(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 772: Ngươi để cho ta cắn
Ban đầu, ai nấy đều nghĩ con thỏ này điên rồi. Giờ đây mới vỡ lẽ, hóa ra nó đã không hề có ý định xếp hàng ngay từ đầu, mà chỉ muốn đánh gục tất cả mọi người, rồi đường đường chính chính bước vào Vân Đính Thiên Tập. Họ chẳng qua chỉ tự cho mình là thông minh, rồi sa vào cái bẫy chết tiệt của con thỏ kia, rơi tõm vào cái hố sâu mà nó đã đào! Đáng nói hơn nữa, cái hố chôn mình ấy lại chính tay bọn họ tự lấp...
Phải nói là, lời Cự Linh Thần nói quả không sai, chẳng ai có thể trách cứ hắn được.
Thế nhưng, ai nấy càng nghĩ càng tức tối, tiếc là không đánh lại con thỏ, mà Cự Linh Thần thì không thể trêu chọc, đành phải cắn răng chịu đựng.
Tần Thọ chẳng màng chuyện bên ngoài, lúc này hắn đã vội vã tiến vào Vân Đính Thiên Tập. Trở lại chốn cũ, hắn chỉ cảm thấy vô cùng thân thuộc.
Thế là, hễ ai đi ngang qua Tần Thọ, hắn đều thân thiết chào hỏi, hỏi han ân cần. Chỉ là giọng hắn quá nhỏ, cộng thêm chất giọng địa phương của một vùng quê nào đó trên Địa Cầu, Trung Hoa, khiến đối phương nghe không hiểu chút nào hắn đang nói gì. Nếu có thể nghe hiểu, chắc chắn họ sẽ nghe thấy vài câu như: "Ta trộm sạch đồ của ngươi..."
Nhưng mấy lời đó, lại được con thỏ này biến thành giọng Bắc Kinh, khiến vừa cất lời đã như thể đang nói: "Gia, ngài tốt chứ? Ngài dùng bữa chưa! Ta ăn sủi cảo nhân bánh hẹ, chấm dấm Trần Lão Sơn Tây chính hiệu!"
Những ngư��i bị Tần Thọ bắt chuyện cũng đều theo bản năng đáp lời hắn, thậm chí còn bắt tay, vỗ vai gì đó.
Sau đó...
Không lâu sau đó...
"Ai! Ai thấy túi Tu Di của ta đâu rồi?" Một vị hòa thượng nọ la lớn.
"Hắc! Kiếm báu của ta đâu?" Một vị kiếm khách nọ kêu lên.
"Má nó, giày ta sao lại mất một chiếc?" Một vị thư sinh nọ kêu lên.
"Nội y của ta đâu?! Nội y của ta đâu?!" Một vị tiên tử nọ la lên.
...
Trong một góc khác của Vân Đính Thiên Tập, một con thỏ đứng đó, tỏ vẻ nghiêm túc ngắm nhìn một quán nhỏ bày hàng.
Người bán hàng rong là một lão già râu dài ba thước. Tần Thọ không biết ông ta...
Nhưng Tần Thọ lại nhận ra nơi này, đây chính là chỗ hắn lần đầu tiên lừa gạt người ta. Trở lại chốn cũ, trong lòng trỗi lên chút hoài niệm, thế là hắn dừng lại...
Gần như cùng lúc đó, lão già kia hai mắt sáng rỡ, đắc ý gật đầu nói: "Đạo hữu quả có mắt tinh đời, hàng ở đây của ta toàn là đồ xịn nhất! Giờ ma khí xâm lấn, không có chút đồ tốt hộ thân thì không được đâu."
Tần Thọ gật nhẹ đầu tỏ vẻ đồng tình, rồi ngồi xổm xuống, thuận tay cầm lấy một chiếc Bát Quái Kính hỏi: "Đây là cái gì?"
Lão già liếc nhìn Tần Thọ, cười ha hả nói: "Đây là Kim Quang Bát Bảo Vãng Lai Kính được luyện chế từ Thái Ất chân kim, là cực phẩm trong số các Hậu Thiên Linh Bảo đó! Chiếc kính báu này có thể phát ra Thái Ất kim quang, biến thành vô vàn lưỡi đao giúp ngươi giết địch, chiến thắng. Đây chính là món đồ hiếm có đấy, đạo hữu, muốn sắm một cái không?"
Tần Thọ lắc đầu nói: "Thôi đi, đồ chơi này cắn nhẹ một cái là hỏng ngay, chẳng có tác dụng gì."
Lão già nghe xong lập tức không vui: "Cắn nhẹ một cái là hỏng ư? Đạo hữu, ngươi không mua đồ thì thôi, nhưng cũng không thể bôi nhọ bảo bối của người khác chứ? Thế thì hơi quá đáng rồi đấy!"
Tần Thọ chỉ vào Bát Quái Kính nói: "Thật sự cắn nhẹ một cái là hỏng ngay."
Lão già tức giận nói: "Ăn nói linh tinh! Đỉnh cấp Hậu Thiên Linh Bảo, mà ngươi lại bảo cắn nhẹ một cái là hỏng ư? Có bản lĩnh thì ngươi cắn thử một miếng xem nào!"
Sau đó, Tần Thọ chẳng đợi lời nào, trực tiếp nhét chiếc Bát Quái Kính vào miệng, rồi trong ánh mắt trợn trừng, tim gan như rỉ máu của lão già, hắn ngấu nghiến chiếc kính kêu răng rắc!
Ăn xong, con thỏ ợ một tiếng rồi nói: "Ông thấy chưa, ta đâu có lừa ông, cắn nhẹ một cái là hỏng ngay. Tôi nói cho ông hay, món đồ này của ông chắc chắn bị người ta đánh tráo, hoặc v���n dĩ đã là hàng giả rồi! Ông không dám ăn nên mới không biết thật giả của nó."
Lão già nghe vậy, nuốt ngược tiếng gầm gừ vừa chực thốt ra, nghi hoặc nhìn vẻ mặt chân thành của Tần Thọ. Hắn thật sự có chút hoài nghi mình đã mua phải hàng giả thật.
Lão già nhịn không được chửi thề: "Khốn kiếp! Mấy tên trộm cắp chết tiệt này, dám đưa lão gia hàng giả! Kiểu gì cũng quay lại tính sổ với bọn chúng!"
Tần Thọ nói: "Đúng thế! Chuyện này không thể nhịn được, làm ăn thì quan trọng nhất là chữ tín, phải không nào?"
Lão già gật đầu.
Tần Thọ nói: "Thôi, thấy ông vừa bị lừa, cũng khá đáng thương, ta giúp ông xem đồ không lấy tiền nữa vậy. Tạm biệt nhé."
"Ấy, tốt... Đi cẩn thận nhé... Khoan đã?" Lão già vừa nói xong đã cảm thấy có gì đó là lạ, nhưng cụ thể là lạ ở đâu thì hắn lại không nói rõ được.
Lão già ngồi trên quầy hàng, co chân lên, sờ cằm, nghĩ nửa ngày, cứ có cảm giác mình vừa bị lừa...
Đúng lúc này, trên một quầy hàng cách đó không xa, một người hét lớn: "Bảo bối của ta!"
Sau đó, một giọng nói vô cùng quen thuộc và thẳng thừng vang lên: "Tôi đã bảo rồi, giả đấy... Chẳng lẽ tôi lại cắn nhẹ một cái là nát bét ư?"
"Xì!" Người kia không tin kêu lên.
Tần Thọ nói: "Vậy ngươi nói cho ta biết, bảo bối nào lại cắn nhẹ một cái là nát bét?"
Đối phương trầm mặc...
"Thôi được rồi, đừng buồn phiền nữa, dù sao vẫn tốt hơn là ngươi cứ nghĩ nó là thật, rồi sau này bán đi, lại bị Thiên Đình truy nã đấy chứ? Nhìn vẻ mặt sầu não của ngươi đi, thật tình mà nói, nếu ta không ra tay, ngươi thử nghĩ xem hậu quả của ngươi sẽ thế nào?"
Đối phương sững người, sau đó thở dài nói: "Má nó, lại có hàng giả! Cái đó... Con thỏ, cảm ơn nhé. Vừa nãy ta nóng nảy quá... Ăn nói không chừng mực, mong ngài đừng để bụng nhé."
"Nhìn thái độ này của ngươi, là biết nhân phẩm của ngươi không tệ rồi." Con thỏ nói.
"Đạo hữu, hay là đạo hữu giúp ta xem thử món bảo bối này của ta được không?" Người kia hỏi.
Con thỏ lắc đầu nói: "Thôi được rồi, những món khác ta xem qua cũng không thể phân biệt thật giả được. Ta cũng không phải là người toàn năng gì, chỉ có một vài bảo bối đặc biệt thì ta mới nhìn ra thôi. Còn những món khác của ngươi, ta thật sự không thể nhìn ra được, ngươi nếu không yên tâm, tốt nhất nên tìm người khác xem xét kỹ càng."
Người kia liên tục gật đầu, thậm chí còn khom mình hành lễ nói: "Đa tạ đạo hữu đã chỉ điểm!"
Con thỏ gật đầu đáp lễ nói: "Không khách khí! Ngài cứ bận rộn đi, ta tiếp tục dạo đây."
Lão già nhìn xem cảnh này, thấy sao cũng thấy kỳ quái, nhưng cụ thể kỳ quái ở chỗ nào thì hắn lại không thể nói rõ được.
Vân Đính Thiên Tập dù có rất nhiều người đến, nhưng những người thật sự chuyên tâm buôn bán thì vẫn luôn chỉ có chừng ấy người. Mọi người đi ra ngoài thu thập bảo bối, trở về bán lại, rồi các hoạt động giao dịch trao đổi, tất cả đều là những gương mặt quen thuộc.
Bởi vậy, ai nấy đều có chút quen thuộc nhau.
Các vị ở đây, ai mà chẳng là những kẻ chuyên buôn bán pháp bảo suốt ngàn vạn năm không ngừng nghỉ?
Đến nước này rồi, ai nấy cũng đều có đôi Mắt Vàng Lửa, ngàn vạn năm trời chưa chắc đã mua phải một kiện pháp bảo giả, vậy mà hôm nay sao lại xuất hiện liền hai kiện? Chẳng lẽ lại trùng hợp đến vậy ư?
Ngay lúc lão già đang lẩm bẩm thì...
Nơi xa, lại truyền tới một tiếng kêu thảm thiết: "Bảo bối của ta! Con thỏ kia, ngươi nhả nó ra mau!"
"Đạo hữu, đừng có gấp gáp chứ? Chính ngươi không tin nó là đồ giả! Ngươi bảo ta cắn, ta cắn thì nó hỏng, giờ ngươi lại trách ta à?"
Nghe tiếng, lại là con thỏ đó!
Lão già cũng chẳng thể ngồi yên được nữa, trực tiếp đứng dậy, thu dọn đồ đạc rồi đi thẳng về phía bên kia.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.