(Đã dịch) Thổi Thần - Chương 319: GZ, thiên nhãn
"Lão sư, chúng ta vào quán net này đi," Tiêu Thần Tâm lái xe đưa Trương Tiểu Kiếm đến quán net lớn nhất gần đó, cười nói: "Live stream thôi, nhất định phải chọn chỗ ngồi tốt nhất nhé, hôm nay người ta muốn gom đủ bộ trang bị, khiến bọn Đại Đường phải ghen tị chết luôn!"
"Ha ha, không thành vấn đề," Trương Tiểu Kiếm cười lớn, cùng Tiêu Thần Tâm xuống xe.
Chưa kịp bước vào cửa, liền nghe thấy một tiếng phanh xe chói tai vang lên bên tai. Vô thức ngẩng đầu muốn xem tên lái xe khốn nạn nào lại hổ báo đến vậy, ai ngờ nhìn kỹ lại thì mừng rỡ!
Đây chẳng phải Hồng Lôi sao?
Thằng cha này sao cũng chạy đến đây chơi net à?
"A đù, Kiếm ca, anh sao lại ở đây?" Hồng Lôi vừa nhìn thấy Trương Tiểu Kiếm liền ngây người, sau đó ánh mắt ngượng ngùng nhìn Tiêu Thần Tâm, nuốt ực một cái, nói: "Kiếm ca, vị này là..."
"Đây là bạn gái của anh, Tiêu Thần Tâm." Trương Tiểu Kiếm cười ha hả giới thiệu với hai người: "Đây là bạn thân của anh, Hồng Lôi."
"Chào anh," Tiêu Thần Tâm thoải mái vươn tay: "Rất vui được gặp anh."
Hồng Lôi cả người nhìn đến trợn tròn mắt, tiểu cô nương duyên dáng thế này, quan trọng nhất là nhìn tuổi cũng chỉ tầm 18-19 tuổi chứ mấy!
"Anh... Anh chào..." Hồng Lôi ngơ ngác bắt tay với Tiêu Thần Tâm xong, bỗng dưng ôm chầm lấy đùi Trương Tiểu Kiếm: "Kiếm ca, cầu giới thiệu đi! Anh thế này là không công bằng rồi, bạn gái xinh đẹp thế này kiếm đâu ra, mau mau giới thiệu cho em mấy cô đi!"
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Mày có tí liêm sỉ nào không vậy?!
"Thành, lát nữa anh bảo Tâm Tâm tìm cho mày vài cô," Trương Tiểu Kiếm vỗ tay cái *bốp*: "Nào, chúng ta vào live stream thôi, hôm nay chúng ta đổi game chơi."
"Đổi game gì ạ?" Hồng Lôi cười ha hả hỏi: "Liên Minh Huyền Thoại hay là Thành dưới đất?"
"Thành dưới đất thôi," Trương Tiểu Kiếm nói ngay: "Cho mày biết thế nào là đẳng cấp của anh mày! Đúng rồi, Hảo Vận phù, thử xem sao?"
"Hảo Vận phù?" Hồng Lôi nhận một cái, nhét thẳng vào túi: "Cất đi!"
Không hổ là bạn thân, đúng là phối hợp ăn ý như vậy!
Ba người liền cùng nhau vào quán net, mở một máy. Trương Tiểu Kiếm trực tiếp ngồi xuống, nói: "Tâm Tâm, hôm nay em muốn món trang bị gì, cứ nói đi, em muốn món nào anh đánh cho món đó."
Tiêu Thần Tâm siết chặt nắm đấm một cách dữ tợn: "Em muốn hết!"
Trương Tiểu Kiếm: "!!!"
Rất tốt, cái này rất Tâm Tâm...
Lý do chọn game Thành dưới đất này là bởi vì trò chơi đặc biệt nhạy cảm với yếu tố may mắn, dù sao thì việc săn phó bản Thâm Uyên để rớt ra trang bị mình muốn hoàn toàn dựa vào vận may.
Studio "Thịnh Thế Hoàng Tri��u - Khoác Lác" ngay lập tức bắt đầu.
Nói mới nhớ, Trương Tiểu Kiếm có không ít fan hâm mộ, rất nhanh studio live stream của cậu ta đã có 50-60 người vào xem.
"Ối giời, streamer cuối cùng cũng chịu live stream lại rồi à? Thành dưới đất? Lần này lại định "phá sản" để săn đồ sao?"
"Cái Hảo Vận phù quảng cáo kia là cái quái gì thế? Dùng nó xong có phải cũng chém gió được như streamer không?"
"Streamer này chém gió là số một rồi, đỉnh thật! Xem hôm nay có thể ra đồ gì 'khủng' đây!"
Một đám người xem hớn hở chờ xem Trương Tiểu Kiếm live stream.
Trương Tiểu Kiếm nhận từ Tiêu Thần Tâm một tài khoản game đỉnh cấp, đăng nhập vào game, ngay lập tức vào chế độ Thâm Uyên — trong trò chơi này, săn phó bản chế độ Thâm Uyên mới có thể rớt ra bộ trang bị Sử Thi tốt nhất.
Còn việc rớt ra trang bị gì, thì hoàn toàn là do may rủi quyết định...
"Mọi người chú ý nhé," Trương Tiểu Kiếm cười nói: "Hiện tại tài khoản này của tôi chỉ còn thiếu một chiếc áo giáp ngực Kỵ Binh Trường Qua nữa là đủ bộ, hôm nay tôi sẽ cho mọi người thấy thế nào là 'khai khẩu là có, trang bị nhờ mồm'!"
Một đám người xem trong studio: "..."
"Streamer này chém gió đỉnh cao, đúng là một phong cách riêng biệt! Tôi thích!"
"666666, streamer, tôi ngồi hóng xem hôm nay ông có săn được món đồ đó không đấy!"
"Streamer, nếu mà săn được món đó thì cái Hảo Vận phù này tôi mua liền 5 cái!"
Một đám người xem thi nhau lập "flag", Trương Tiểu Kiếm cười hắc hắc — Chính là muốn cái hiệu ứng này!
"Mọi người chú ý nhé," Trương Tiểu Kiếm liền điều khiển nhân vật vào phó bản Thâm Uyên. Cậu ta điều khiển là một nhân vật cuồng chiến sĩ, còn được gọi là "chó đỏ" trong truyền thuyết...
Nhanh chóng tiêu diệt quái nhỏ, rất nhanh đã đến trước cổng phó bản Thâm Uyên. Trương Tiểu Kiếm nói: "Không phải tôi khoác lác đâu, trong cái game này, tôi muốn cái gì là có cái đó, mấy người tin không?"
Một đám người xem đồng thanh: "Không tin!"
"Không tin thì bắt đầu thôi!" Rất nhanh boss Thâm Uyên xuất hiện. Trương Tiểu Kiếm xông lên tung chưởng liên hồi, lập tức trên màn hình lóe lên một trận kim quang. Những người xem tinh mắt đã bắt đầu la hét ầm ĩ —
"A đù! Thật sự ra kìa! Áo giáp ngực Kỵ Binh Trường Qua!!!!!!!!!!"
"Streamer 6666666666666"
"Đỉnh của chóp rồi! Một lần là ra ngay!"
"Hắc hắc, tôi đã bảo rồi mà, miệng anh mày chém gió là đỉnh thế đấy! Hảo Vận phù hộ mệnh, 18 tệ một viên, mọi người có thể tham khảo thêm nhé!" Trương Tiểu Kiếm cười ha hả điều khiển nhân vật xông lên chuẩn bị nhặt trang bị, sau đó...
Thì thấy trên màn hình game xuất hiện một cửa sổ thông báo.
"Internet kết nối gián đoạn."
"Hệ thống phát hiện tài khoản của quý khách có dữ liệu bất thường, kết nối giữa máy chủ và quý khách đã bị ngắt..."
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Đập bàn mẹ nó! Cái sự nghiệp live stream của bố mày! AAAAHHHH!!!!
...
Trong công trình Thiên Nhãn, tại Hố Đá Lớn Karst (Đại Ổ Đãng), trấn Khắc Độ, huyện Bình Đường, Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Nam, tỉnh Quý Châu. Bên trong công trình kính thiên văn vô tuyến đường kính 500m.
Công trình Thiên Nhãn, tên viết tắt FAST, là công trình cơ sở khoa học kỹ thuật trọng đại cấp quốc gia, có thể tiếp nhận các loại sóng điện từ đến từ vũ trụ, từ đó có thể phát hiện cấu trúc của một lượng lớn thiên thể trong vũ trụ, còn có khả năng tìm kiếm vật chất tối trong truyền thuyết cùng nhiều chức n��ng khác.
Tất nhiên, FAST còn có một chức năng vô cùng quan trọng, chính là tiến hành thăm dò sóng hấp dẫn, cũng như thu thập được cấu trúc cực kỳ tinh vi của các thiên thể.
Bên trong phòng nghiên cứu của công trình Thiên Nhãn.
"Lữ Huyên, hôm nay có phát hiện mới nào không?" Chủ nhiệm Triệu Ngọc Sơn vừa quan sát bản đồ chiếu hình vũ trụ tuyệt đẹp, vừa tiện miệng hỏi nữ đồng sự bên cạnh, nói: "Gần đây bên NASA cứ bảo là phát hiện ra Trái Đất thứ hai, suốt ngày lải nhải. Cái hành tinh giống Trái Đất mà chúng ta phát hiện trước đó, vậy mà họ không tin, quả là đáng giận!"
"Bên Hệ Mặt Trời vẫn như cũ thôi ạ," Lữ Huyên ngồi trước máy vi tính, nhìn những thông tin do Thiên Nhãn phản hồi về, cười nói: "Thật tình mà nói, em thấy mỗi ngày cứ ngồi đây quan sát Hệ Mặt Trời có chút nhàm chán. Dù sao thì mấy hành tinh xung quanh cũng đã thăm dò gần hết rồi, làm sao mà ngày nào cũng có phát hiện mới được, phải không ạ?"
"Vậy cũng phải quan sát kỹ một chút chứ," Chủ nhiệm Triệu Ngọc Sơn nhấp một ngụm cà phê, nói: "Dù sao thì chúng ta làm nghề này mà, phải luôn giữ tinh thần chuyên nghiệp trong công việc. Sự huyền bí của vũ trụ thật khó lường, trời biết sẽ có những gì xuất hiện, nhưng tuyệt đối không được bỏ lỡ bất cứ điều gì."
"Vâng vâng vâng," Lữ Huyên cười cười, liền bắt đầu điều khiển hệ thống Thiên Nhãn để tính toán dữ liệu mới nhất vừa thu được: "Em sẽ tính toán lại các sóng hấp dẫn vừa bắt được gần đây, được không ạ?"
"Phải vậy chứ!" Triệu Ngọc Sơn khẽ gật đầu.
Lữ Huyên ngay lập tức bắt tay vào tính toán. Ban đầu thì vẫn không có vấn đề gì, nhưng rất nhanh cô liền phát hiện có điều không ổn!
Bản dịch này là một phần trong dự án của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.