(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 99: xâm nhập lòng người rau hẹ
Mộc Đầu có khả năng diễn đạt rất kém, chuyện hắn họ gì, tên gì, cứ loanh quanh lặp đi lặp lại nhiều lần, ấy vậy mà đôi khi lại nói không rõ ràng, rồi lại phải nhắc lại từ đầu.
Một canh giờ trôi qua, Mộc Đầu vẫn còn nói.
Rốt cuộc, Văn Khúc Tinh không thể kiên nhẫn được nữa, bèn nói: “Mộc Đầu, lần này chỉ là giới thiệu đơn giản thôi, nói họ tên, tuổi tác, đến từ đâu là được rồi. Còn lại, sau này mọi người có thể giao lưu nhiều hơn vào lúc rảnh rỗi.”
Mộc Đầu nghe xong, lập tức có chút cụt hứng, sau khi suy nghĩ một lát thì nói: “Ta... Ta ta... Tên Mộc Đầu.”
Hai khắc đồng hồ trôi qua...
Cuối cùng, Mộc Đầu lắp bắp nói: “Ta... nói... xong rồi.”
“Thật là giải thoát!” Mọi người đồng loạt kêu lên trong lòng.
Nhìn thấy Mộc Đầu ngậm miệng, tất cả mọi người đều có cảm giác như trút được gánh nặng, cứ ngỡ mình vừa thoát chết, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
Tần Thọ nói muốn đi ngủ, nhưng thật ra cũng chẳng ngủ được, bên tai hắn vẫn văng vẳng tiếng lảm nhảm của Mộc Đầu. Hắn khẽ tổng kết lại, Mộc Đầu đến từ một hòn đảo nào đó ngoài biển, nhưng rốt cuộc lai lịch thế nào thì hắn không nói rõ. Năm nay vừa đúng tám trăm tuổi, và rồi... hết. Đúng vậy, Mộc Đầu nói suốt nửa canh giờ, nhưng loanh quanh lại chỉ có ngần ấy thông tin hữu ích, còn lại toàn là lắp bắp và nói đi nói lại những điều vô nghĩa.
Thế là, Tần Thọ sờ vào cuốn sổ nhỏ trong lòng và viết lên đó: “Mộc Đầu: cấm nói chuyện phiếm với hắn, trừ khi muốn chết!”
“Thái Thái Nhạc, đến lượt ngươi.” Văn Khúc Tinh lau lau mồ hôi trán, rồi nhắc Thái Thái Nhạc.
“Ta tên Thái Thái Nhạc, là một con phượng hoàng! Chú ý, ta là phượng hoàng, không phải gà tây!” Thái Thái Nhạc cũng không rõ tại sao mình phải nhấn mạnh điều đó, dù sao thì nàng vẫn theo bản năng làm vậy.
Kết quả sau lưng vang lên một giọng nói tưng tửng: “Rau hẹ, nói điểm chính đi.”
Thái Thái Nhạc liếc xéo con thỏ chết tiệt kia, nói: “Ta không gọi rau hẹ, ta tên Thái Thái Nhạc. Năm nay ba nghìn tuổi, rất hân hạnh được biết mọi người.”
Sau đó Thái Thái Nhạc lại trừng mắt nhìn Tần Thọ, nói: “Đến lượt ngươi! Con thỏ chết tiệt!”
Tần Thọ lúc này mới từ từ đứng dậy, vươn vai một cái, tưng tửng cảm thán nói: “Ai nha, chậc chậc... Ngồi lâu thế này, đứng dậy một cái, thật đúng là thoải mái ghê...”
Nghe vậy, cả đám người vốn đang bị phạt đứng đồng loạt liếc xéo hắn, như thể đang nói: “Cái đồ khốn này!”
Tần Thọ cảm nhận được oán khí từ mọi người, và một chút hắc khí trỗi dậy trong cơ thể, các tế bào rõ ràng hấp thụ nguyên khí chậm đi không ít. Tần Thọ ước chừng, những người này địa vị không hề nhỏ, hoặc giả tương lai tiền đồ vô hạn, việc tạo ra Nhân Quả với họ cũng có uy hiếp lớn đối với các tế bào, nên hiệu quả mới rõ rệt như vậy.
Đã như vậy, Tần Thọ bèn không khách khí nữa, hắng giọng một tiếng, rồi lớn tiếng nói: “Mọi người tốt, ta tên Tần Thọ!”
“Phốc...” Vốn dĩ, từng khuôn mặt nhỏ nhắn đang căng thẳng vì sự tức giận của Văn Khúc Tinh, bỗng chốc đều tan chảy, mọi người cứ thế mà phì cười, cố nhịn không được.
Ngay cả khóe môi Văn Khúc Tinh cũng giật giật vài lần.
Thái Thái Nhạc càng khoa trương cười nói: “Oa ha ha... Thì ra ngươi tên Cầm Thú à... Ha ha... Cái tên này hợp với ngươi thật đấy.”
Trùng Bát bên trên giơ ngón cái về phía Tần Thọ, ý muốn nói: Huynh đệ, tên ngươi thật bá!
Tần Thọ cũng chẳng để tâm đến họ, kiêu ngạo ngẩng đầu nói: “Mặc dù cái tên này khiến ta bị cười nhạo nhiều năm, mặc dù rất nhiều người thấy nó thật vớ vẩn, nhưng đây là do lão gia tử nuôi ta đặt cho, ông ấy mong ta khỏe mạnh trường thọ. Trong đó đều là lời chúc phúc và tình yêu của lão gia tử dành cho ta, cho nên, các ngươi cứ việc cười, ta không hề bận tâm. Ngược lại, ta cảm thấy đây là cái tên đẹp nhất trên đời!”
Nghe vậy, tiếng cười của đám đông lập tức tắt hẳn, từng ánh mắt nhìn Tần Thọ bớt đi vài phần chế giễu, thêm vào vài phần kính nể.
Ngưu Đại Lực cũng lần đầu tiên nhìn Tần Thọ với ánh mắt tán thưởng...
Khuôn mặt căng thẳng của Văn Khúc Tinh giờ đây đã giãn ra thành nụ cười, sau đó ông đưa hai tay lên, nhẹ nhàng vỗ tay. Ông thật sự không ngờ, cái học trò mà hắn vẫn cho là vớ vẩn nhất lại mang đến cho hắn một bất ngờ lớn đến vậy! Nhưng Văn Khúc Tinh nào hay biết, còn nhiều bất ngờ và kinh ngạc hơn nữa đang chờ phía sau...
Thái Thái Nhạc cũng ngạc nhiên nhìn Tần Thọ, như thể đang nhìn một người hoàn toàn xa lạ.
Thấy vậy, Tần Thọ nhếch miệng cười với Thái Thái Nhạc, nói: “Đừng có yêu anh, anh chỉ là truyền thuyết thôi.”
“Xí!” Thái Thái Nhạc lườm hắn một cái rồi quay mặt đi.
Tần Thọ tiếp tục nói: “Ta năm nay bao nhiêu tuổi, ta cũng không biết, nên thôi không nói. Ta đến từ mặt trăng, được chưa? À, mà ta ngồi xuống đây... Ha ha... Ai nha, ngồi xuống lại thấy thoải mái thế này, hắc hắc...”
Đám người: “...”
Đúng lúc này, mọi người chợt nhận ra điều gì đó.
Trùng Bát, Thái Thái Nhạc, Mộc Đầu cùng lúc kinh ngạc nhìn về phía Tần Thọ.
Tần Thọ lau lau mũi hỏi: “À, có chuyện gì sao?”
Long Hòe hoảng sợ nói: “Ta nghe nói mặt trăng là cấm địa, bên trên lại còn có người, à, cả thỏ nữa?”
Trùng Bát kêu lên: “Ta nghe nói trên mặt trăng nguyên khí khô kiệt, chỉ có cây quế hoa, vậy mà ngươi vẫn sống được?”
Thái Thái Nhạc kinh ngạc kêu lên: “Ta nghe nói, nơi đó đến quỷ cũng chẳng muốn đến, vậy mà ngươi lại sống ở đấy, còn mập mạp thế kia? Ngươi ăn gì mà lớn được vậy?”
Tần Thọ lập tức sấn lại, gần như dán mặt vào Thái Thái Nhạc, sau đó nheo mắt, vẻ mặt âm trầm, dùng giọng khàn khàn hỏi: “Nhỏ... gà tây... Ta chết thảm lắm... Thảm lắm cơ...”
A!
Hô!
Tần Thọ lại biến thành thỏ đen... Rồi hắn vô tội nhìn Văn Khúc Tinh, hỏi: “Tiên sinh, đây có tính là đồng môn tương tàn không?”
Văn Khúc Tinh bó tay toàn tập, phẩy tay một cái, lông thỏ lại sạch sẽ như cũ.
Tần Thọ vội vàng kêu lên: “Tiên sinh, ngài xem ta luôn bị rau hẹ bắt nạt, chiêu thần thông vừa rồi của ngài có thể dạy ta không?”
Văn Khúc Tinh lắc đầu nói: “Có thể, nhưng cũng không thể. Trong thiên địa, công pháp và thần thông được chia thành tám cấp bậc: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, Tôn, Thánh, Nguyên, Vương. Trong đó, Thiên, Địa, Huyền, Hoàng thuộc Tiên cấp, tức Tiên pháp. Còn Tôn, Thánh, Nguyên, Vương là Nhân cấp, tức công pháp của tu sĩ. Mỗi cấp bậc lại được chia thành chín Tinh cấp.
Tuy nhiên, nhiều thần thông kỳ thực cả tu sĩ lẫn tiên nhân đều dùng được. Chiêu ta vừa dùng là Tịnh Hóa Quyết, một thần thông cấp Vương bình thường nhất. Mặc dù là thần thông cấp thấp nhất, nhưng tùy vào người sử dụng mà uy lực sẽ khác biệt. Sức mạnh lớn hay nhỏ phụ thuộc vào mức độ lĩnh ngộ sâu sắc đối với Đạo tắc thiên địa vốn gắn liền với thần thông đó. Nếu là người bình thường thì không thể tịnh hóa được những vết cháy đen do lửa phượng hoàng của rau hẹ... Khụ khụ, Thái Thái Nhạc để lại.”
Thái Thái Nhạc chỉ thẳng cho hắn một cái lườm...
Tần Thọ nhếch mép cười tủm tỉm, khẽ nói với Thái Thái Nhạc: “Quả nhiên, rau hẹ vẫn xâm nhập sâu vào thể xác tinh thần mà. Xem ra tiên sinh cũng là người sành sỏi đấy... Thái Thái Nhạc hắc hắc...”
Thái Thái Nhạc không hiểu Tần Thọ đang cười gì, nàng thậm chí còn chẳng biết tên Thái Thái Nhạc của mình có liên quan gì đến rau hẹ, cũng không hiểu vì sao cái con thỏ chết tiệt kia cứ gọi nàng là rau hẹ. Nhưng nhìn cái điệu cười tưng tửng của con thỏ chết tiệt kia, nàng biết chắc đó chẳng phải lời hay ý đẹp gì. Thế là, Thái Thái Nhạc tủi thân nhìn về phía Văn Khúc Tinh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.