(Đã dịch) Thổi Thần - Chương 123: Hẳn là ta mở cửa phương thức không đúng?
"Anh nói anh chàng đẹp trai đang chơi bóng rổ ấy hả?" Trương Tiểu Kiếm hỏi Tiêu Thần Tâm, "Là người nào vậy?"
"Là anh số 8 đằng kia kìa," Tiêu Thần Tâm chỉ vào người đàn ông vóc dáng cao lớn, cường tráng trên sân, rồi nói: "Thấy sao, đẹp trai chứ?"
Trương Tiểu Kiếm nhìn kỹ, người đàn ông số 8 mà Tiêu Thần Tâm nói có dáng người thẳng tắp, mái tóc ngắn gọn, làn da màu đồng khỏe khoắn, mày rậm mắt to, trông lại khá giống mấy nhân vật "Hảo Hán" trong game ngày xưa. Trương Tiểu Kiếm liền buột miệng thốt: "Ham chơi Lan Nguyệt à?"
Tiêu Thần Tâm: "..."
"Đâu có!" Tiêu Thần Tâm bực bội nói: "Đó là thầy Tống Văn Kiều, chủ nhiệm lớp 1, thầy dạy Hóa cho lớp em, chơi bóng rổ cực giỏi, giảng bài cũng hay dã man, thầy ấy còn tạo ra kỳ tích khi nâng hai lớp có trình độ thấp lên thành lớp giỏi nữa đó! Thầy là thần tượng trong lòng rất nhiều nữ sinh ở trường mình đấy."
"À..." Trương Tiểu Kiếm vuốt cằm: "Cũng thường thôi."
Chủ nhiệm lớp 1 ư? Nếu không có gì bất ngờ, lớp 1 chắc chắn là lớp xếp hạng nhất toàn trường rồi?
Vượt qua cậu ta ư? Hệ thống sẽ trực tiếp đưa ra đánh giá "Không thể nào" mất!
"Cũng thường thôi," Trương Tiểu Kiếm cười cười: "Trông thì cũng có chút đẹp trai thật..."
Anh ta vừa dứt lời, một nữ sinh liền vẫy tay gọi Tiêu Thần Tâm: "Tâm Tâm ơi, cậu với cái thằng cha dở hơi kia nói chuyện gì thế? Mau lại đây xem thầy Tống thi đấu đi!"
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Cậu lại đây cho tôi! Tin tôi không, tôi sẽ cho cậu biết thế nào là Vương Chi thuyết giáo một cách rành mạch luôn!
"Hì hì, thầy đừng giận," Tiêu Thần Tâm che miệng cười tủm tỉm, rồi nhìn kỹ Trương Tiểu Kiếm: "Thật ra mà nói, ngoài cái vẻ ngoài hơi xấu xí một chút, thì thầy cũng có khí chất đấy chứ. Sao, thầy cố ý đến tìm em, là có ý đồ gì với em à? Người ta phát triển cũng đâu có tệ đâu nha..."
Cô bé vừa nói vừa cố ý ưỡn ngực ra...
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Chà, cô bé này cũng hơi "ghê gớm" đấy chứ, phải quản giáo thật nghiêm mới được!
"Đừng nói nhảm!" Trương Tiểu Kiếm trực tiếp túm cổ áo Tiêu Thần Tâm: "Tôi lại có hứng thú với việc dạy cậu học tập thật giỏi đấy. Cậu là lớp trưởng đúng không? Tìm cho tôi một bản danh sách thành tích thi của lớp cậu đi, tôi muốn xem."
Tiêu Thần Tâm: "..."
Cái tên này vậy mà lại không mảy may phản ứng trước sự quyến rũ của mình ư?! Hắn rốt cuộc có phải đàn ông không vậy?! Chẳng lẽ hắn là GAY ư?!
"Hệ thống: Điểm chấn kinh từ Tiêu Thần Tâm +28!"
"Bảng điểm à, được thôi," Tiêu Thần Tâm thoắt cái đã cách Trương Tiểu Kiếm xa một mét, rồi nói: "Đi thôi, nó ở trong bàn học của em, em dẫn thầy đi lấy."
"Được." Trương Tiểu Kiếm khẽ gật đầu.
Chà, đây mới đúng là chủ nhiệm lớp trong mơ chứ! Hắc hắc hắc hắc, các em học sinh thân yêu, hãy chuẩn bị tinh thần đón nhận bài "Vương ♂ thuyết giáo" của thầy đi!
Hai người liền đi về phía lớp học, vừa đi Tiêu Thần Tâm vừa hỏi: "Thầy ơi, thầy dạy môn gì ạ?"
"Khụ khụ," nghe câu hỏi này, Trương Tiểu Kiếm lập tức hắng giọng một tiếng: "Tư vấn tâm lý."
Tiêu Thần Tâm: "..."
Môn học này hay đấy chứ!
"Tư vấn tâm lý à..." Tiêu Thần Tâm ậm ừ mãi, chẳng biết nói gì cho phải, cuối cùng mới nặn ra được một câu: "Hay quá..."
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Chẳng phải hiển nhiên sao? Dù gì thì bây giờ ta đây cũng được mệnh danh là Lôi Điện Pháp Vương mà...
Đang nói chuyện, họ đã đến lớp 2/9. Trương Tiểu Kiếm bước vào cửa!
Sau đó, Trương Tiểu Kiếm lại lùi ra ngoài...
Ngẩng đầu nhìn tấm bảng "Lớp 2/9" phía trên cửa phòng học, Trương Tiểu Kiếm thì thầm: "Đúng là lớp 2/9 rồi mà, lẽ nào mình mở cửa sai cách?"
Thật ra cũng không trách Trương Tiểu Kiếm hoài nghi, bởi vì lúc này trong lớp 2/9, Trương Tiểu Kiếm đã đếm đi đếm lại hai lần, cuối cùng xác định chắc chắn rằng — trong phòng học chỉ có đúng hai người.
Trương Tiểu Kiếm nhìn sang Tiêu Thần Tâm: "Tiết này là tiết thể dục sao?"
"Là tiết tự học," Tiêu Thần Tâm cười hì hì nhún vai: "Thầy cứ làm quen dần là được, tình hình nó vẫn luôn như vậy mà."
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Hai người! Tiết tự học mà cả lớp chỉ có vỏn vẹn hai người trong phòng học!
Chỉ trong thoáng chốc, Trương Tiểu Kiếm chợt ngẩn người...
Học sinh lớp này rốt cuộc là thế nào vậy? Sao lại trốn học công khai đến thế?
Tuy nhiên, điều an ủi đối với anh ta là, dù trong phòng học chỉ có hai người, nhưng ít nhất có một người đang học tập rất nghiêm túc...
Đó là một cô gái có gương mặt thanh tú, buộc một bím tóc đuôi ngựa đơn giản, đang cúi đầu chăm chú làm bài tập.
Đúng là một đứa trẻ ngoan hiếu học!
Trương Tiểu Kiếm lúc này đi tới, nhìn kỹ bài tập cô bé đang viết, chữ viết rất đẹp, cũng rất ngay ngắn, có vẻ mọi thứ vẫn bình thường.
Anh ta nhẹ nhàng gõ gõ bàn của cô bé, dùng giọng nói nhẹ nhàng nhất hỏi: "Em à, em có biết các bạn trong lớp đi đâu hết rồi không?"
Cô bé rõ ràng giật mình, quay đầu thấy Trương Tiểu Kiếm, mặt đỏ ửng, tay chân luống cuống nói: "Bọn họ... ừm... em... hình như là... đi chỗ đó... còn có... có thể là... em cũng không biết... ở đâu..."
Cô bé nói trước quên sau là sao đây?
Trương Tiểu Kiếm khẽ hít một hơi, cố gắng hạ giọng thêm chút nữa: "Đừng gấp, thầy chỉ hỏi vu vơ thôi, các bạn trong lớp đã đi đâu vậy?"
Cô bé vội vàng nói: "Em... em cũng không rõ lắm... Họ có thể là... đi nhà ăn hay là chỗ kia... Thầy là ai ạ..." Tuy chỉ nói được vài chữ như vậy, cô bé đã mồ hôi đầm đìa, nhìn Trương Tiểu Kiếm đầy vẻ khó hiểu.
"Đừng hỏi làm gì," Tiêu Thần Tâm nhún vai: "Hỏi cũng vô ích thôi."
"Chuyện gì vậy?" Trương Tiểu Kiếm nhìn Tiêu Thần Tâm: "Cô bé tên là gì?"
"Cô bé tên Đường Văn Đình, biệt danh 'Gọi Thụ'," Tiêu Thần Tâm giới thiệu: "Ý là làm người ta chịu không nổi ấy mà, nghe có đúng không?"
Trương Tiểu Kiếm: "..."
"Đúng là rất hình tượng," Trương Tiểu Kiếm lau mồ hôi lạnh, "Cô bé Đường Văn Đình này có vấn đề lớn thật rồi, sau này mình phải nghĩ cách giúp cô bé trở lại bình thường." Trong lòng hạ quyết tâm, anh ta vừa chỉ chỉ vào đầu mình, nhỏ giọng hỏi: "Vậy cô bé có phải là bị... ở đây không..."
"Hồi nhỏ cô bé bị kích động gì đó em không rõ, học hành đến mức ngơ ngẩn cả người, ngoài việc học ra thì chẳng biết làm gì khác," Tiêu Thần Tâm khẽ thở dài nói: "Mỗi lần thi đều đứng nhất toàn khối, nhưng mà hễ nhờ cô bé làm gì thì y như rằng làm hỏng bét."
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Cái này đúng là có vấn đề lớn rồi.
"Vậy còn cô bé đằng kia..." Trương Tiểu Kiếm chỉ vào một học sinh khác: "Tình hình của cô bé đó thế nào?" Nữ sinh kia đang nằm ngủ ngáy khò khò, trên bàn học đặt một chiếc kính râm và một chai nước khoáng chỉ còn nửa. Chắc là học mệt quá nên tranh thủ ngủ bù.
Chắc cô bé này thì bình thường chứ?
Trương Tiểu Kiếm bước tới định lay cô bé dậy, dù sao mình cũng là giáo viên, gọi học sinh dậy học là chuyện hiển nhiên. Nào ngờ, lúc anh ta chuẩn bị ra tay thì Tiêu Thần Tâm chợt la to một tiếng: "Khoan đã!"
Trương Tiểu Kiếm giật mình: "Chuyện gì vậy?"
"Lúc Băng Tỷ ngủ mà thầy cũng dám đụng vào à," Tiêu Thần Tâm chạy ra phía sau lớp cầm lấy một cây lau nhà, rón rén tiến đến cách "Băng Tỷ" chừng hai mét, lúc này mới dùng cán lau nhà nhẹ nhàng chọc vào lưng "Băng Tỷ". Cô bé chọc một cái rồi lập tức cả người nấp hẳn xuống gầm bàn.
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Cái này... là ý gì đây?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một món quà dành cho những tâm hồn yêu truyện.