Từ trước đến nay, Hiên Viên vẫn luôn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với vết nứt không gian kia, hôm nay tìm hiểu rõ ràng cũng tốt.
"Chỉ có xuyên qua vết nứt không gian mới có thể đến nơi ở của 'Nhật Nguyệt Triều Tịch'. Vết nứt không gian đó nghe nói là do hai nhân vật Cổ Chi Đại Đế ngày đó va chạm kịch liệt với một đòn kinh thiên động địa tạo thành, khiến cả vùng không gian đó khó mà lành lặn lại được. Bên trong vết nứt là một không gian hoàn toàn mới. Nếu muốn đến nơi ở của 'Nhật Nguyệt Triều Tịch', tất nhiên phải đi vào vết nứt không gian đó, tìm được tọa độ không gian kết nối đến 'Nhật Nguyệt Triều Tịch'. Nhưng đây là một việc cực kỳ hiểm trở và khó khăn, rất có thể khiến người ta lạc lối trong đó, vĩnh viễn không tìm thấy đường ra. Không phải nhân vật đạt đến cảnh giới Chuẩn Đế thì rất khó vượt qua. Từ xưa đến nay, đã có rất nhiều người, kể cả những nhân vật ở cảnh giới Tiên Hiền đỉnh phong, sau khi tiến vào vết nứt không gian thì không bao giờ trở ra được nữa!"
Ly Nguyệt giải thích rành rọt, cực kỳ tường tận. Hiên Viên lập tức hiểu ra. Hiên Viên không ngờ ngay cả nhân vật ở cảnh giới Tiên Hiền đỉnh phong cũng không thể thoát ra khỏi vết nứt không gian!
"Chỉ cần Hiên Viên công tử có thể dẫn ta vượt qua vết nứt không gian, tiến vào 'Nhật Nguyệt Triều Tịch', ta rất có thể sẽ nhận được truyền thừa mà 'Nhật Nguyệt Đại Đế' để lại. Một khi đạt được, thực lực của ta sẽ có một bước nhảy vọt lớn. Đây chính là hai mục đích chuyến đi này của ta, mong công tử đừng trách!"
"Ta có thể trách móc gì được? Được quen biết Ly Nguyệt cô nương là cái may mắn của Hiên Viên."
Hiên Viên lắc đầu cười, nhìn về phía xa rồi lẩm bẩm:
"Duyên Nhi, nàng nhất định phải kiên trì, ta đã đến tìm nàng rồi. Ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì. Chỉ cần nàng bình an vô sự, ta nguyện ý dùng tất cả những gì ta có để đổi lấy!"
Ly Nguyệt nhìn thần sắc đau thương của Hiên Viên, khẽ cười và l��� vẻ ngưỡng mộ trong mắt:
"Thật sự là hạnh phúc cho cô nương Duyên Nhi khi có một người nam tử như vậy, vì nàng mà từ 'Trung Ương Thần Châu' đến một thế giới hoàn toàn xa lạ, trải qua bao gian nguy, không màng đến an nguy tính mạng mình, chỉ để tìm thấy nàng..."
"Ly Nguyệt cô nương quá khen. Nếu không phải thực lực của ta không đủ, Duyên Nhi cũng sẽ không vì muốn cứu ta mà phải chết. Cũng may nàng là con cưng của trời xanh, có thể được trời xanh chiếu cố, nếu không, cả đời này ta cũng sẽ không an tâm." Hiên Viên cười một cách cay đắng. Những nỗi niềm ấy không phải người bình thường có thể thấu hiểu.
"Hiên Viên công tử, ta đột nhiên có ý tưởng muốn cùng công tử trở về 'Trung Ương Thần Châu'!" Ly Nguyệt cảm nhận được nụ cười cay đắng của Hiên Viên, trong lòng đau xót. Có lẽ ở 'Trung Ương Thần Châu', Hiên Viên cũng không sống tốt đẹp gì.
"Ha ha, Ly Nguyệt cô nương, cô cứ ở lại 'Nam Diêm thế giới' là tốt rồi. 'Trung Ương Thần Châu' đã không còn hưng thịnh như thời Thái Cổ nữa. Nhân tộc suy yếu, phong ấn hung thần mà các Thái Cổ Vương tộc từng trấn áp nay đã tan vỡ, e rằng sẽ lại đón chào một kỷ nguyên hung thần đen tối. Đó là một thế giới khiến người ta rất khó tưởng tượng."
Hiên Viên không ôm quá nhiều hy vọng vào Nhân tộc ở 'Trung Ương Thần Châu'. Hôm nay, hắn chỉ có thể không ngừng nâng cao thực lực của mình, để khi tai họa ập đến, bản thân có thể góp một phần sức lực, làm những điều mình có thể cho bách tính vô tội!
"Cái gì!" Ly Nguyệt lộ vẻ khó tin. Sự hưng thịnh của 'Nam Diêm thế giới' đều là công lao của 'Hồng Mông Thiên Đế' và Chư Tử Bách Thánh ở 'Trung Ương Thần Châu'. Không biết bao nhiêu người đã vô cùng ngưỡng mộ 'Trung Ương Thần Châu', cho rằng nơi đó nhất định là một vùng cực kỳ hưng thịnh, là nơi để mọi người chiêm ngưỡng và học hỏi. Không biết bao nhiêu nhân vật tài giỏi của 'Nam Diêm thế giới' đã trực tiếp bước vào con đường cổ tinh không để tìm kiếm 'Trung Ương Thần Châu', nhưng một đi không trở lại. Nay nghe Hiên Viên nói như vậy, khiến Ly Nguyệt trong một khoảnh khắc khó mà chấp nhận. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà 'Trung Ương Thần Châu' lại có thể suy tàn đến mức đó?
"Đừng nghĩ ngợi làm gì, sự thật là tốt nhất cứ ở lại 'Nam Diêm thế giới'. Với năng lực của cô, sau này nhất định sẽ đạt được thành tựu không nhỏ. Cô có thể cam tâm làm một thành viên bình thường của 'Ly Hỏa Thương Hội'? Điều đó ngay cả những thiên kiêu bình thường cũng khó làm được như vậy. Ít nhất ở 'Trung Ương Thần Châu', những thiên kiêu, Thánh tử đó, ai nấy đều cao cao tại thượng, coi lê dân bách tính như cỏ rác, nắm giữ quyền sinh sát trong tay. Thôi được, nói những điều này cũng vô nghĩa. Hy vọng có một ngày cô có thể đạt được thành tựu cực cao, có lẽ khi 'Trung Ương Thần Châu' gặp đại nạn, có lẽ vẫn cần sự giúp đỡ của cô!"
Ly Nguyệt nghe vậy sững sờ một chút, rồi cười khổ nói:
"Ly Nguyệt có tài đức gì..."
"Cô có năng lực đó." Hiên Viên khẳng định.
Ly Nguyệt có chút thất thần. Ngay lúc Hiên Viên và Ly Nguyệt đang trò chuyện, lực lượng của "Phong Hành Ẩn Chung" dần dần phai nhạt. Chỉ thấy thân ảnh của hai người dần lộ ra dưới ánh trăng. Tâm thần Ly Nguyệt chấn động mạnh, kinh ngạc thốt lên:
"Chuyện gì xảy ra? Lực lượng của 'Phong Hành Ẩn Chung' rõ ràng có thể duy trì rất lâu, sao lại biến mất nhanh như vậy?"
"Không phải lực lượng của 'Phong Hành Ẩn Chung' không đủ, mà là chúng ta đã bước vào một hoàn cảnh cực kỳ đáng sợ rồi." Lần này, ngay cả Hiên Viên cũng không phát hiện ra sự thay đổi của hoàn cảnh. Hắn lập tức nắm chặt tay Ly Nguyệt, trầm giọng nói:
"Ly Nguyệt cô nương, nắm lấy ta, đừng buông ra. Cẩn thận hành sự!"
Hiên Viên vận chuyển nhãn thuật. Một luồng lực lượng cực kỳ thần bí từ lòng đất tỏa ra, làm tan rã hiệu quả của "Phong Hành Ẩn Chung". Trong khoảnh khắc, từng tiếng gầm gừ đáng sợ vang vọng trời xanh, khiến lòng người kinh hãi. Chỉ thấy từng lão thi đáng sợ đang tập kích về phía Hiên Viên và Ly Nguyệt. Tình thế vô cùng nguy cấp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.