(Đã dịch) Thổi Thần - Chương 306: « ngứa »
Một ca khúc tiếng Quảng Đông mang tên « Ngày Rằm Nhạc Nhẹ » do Nhậm Hồng Hiên thể hiện đã khiến cả hội trường phải choáng váng!
Dù là độ dày của chất giọng, khả năng làm chủ giai điệu, hay cảm xúc truyền tải trong bài hát, Nhậm Hồng Hiên có thể nói là hoàn hảo đến mức không thể tìm ra dù chỉ một chút tì vết nào!
"Ba ba ba ——" "Ba ba ba ba ——" "Ba ba ba ba ba ——! ! ! !"
Cả hội trường đã dành cho anh những tràng pháo tay vô cùng nhiệt liệt để hưởng ứng!
Đây là điều anh hoàn toàn xứng đáng nhận được!
Màn trình diễn của anh ấy thực sự đã chạm đến sâu thẳm tâm hồn khán giả, đó là một sự rung động chân thật xuất phát từ linh hồn!
"Quá tuyệt vời!" Bốn vị giám khảo phía dưới đều đồng loạt đứng dậy. Vị giám khảo nam bên tay trái cảm thán: "Tôi không thể tìm ra dù chỉ một lỗi nhỏ nào trong toàn bộ phần trình diễn. Từ giọng thấp ở phần mở đầu cho đến đoạn điệp khúc được xử lý liền mạch, tất cả đều có thể nói là hoàn hảo! Vì vậy, tôi chấm mười điểm."
Một điểm mười!
Giám khảo thứ hai nhận xét: "Chất giọng cực kỳ tốt, điều đáng quý nhất là hầu như không nghe thấy tiếng lấy hơi. Tôi cũng chấm mười điểm."
Vị giám khảo thứ ba, một người phụ nữ khoảng 35-36 tuổi, nhìn Nhậm Hồng Hiên và mỉm cười nói: "Chúc mừng em, tài năng của em khiến tôi kinh ngạc. Tôi cũng giống như họ, mười điểm."
Vị giám khảo thứ tư bất lực nhún vai, cười nói: "Mọi lời muốn nói đều đã bị họ nói hết rồi, tôi thực sự chẳng biết phải nói gì nữa. Mười điểm."
Bốn điểm mười!
Điểm tối đa!
"Cảm ơn các vị đạo sư." Nhậm Hồng Hiên vô cùng lễ phép cúi chào bốn vị giám khảo, sau đó mỉm cười bước xuống sân khấu.
Mọi chuyện diễn ra thật tự nhiên, tự nhiên đến mức sân khấu này như thể được chuẩn bị riêng cho anh vậy.
Lúc này, tất cả mọi người chỉ có thể làm một điều duy nhất, đó là ngưỡng mộ.
Và dành cho anh những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất!
Trong chớp mắt, tất cả các thí sinh trong hội trường đều cảm thấy áp lực như núi đè nặng!
"Xong rồi, làm sao bây giờ đây?" Vân Vân lúc này thực sự sốt ruột: "Anh ta vừa mới lên sân khấu đã đạt điểm tối đa rồi! Vậy phải làm sao bây giờ?! Không ngờ lại gặp phải đối thủ mạnh đến vậy! Trương đại sư, Trương đại sư anh nói gì đi chứ!"
"Tôi có thể nói gì chứ?" Trương Tiểu Kiếm nhún vai, đáp: "Trước đó tôi đã nói rồi, anh chàng này là một thiên tài âm nhạc thực thụ, kỹ thuật của anh ta có thể nói là không có một kẽ hở nào. Ít nhất hiện tại, Chu Chỉ Kỳ và anh ta hoàn toàn không cùng đẳng cấp."
"Tiểu đệ đệ," Chu Chỉ Kỳ dõi mắt nhìn Nhậm Hồng Hiên trở về chỗ cùng nhóm bạn học của anh, sau đó khó khăn quay đầu lại, nhìn Trương Tiểu Kiếm và hỏi: "Em đối mặt với anh ta, có phải là... thực sự không có cơ hội nào sao?"
"Thật ra thì cũng có," Trương Tiểu Kiếm trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu như anh ta mắc một chút sai lầm, em lại phát huy siêu đẳng, và sau đó trải qua một đợt đặc huấn nữa thì may ra có được... ừm, khoảng mười phần trăm cơ hội."
"Thế này chẳng phải là không có cửa thắng sao?!" Phương Phương kinh ngạc kêu lên: "Chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể cầu nguyện anh ta mắc lỗi sao?"
Tiêu Thần Tâm hung hăng giơ nắm tay nhỏ lên: "Hay là em gọi Đại Đường và mấy người bạn đến 'trao đổi' kỹ với anh ta nhé? Em nghĩ họ sẽ rất vui lòng đấy!"
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Bố em biết em bạo lực như thế không?
Chu Chỉ Kỳ trong chớp mắt đã cảm thấy cả người không ổn, cô thì thào: "Làm sao bây giờ? Biết làm sao bây giờ đây? Có anh ta ở đây thì chắc chắn em không thể giành được hạng nhất rồi, thế này..."
"Đừng nghĩ nhiều quá," Trương Tiểu Kiếm cười cười nói: "Em thế này là điển hình của kiểu chưa học bò đã đòi chạy rồi. Nếu cứ giữ suy nghĩ đó thì em sẽ ngã sấp mặt đấy. Em cũng xem xem người ta là ai chứ, sinh viên Học viện Âm nhạc Thiên Kinh, ca sĩ chuyên nghiệp. Còn em? Tính ra thì trước giờ cũng chỉ là 'ca sĩ' KTV, mới hai ngày nay bắt đầu tiếp xúc với âm nhạc tử tế thôi. Em còn muốn 'bay lên trời' nữa à?"
"Em..." Chu Chỉ Kỳ thực sự hận không thể bóp c·hết cái gã đáng ghét trước mặt này. Nhưng nghĩ lại, cũng đúng thôi, mình mới học được mấy ngày chứ đâu, nếu mà dễ dàng thế này đã đuổi kịp được tên kia thì anh ta thà c·hết quách đi cho rồi...
"Vậy nên," Trương Tiểu Kiếm lại chẳng biết từ đâu lôi ra một ly sữa đậu nành uống. Anh chợt nhận ra món này rất ngon miệng trong hai ngày nay: "Điều em cần làm bây giờ là phát huy thật tốt, trước hết phải vượt qua vòng loại này đã. Như vậy, đến vòng chung kết các khu vực, em còn có vài ngày để đặc huấn. Nếu hôm nay em còn không qua được, thì lấy cái gì mà đòi phân cao thấp với người ta? Về nhà mà ngủ cho khỏe đi."
"Có lý, được rồi, em nghe anh!"
Nghe Trương Tiểu Kiếm nói vậy, Chu Chỉ Kỳ lập tức cảm thấy một gánh nặng trong lòng được trút bỏ.
Cô ấy vẫn còn cơ hội!
Xét về thiên phú, giọng hát của cô ấy cũng không kém Nhậm Hồng Hiên là bao. Còn về kỹ thuật, chỉ cần có thời gian thì chắc chắn sẽ có hy vọng luyện được!
Dù sao bên cạnh có một Trương Tiểu Kiếm tài năng đến thế, điều đó đồng nghĩa với việc vẫn còn hy vọng!
Trong khi họ đang bàn luận, thì các thí sinh khác cũng lần lượt lên sân khấu.
Có thể thấy, màn trình diễn mở màn của Nhậm Hồng Hiên đã tạo áp lực cực lớn cho tất cả các thí sinh bên dưới. Thí sinh thứ hai sau khi lên sân khấu đã thể hiện thất thường rõ rệt, chỉ đạt 26 điểm, gần như bị loại.
Thí sinh thứ ba cũng chẳng khá khẩm hơn là bao, đạt 28 điểm.
Sau đó là 29, 31, 32, 27, 29...
Liên tiếp khoảng 10 thí sinh tiếp theo, hoặc là quá căng thẳng, hoặc là thể hiện thất thường. Khán giả ngồi dưới cứ liên tục lắc đầu — có 'viên ngọc' Nhậm Hồng Hiên đứng trước, những màn trình diễn sau đó của các thí sinh này cơ bản là không thể nghe nổi...
Rất nhanh, hơn 30 thí sinh đầu tiên đã hoàn thành phần thi của mình. Chỉ có một người thể hiện khá, đạt 35 điểm.
Số còn lại cơ bản đều không đạt yêu cầu.
Nhậm Hồng Hiên khẽ lắc đầu, thở dài nói: "Đáng tiếc thật, chẳng có ai ra hồn cả..."
"Tiếp theo, xin mời chào đón thí sinh thứ ba mươi sáu lên sân khấu: Chu Chỉ Kỳ!" Lúc này, người dẫn chương trình cầm micro, bắt đầu đọc thông tin về Chu Chỉ Kỳ cho khán giả: "Nghề tự do, ca khúc dự thi lần này của cô ấy là —— « Ngứa »! Xin mời mọi người vỗ tay chào đón!"
« Ngứa »!
Vừa nghe thấy thí sinh thứ ba mươi sáu lại chọn bài hát này, cả khán phòng lập tức... 'ngứa' theo —
"Ôi chao, bài này hay, bài này đỉnh thật!"
"Ghê gớm thật, còn dám chọn bài này, chắc phải 'cao tay' lắm đây!"
"Đúng rồi, càng ngứa càng gãi càng ngứa chứ sao!"
"Không biết ai hát bài này nhỉ, chắc chắn là một cô gái!"
Mọi người đang bàn tán xôn xao thì Chu Chỉ Kỳ cầm micro bước lên sân khấu.
Không thể không nói đây là một thế giới coi trọng vẻ bề ngoài. Khi khán giả nhìn thấy Chu Chỉ Kỳ, người mà cả nhan sắc lẫn vóc dáng đều có thể gọi là tuyệt mỹ, cả khán phòng đầu tiên đột ngột im lặng, sau đó bất ngờ vang lên vô số tiếng huýt sáo!
"Mỹ nữ! Cố lên nhé!"
"Cô gái xinh đẹp!"
"Hát thật hay tôi ủng hộ cô!"
Thậm chí ngay cả Nhậm Hồng Hiên cũng vô thức nhìn chăm chú hơn, nói: "Ngoại hình đúng là rất ổn, chỉ là không biết thực lực ra sao."
Tiêu Thần Tâm kéo tay Trương Tiểu Kiếm, cười hì hì nói: "Thầy ơi, thầy nghĩ chị Chu có thể được bao nhiêu điểm ạ? Em cảm thấy ít nhất cũng phải 36 điểm trở lên chứ?"
"Ừm, tôi đoán chừng," Trương Tiểu Kiếm xoa xoa cằm: "Khoảng 37.5 điểm thôi."
Rất nhanh, cả hội trường im lặng trở lại.
"Được rồi, mời em bắt đầu phần trình diễn của mình." Phía dưới, các vị giám khảo liếc nhìn nhau rồi cùng gật nhẹ đầu.
Phần trình diễn của Chu Chỉ Kỳ, giờ khắc này chính thức bắt đầu!
Để ủng hộ dịch giả và nhóm biên tập, bạn đọc vui lòng tìm đến truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng nhất.