Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thổi Thần - Chương 41: Xinh đẹp nữ đồng sự

Lúc này, nhân viên công ty đã bắt đầu tấp nập đến làm việc. Trương Tiểu Kiếm tìm đến văn phòng của quản lý Vương, gõ cửa nhưng không thấy hồi âm. Anh bèn ngồi ngay bên ngoài xem tài liệu bản vẽ căn hộ trong tay.

Những tài liệu này đều là Trương Tiểu Kiếm lần đầu xem, nhìn chung rất quy củ và đầy đủ, không thiếu sót bất kỳ chi tiết nào. Dù sao cũng là công ty bất động sản nằm trong top 500 thế giới, mọi khía cạnh đều được chăm chút kỹ lưỡng.

“Cậu là...” Đang chờ thì, một người đàn ông trung niên mặc vest chỉnh tề, đeo kính đen đi tới, tò mò nhìn Trương Tiểu Kiếm một chút. Ông ta không hẳn là đẹp trai, nhưng khí chất rất tốt, cử chỉ toát lên vẻ của một người lãnh đạo. Trên ngực cài một tấm bảng tên ghi chức danh Giám đốc, chắc hẳn chính là Tổng giám đốc Vương của sàn giao dịch bất động sản này.

“Chào ngài, ngài là Tổng giám đốc Vương phải không ạ?” Trương Tiểu Kiếm vội vàng đứng dậy, lấy tấm bảng tên được cấp sau khi phỏng vấn thành công ra: “Tôi là Trương Tiểu Kiếm, hôm nay đến báo cáo.”

“À, là cậu đấy à,” Tổng giám đốc Vương nhẹ gật đầu, rồi mở cửa văn phòng bước vào: “Vào đi.”

Đi theo Tổng giám đốc Vương vào văn phòng, Trương Tiểu Kiếm liền đưa mắt nhìn quanh.

Văn phòng giám đốc không nhỏ, rộng khoảng 30 mét vuông. Bố trí rất giản dị nhưng không hề đơn điệu, sofa, bàn trà, bàn làm việc, máy tính, giá sách... mọi thứ đều đầy đủ. Đặc biệt là chiếc giá sách, chất đầy những đầu sách chuyên về bất động sản và bán hàng. Trương Tiểu Kiếm liếc qua, liền thấy vài cuốn sách bán chạy, tỉ như “Từ đáy vực đến đỉnh cao”, “Giao dịch là trên hết”, “Tôi sẽ nói cho bạn tất cả”, vân vân.

“Trương Tiểu Kiếm phải không,” Tổng giám đốc Vương ngồi xuống vị trí của mình rồi nói: “Vừa rồi cậu đã tìm hiểu về chỗ chúng tôi chưa?”

“Dạ rồi ạ,” Trương Tiểu Kiếm vội vàng gật đầu: “Chị Tại đã dẫn tôi đi một vòng, giới thiệu rất kỹ lưỡng, nhìn chung tôi cũng đã nắm rõ mọi thứ rồi ạ.”

“Ừm, vậy là tốt rồi,” Tổng giám đốc Vương gật gật đầu: “Tôi thấy cậu đang xem bản vẽ căn hộ, người trẻ tuổi có chí tiến thủ, chịu khó là tốt. Đây, bảng tên của cậu đây. Đi xuống phòng hậu cần nhận đồng phục. Nếu đã gặp cô ấy rồi, tôi sẽ nhờ cô ấy hướng dẫn cậu.”

“Vâng ạ,” Trương Tiểu Kiếm gật đầu lia lịa, ngay lập tức đứng dậy: “Tôi đi ngay đây, Tổng giám đốc Vương cứ làm việc ạ!”

Ra khỏi văn phòng Tổng giám đốc Vương, hệ thống thông báo: “Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành. Phần thưởng nhiệm vụ: Mị lực +1. Nhiệm vụ chính tuyến mới: Bán thành công một căn hộ. Phần thưởng nhiệm vụ: Nhan giá trị +3.”

Ồ vậy à! Mị lực lại tăng lên!

Trương Tiểu Kiếm liền xuống phòng hậu cần để lấy đồng phục, mấy lần thay ra thay vào, lại còn phối với đôi giày mới mua...

“Ôi chao, mình thấy mình lại đẹp trai quá đi!” Trương Tiểu Kiếm soi gương, sạch sẽ, chỉnh tề, ra dáng hẳn!

Hệ thống: “Ôi chao, cay mắt quá.”

Trương Tiểu Kiếm: “...”

Mẹ kiếp! Mày có thể để tao yên không hả?! Hả?!

Hệ thống: “À đúng rồi, hệ thống làm gì có mắt.”

Trương Tiểu Kiếm: “...”

Nếu không phải đánh không lại, giờ tao đã bóp chết mày rồi, cái hệ thống chết tiệt! Dù sao bóp chết hệ thống cũng đâu có phạm pháp!

Hít thở sâu...

Một giây... Hai giây...

Đầy máu phục sinh! Tìm chị Tại để bắt đầu công việc thôi!

Trương Tiểu Kiếm liền tiến vào đại sảnh sàn giao dịch bất động sản, nhanh chóng tìm thấy chị Tại đang trò chuyện với đồng nghiệp, cười nói: “Chị Tại, em báo cáo xong rồi, Tổng giám đốc Vương nói kêu em đi theo chị làm, sau này còn phải nhờ chị Tại chiếu cố nhiều hơn ạ!”

“Ha ha, dễ nói thôi,” chị Tại gật đầu cười, rồi sau đó giới thiệu cô gái đứng cạnh mình cho Trương Tiểu Kiếm: “Đây là Tô Mai, cô gái trong đội chúng ta, sau này hai đứa có thể trao đổi nhiều hơn nhé.”

Tô Mai là một cô gái khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, búi tóc đuôi ngựa gọn gàng. Da trắng, xinh đẹp, đặc biệt là đôi chân dài, vừa thon vừa cân đối, chiều cao khoảng 1m66. Nói về ngoại hình thì phải nói là không tồi. Đáng chú ý là vòng một này có vẻ hơi “khủng” các đồng chí ạ!

Không thể không thừa nhận, đây là thời đại mà ngoại hình được xem trọng, đặc biệt là trong nghề bán hàng. Nếu ngoại hình không ổn thì sẽ chịu thiệt đủ đường. Đương nhiên, điều này cũng một lần nữa chứng minh, việc Trương Tiểu Kiếm phỏng vấn thành công trước đó là may mắn đến nhường nào...

“Chào cô, chào cô, tôi là Trương Tiểu Kiếm,” Trương Tiểu Kiếm không dám bắt tay Tô Mai, lỡ đâu cô ấy không đáp lại thì sẽ rất xấu hổ, nên anh tự nhiên giơ tay chào hỏi: “Sau này là đồng nghiệp, mong được chiếu cố nhiều hơn.”

“Chào anh,” Tô Mai mỉm cười, nói: “Có gì cần giúp cứ tìm tôi nhé.”

Thế là hai người coi như đã làm quen.

Lúc này đã gần 8 giờ 30, hầu hết nhân viên đã đi làm, nhưng điều vượt ngoài dự đoán của Trương Tiểu Kiếm là, khách hàng lại không hề đông đúc.

Thấy không có việc gì làm, Tô Mai bèn tìm một góc ngồi nghỉ. Trương Tiểu Kiếm cũng rảnh rỗi nên đi theo đến trò chuyện.

“À ừm... Tô Mai à,” Trương Tiểu Kiếm nhìn quanh những người xung quanh. Toàn bộ sàn giao dịch bất động sản lúc này dường như chỉ toàn nhân viên bán hàng, khách hàng thì lèo tèo vài người, anh bèn hỏi: “Sao tôi thấy ở đây không có nhiều người lắm vậy? Tôi nhớ là xem trên mạng xã hội gì đó, không phải vừa mở cửa là khách ào ào vào sao?”

“Trước kia thì đúng, giờ thì không còn như vậy nữa,” Tô Mai rót cho Trương Tiểu Kiếm một chén nước, rồi lắc đầu, nói: “Trước kia, lúc nhiều nhất, tôi từng bán được 16 căn hộ trong một ngày. Nhưng kể từ khi thành phố Thiên Kinh ban hành lệnh hạn chế mua nhà nghiêm ngặt nhất cách đây một thời gian, quy định người không có hộ khẩu Thiên Kinh sẽ không được phép mua nhà, thì không còn cảnh tượng náo nhiệt đó nữa. Dù sao thì những người thực sự đủ điều kiện cũng chẳng còn mấy.”

Trương Tiểu Kiếm: “...”

Thảm thế sao?!

Trước đó tôi còn nghĩ sẽ bán được thật nhiều căn hộ để đạt đến đỉnh cao cuộc đời, vậy mà vừa đi làm đã gặp phải lệnh hạn chế mua nhà nghiêm ngặt nhất sao?

Hệ thống: “Chủ nhân, chỉ số thông minh của ngài đáng báo động đấy. Nếu không phải có lệnh hạn chế mua nhà nghiêm ngặt nhất, thì làm sao đến lượt ngài vào đây được?”

Trương Tiểu Kiếm: “...”

Có thể đừng nói thẳng ra sự thật phũ phàng như thế không hả? Làm người đau lòng lắm biết không?!

Hít thở sâu, ừm.

“Không sao, không sao cả, tôi bói quẻ biết ngay hôm nay Tô Mai cô sẽ khai trương mà!” Trương Tiểu Kiếm dứt khoát bắt đầu ba hoa chích chòe: “Với thực lực của cô thì chuyện đó không thành vấn đề đâu, khách có ít cũng không ảnh hưởng đến việc bán hàng được!”

“Phụt!”

Nghe xong lời Trương Tiểu Kiếm, Tô Mai bật cười, nói: “Thôi được rồi, tất cả mọi người là đồng nghiệp, không cần nói lời ngọt ngào để dỗ tôi vui đâu. Hiện tại chính là lúc thị trường bất động sản đang vào mùa đông lạnh giá, một ngày tiếp được một khách đã là may lắm rồi. Còn việc có bán được nhà hay không, thì chỉ có thể xem vận may thôi.”

Thảm đến vậy sao?

Trương Tiểu Kiếm lập tức nhíu mày. Nếu ngay cả khách cũng không tiếp đón được thì còn làm ăn cái quái gì nữa?

“Chắc là... không đến nỗi nào đâu nhỉ?” Trương Tiểu Kiếm gãi gãi đầu: “Một ngày không tiếp được nổi 30 khách sao?”

“Rất bình thường thôi,” Tô Mai ngược lại đã nhìn riết cũng thành quen, không còn bất ngờ nữa, cô trực tiếp xoay chuyển chủ đề: “Đúng rồi, Tiểu Kiếm, anh tốt nghiệp trường đại học nào vậy?”

“Tôi á, cũng không tính là trường đặc biệt tốt gì đâu, Thiên Kinh...” Trương Tiểu Kiếm mở miệng định nói sự thật, nhưng vội vàng dừng lại kịp thời, rồi sau đó cười một cách đầy ẩn ý: “... tốt nghiệp Đại học Nhân Dân, ha ha... Còn cô thì sao? Cô tốt nghiệp trường nào?”

Hệ thống lúc này khẳng định: “Chủ nhân cuối cùng cũng đã nhập vai.”

“À, thế thì cũng không tệ nhỉ,” Tô Mai mỉm cười: “Tôi là sinh viên Đại học Thiên Kinh, vẫn chưa tốt nghiệp, đến đây coi như thực tập, kiếm thêm chút tiền tiêu vặt thôi.”

Trương Tiểu Kiếm: “...”

Mẹ nó! Sát thương chí mạng 10.000 điểm!

Người ta kỳ thực tập mà đã vào được công ty đẳng cấp thế này, mà lúc nãy không phải cô ấy đã nói rồi sao? Một ngày bán 16 căn hộ, nếu tính mỗi căn hộ 8 triệu tệ, hoa hồng 1.2% là 9 vạn 6 (96.000 tệ), vậy một ngày cô ấy có thể kiếm được gần 1,5 triệu tệ!

Nghĩ lại bản thân, thu nhập hiện tại vỏn vẹn 5 tệ 8 hào một ngày...

Thầm lặng chảy nước mắt, anh đây thà tìm cục đậu phụ đập đầu chết quách cho xong...

Độc giả thân mến, bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời các bạn ghé thăm trang web của chúng tôi để đọc trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free