(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 84: thỏ kiệt tác
Vài phút sau, Tần Thọ bắt đầu thu dọn đĩa và bầu rượu của mình.
"Cái tên này tuyệt đối không thể cho uống rượu nữa! Tửu phẩm quá kém!" Tần Thọ lẩm bẩm, cất kỹ bầu rượu.
Thế nhưng, khi cầm mâm trái cây, hắn hơi chần chừ một lúc, cuối cùng vùi nó xuống dưới một đống gỗ vụn, rồi bĩu môi nói: "Coi như tiện cho hắn!"
Nói rồi, Tần Thọ phủi đít một cái, quay lưng rời đi.
Không lâu sau, Ngô Cương tỉnh dậy, dụi mắt, ngước nhìn trời rồi tự nhủ: "Ôi cha, ngủ một giấc sảng khoái thật... Ơ, sao nắm đấm mình lại đỏ thế nhỉ? Vừa đánh cái gì ấy cơ chứ?"
Ngô Cương ngồi dưới đất suy nghĩ một lát, một đoạn ký ức chợt hiện lên trong đầu, hắn ngay lập tức mừng rỡ: "Ha ha... Đánh sướng thật! Cuối cùng thì con thỏ chết tiệt kia cũng để ta tóm được rồi, ha ha..."
Chỉ cười được vài tiếng, ký ức của Ngô Cương càng lúc càng rõ ràng hơn. Trước khi đánh con thỏ, hắn đã làm gì cơ chứ?
"Quần áo của ta!" Ngô Cương đột nhiên nhớ ra, mình đã đưa quần áo cho con thỏ!
Ngô Cương vội vàng đứng lên tìm quần áo, kết quả phát hiện, y phục của hắn vẫn chất đống ở bên cạnh, mà lại không hề bị lấy đi.
Ngô Cương lập tức vui vẻ: "Hắc hắc, xem ra thằng ranh con kia bị đánh sợ rồi, mình cho nó mà nó cũng không dám lấy. Ừm, quả nhiên, nghiêm sư xuất cao đồ, lần này ta ra oai, cũng thật là bất ngờ mà... Hắc hắc..."
Ngô Cương nói xong, đứng dậy, gió thổi qua, hắn chỉ thấy bắp chân mình lạnh buốt. Cúi đầu nhìn xuống, mặt Ngô Cương tối sầm lại!
Chiếc quần dài lành lặn, vậy mà bị người ta gặm thành quần đùi!
"Con thỏ chết tiệt!" Ngô Cương giận dữ gào thét.
Cầm quần áo lên mặc vào, Ngô Cương liền định đi tìm Tần Thọ tính sổ, nhưng quần áo vừa mặc, hắn chỉ thấy ngực mình lạnh toát...
Cúi đầu nhìn xuống, trên ngực thình lình có hai cái lỗ. Đôi ngực trần truồng lộ ra thì thôi đi, cái chính là... hắn còn cảm thấy có chút "gợi cảm" mới chết chứ!
Ngô Cương mặt tái mét, đồng thời cảm thấy sau lưng mình cũng trống trải, vội vàng tìm một vũng nước soi xem, chỉ thấy sau lưng mình vậy mà bị cắn thành hình một con thỏ!
"Mẹ kiếp! Con thỏ chết tiệt, đừng để ta bắt được ngươi!" Ngô Cương khản cả giọng gầm thét.
"Ngọc nhi, hình như có người đang gọi huynh đấy." Trong sơn động, Hằng Nga vừa thức giấc, nói với Tần Thọ đang bước vào.
Tần Thọ giật giật tai, xoa xoa cái bụng nhỏ tròn ủm của mình, sau đó trợn tròn mắt chối bay biến: "Đâu có, nàng nghe nhầm rồi đấy!"
"Chẳng lẽ ta lại nghe nhầm thật sao?" Hằng Nga cũng hơi hoài nghi chính mình.
"Chắc chắn là nghe nhầm rồi." Tần Th�� không muốn tiếp tục dây dưa về đề tài này, vì vậy nói: "Đúng rồi, bây giờ chúng ta có Nguyệt cung, có phải chúng ta nên dọn nhà không?"
Hằng Nga hé miệng cười nói: "Cái này còn cần chàng nói nữa sao? Đồ đạc trong sơn động đều đã thu dọn xong xuôi rồi, chỉ còn thiếu chàng phóng Nguyệt cung ra thôi."
Tần Thọ búng tay một cái nói: "Làm ngay thôi!"
Cùng lúc đó, Ngô Cương đang phẫn nộ chuẩn bị đi tìm Hằng Nga cáo trạng, nhưng khi đá văng một đống gỗ vụn, hắn ngạc nhiên phát hiện, bên dưới lại còn có một cái mâm trái cây... Dưới mâm trái cây, trên mặt đất còn có một hàng chữ xiêu vẹo: "Cái thứ tửu phẩm vớ vẩn gì chứ, sau này ngươi cứ ăn trái cây thôi nhé!"
Nhìn thấy hàng chữ này, Ngô Cương xoa xoa mũi, rồi nhếch mép: "Con thỏ chết tiệt..."
Sau đó, Ngô Cương cầm lấy rìu, tiếp tục đốn cây. Còn việc tìm con thỏ báo thù hay tìm Hằng Nga cáo trạng, hắn dường như đã quên bẵng đi, hoặc có lẽ, đã chẳng còn để tâm nữa.
Một bên khác, Tần Thọ dẫn Hằng Nga ra khỏi sơn động, đến khoảng đất trống lớn phía trên, rút Nguyệt cung ra rồi ném thẳng lên trời!
Ngay sau đó, mô hình Nguyệt cung vút một tiếng bắt đầu phóng to, trong chớp mắt đã hóa thành một tòa trang viên vô cùng to lớn!
Trang viên ầm một tiếng rơi xuống, đập mạnh xuống đất! Bụi bay mù mịt khắp nơi, trong lúc nhất thời, cũng không thể nhìn rõ được cảnh tượng bên trong.
Đợi một lúc, khi bụi lắng xuống, Tần Thọ và Hằng Nga cũng đã nhìn rõ dáng vẻ Nguyệt cung, ngay lập tức kinh ngạc đến nỗi há hốc mồm!
Tần Thọ vốn nghĩ đây chỉ là một tòa trang viên mà thôi, nhưng giờ nhìn kỹ, hắn mới vỡ lẽ, đây đâu phải trang viên! Rõ ràng là một tòa thành!
Tường ngoài không quá cao, nhưng cũng hơn hai mét, những bức tường trắng toát kéo dài bất tận...
Đứng từ bên ngoài tường, Tần Thọ có thể nhìn thấy bên trong là những lầu các, đây không phải một tòa mà là cả một quần thể lầu các! Một dãy cung điện!
Đồng thời, một trang giấy từ trên trời bay xuống, Tần Thọ vội vàng nhảy lên bắt lấy. Hai người cùng xúm lại xem xét, lại chính là bản giới thiệu vắn tắt của Nguyệt cung.
Không nhìn thì thôi, nhìn vào thì giật mình!
Chỉ thấy trên đó viết: Nguyệt cung đại thể được chia làm một cung, hai quán, ba đình, bốn đài, năm điện.
Một cung, chính là bản thân Nguyệt cung. Hai quán: Thiên Lại quán, Bách Hoa quán. Ba đình: Vọng Hương đình, Lăng Vân đình, Hội Tiên đình. Bốn đài: Thanh Long đài, Chu Tước đài, Bạch Hổ đài, Huyền Vũ đài. Năm điện: Điện Thái Hòa, Điện Văn Hoa, Trường Sinh Điện, Quan Tinh điện, Thanh Thử điện.
Ngoài ra, giữa các dãy cung điện còn có một lâm viên, ở trung tâm lâm viên có một đàn, gọi là Nguyệt đàn. Gần đó có một cái giếng, gọi Giếng Lưu Ly, ngay lối vào có một cái hồ, gọi Huyền Hồ. Bên cạnh Huyền Hồ có một tòa tháp, tên là Nguyệt Quế tháp. Bên cạnh đó, còn có rất nhiều công trình phụ trợ khác, ví dụ như hành lang, v.v...
Nhìn đến đây, Tần Thọ hai mắt bắt đầu sáng rực lên, cười hì hì nói: "Một dãy cung điện kìa, có núi có nước, lại có cả Bách Hoa quán nữa chứ... Trong Thiên Lại quán có chim chóc, biết ca hát... Trên Lăng Vân đình ngắm mây trôi mây nổi... Ha ha... Không được rồi, ta không nhịn nổi nữa!"
Hằng Nga cũng phấn khích theo, hai tay ôm ngực. Hai người nhìn nhau, đều thấy được sự phấn khích và hiếu kỳ trong mắt đối phương, không nói thêm lời nào, cả hai liền chạy tới, mở toang cửa lớn rồi xông thẳng vào!
Mở cửa lớn ra, đối diện là một tòa núi nhỏ, đáng tiếc trên núi không có bất kỳ thảm thực vật nào, trông trơ trụi, có vẻ hiền lành.
Thấy cảnh này, Tần Thọ bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, bất quá vẫn tự an ủi mình: "Khúc kính thông u, đồ tốt còn ở phía sau kia mà!"
Vòng qua núi nhỏ, đằng sau lại là một cái hố to hình tròn!
Không sai, chính là một cái hố cực lớn, bốn phía hố được bao quanh bởi ngọc thạch màu trắng. Ở giữa nhô lên một gò đất cao, trên đó có một đình nghỉ mát, nối với bên ngoài bằng một cây cầu cong trắng xóa. Xem ra hẳn là một hồ nước, chỉ là còn chưa được đổ đầy nước, nên thoạt nhìn chẳng khác gì một cái hố to.
Nhìn đến đây, lòng bàn tay hắn có chút lạnh buốt, cảnh tượng này hoàn toàn khác với những gì hắn tưởng tượng mà...
Đằng sau hồ nước là một tòa lầu chín tầng cao ngất, phía trên có một tấm biển, khắc hai chữ to: "Nguyệt cung!"
Tần Thọ trong lòng tự nhủ, chẳng lẽ đồ tốt đều ở chỗ này sao? Thế là, Tần Thọ xông thẳng vào Nguyệt cung, vừa bước vào cửa nhìn xem, lập tức không nhịn được mà chửi thề: "Mẹ nó chứ! Ngọc Đế có thể keo kiệt hơn một chút nữa không? Bảo là Nguyệt cung thì đúng là chỉ có mỗi Nguyệt cung thôi, ngay cả một cái bàn cái ghế cũng không có! Thảo nào ta nhìn quanh một lượt cũng chẳng thấy hoa cỏ cây cối nào, hóa ra không phải trên mặt trăng không mọc được, mà là căn bản chẳng được tặng kèm theo gì cả!"
Không sai, Nguyệt cung bên trong trống rỗng, chẳng có gì cả...
Mọi quyền đối với bản dịch công phu này đều thuộc về truyen.free.