(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 666: Vực Ngoại Thiên Ma
Thế nhưng, điều khiến mọi người kinh ngạc là con thỏ đó, sau khi đến, căn bản không để tâm đến cuộc chiến trên trời, mà quay ngoắt một cái, nhắm thẳng vào Lô Bồng mà lao tới.
Trong khoảnh khắc đó, Đế Tuấn và Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế cách không nhìn nhau một cái, tựa như đang nói: "Tìm ngươi đấy."
Hiển nhiên, cả hai đều không hy vọng con thỏ tìm đến mình.
Tần Thọ liếc nhìn Đế Tuấn. Hắn căn bản không biết Đế Tuấn là ai, nên lập tức nhìn về phía Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế, thì cũng chẳng biết là ai...
Sau đó, Tần Thọ vừa quay đầu đã thấy Yêu Sư Côn Bằng đang lấp ló. Tần Thọ liền vọt thẳng tới, ngồi phịch xuống trước mặt Yêu Sư Côn Bằng, nói: "Lão Côn, ta hỏi ngươi chuyện này, mặt trăng đâu?"
Yêu Sư Côn Bằng sững sờ một lát. Hắn ngỡ rằng con thỏ tìm hắn là vì chuyện đánh đấm vừa rồi, không ngờ lại vì mặt trăng.
Côn Bằng lập tức lắc đầu nói: "Không rõ. Lúc chúng tôi đến, mặt trăng đã không còn ở đó."
Tần Thọ nhìn về phía những người khác. Kế Mông lắc đầu lia lịa như trống lắc, đồng thời vừa gật vừa nói: "Đúng, đúng, đúng... Lúc đến đã chẳng còn thấy mặt trăng đâu. Chúng tôi biết đó là nhà, làm gì ai đụng vào."
Tần Thọ nhìn chằm chằm những người đó hỏi: "Thật không?"
Tất cả mọi người đồng loạt gật đầu theo.
Đế Tuấn ở bên cạnh cúi gằm mặt, nhấp trà, lấy tách trà che khuất nửa gương mặt.
Tần Thọ thấy vậy, nhướng mày hỏi: "Ngươi lén lén lút lút làm gì thế? Nhìn là biết chột dạ rồi."
Đế Tuấn quả thực chột dạ, chỉ là rõ ràng hắn chột dạ không phải chuyện mặt trăng, nên cười khan một tiếng nói: "Gần đây thân thể không thoải mái, cần uống nhiều nước nóng. Lúc chúng ta đến, mặt trăng quả thực không thấy đâu. Ngươi nếu thật muốn biết tung tích mặt trăng, cứ hỏi bên kia xem sao."
Tần Thọ thấy hỏi không ra manh mối gì, cũng không tiện nói thêm. Trong lòng nghĩ rằng, mấy vị đại lão trước mặt này, mình quả thực không nên đắc tội. Chỉ là hắn có một chút không hiểu nổi, những kẻ này nhìn mình bằng ánh mắt như nhìn tổ tông vậy? Có mấy kẻ còn run lập cập.
Tần Thọ suy nghĩ rất nhiều khả năng, cuối cùng quy kết lại rằng, có lẽ Phương Nhã đã đến đây.
Sau khi quay người rời đi, Tần Thọ thẳng đến Thiên Đình bên kia.
Bên Thiên Đình có rất nhiều người quen, nhưng không thấy Văn Khúc Tinh Quân cùng mọi người đâu. Hắn nhanh chóng tập trung vào Thái Bạch Kim Tinh trong đám đông.
Thái Bạch Kim Tinh thấy con thỏ đến, cười khổ một tiếng rồi bước tới chào: "Con thỏ, đã lâu không gặp."
Đối với Thái Bạch Kim Tinh, Tần Thọ vẫn rất tôn trọng. Dù sao, món hời đầu tiên trong đời hắn chính là "cướp" của Thái Bạch Kim Tinh, nhưng điều đó cũng coi như Thái Bạch Kim Tinh đã giúp đỡ hắn. Đối với người có ân với mình, dù con thỏ có giận đến mấy cũng sẽ nén xuống.
"Tinh Quân. Thường Nga nhà ta đâu rồi? Sao không thấy mặt trăng?" Tần Thọ hỏi.
Thái Bạch Kim Tinh nghe vậy, thở dài nói: "Ta biết ngay là ngươi sẽ hỏi chuyện này, nhưng ta nói ra chưa chắc ngươi đã tin. Thôi, ngươi xem cái này đi... Đây là lúc đó Cự Linh Thần chụp lại được."
Tần Thọ tiếp nhận phiến đá ghi hình, mở ra xem. Chỉ thấy trong một khoảng tinh không, một vật thể to lớn lơ lửng giữa không trung, đó chính là mặt trăng!
Lúc này, thân ảnh Cự Linh Thần xuất hiện. Tên này đang giơ phiến đá ghi hình tự sướng, tạo mấy kiểu dáng, trông có vẻ rất phấn khích.
Đúng lúc này, phía sau hắn, mặt trăng bỗng nhiên phát ra những luồng điện quang trắng xóa. Sau đó, trên mặt trăng phát ra tiếng kêu lầm bầm, như thể có thứ gì đang gọi, rồi toàn bộ mặt trăng đều bị bao phủ bởi bạch quang. Sau một khắc... Tần Thọ cứ thế trơ mắt nhìn mặt trăng bỏ chạy!
Không sai, vầng trăng kia được bao bọc bởi một lớp bạch quang, như một viên sao băng bay vút đi! Bay thẳng vào sâu trong tinh không!
Lúc này, Cự Linh Thần kích động hét lên: "Mặt trăng chạy! Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Sau đó, hình ảnh trở nên nhiễu loạn, rồi phiến đá ghi hình tối sầm lại.
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Đó chính là sự thật."
Nếu là người khác thì Tần Thọ chưa chắc đã tin, nhưng Thái Bạch Kim Tinh lại khác. Đối với hắn, Tần Thọ vẫn tin tưởng.
Thế là Tần Thọ hỏi: "Biết nó chạy đi đâu rồi không?"
Lúc này, Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế nói: "Ta đã bói toán qua, tuy nhiên vị trí cụ thể thì không thể nhìn rõ, chỉ biết nó hướng sâu trong tinh không mà bay."
Tần Thọ hỏi: "Sâu trong tinh không có gì?"
Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế lắc đầu nói: "Tinh Không chính là Tinh Không, muôn vàn tinh tú vô tận. Đây là lời sư phụ ta nói, chắc hẳn không sai đâu."
Tần Thọ biết, sư phụ của Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế hẳn là Hồng Quân lão tổ, vị thánh nhân ở Tử Tiêu Cung, người am hiểu nhất về trời đất, lời ngài ấy nói chắc hẳn là sự thật.
Tần Thọ nói: "Có thể nói cho ta biết vị trí đại khái được không?"
Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế lấy ra một tấm bản đồ ra và nói: "Ta đã đánh dấu ở trên đó, ngươi có thể theo hướng này mà đi tìm. Yên tâm, mặt trăng chính là Thái Âm Tinh năm xưa, trên đó có phép thuật hộ thân riêng, người trên đó không gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, chuyến đi này của ngươi chắc chắn sẽ không suôn sẻ, sâu trong tinh không ẩn chứa những hiểm nguy của riêng nó. Nơi đó tập trung đông đảo Hắc Ám Nhất Tộc bị Thiên Đình lưu đày năm xưa."
Tần Thọ gãi gãi đầu nói: "Hắc Ám Nhất Tộc?"
Thái Bạch Kim Tinh nói thêm vào: "Thật ra thì, đó chính là tai họa trong vạn tộc. Vì chủng tộc quá đa dạng, nên chúng ta gọi chung họ là Hắc Ám Nhất Tộc. Tuy nhiên, vẫn có người thích gọi chúng là Vực Ngoại Thiên Ma. Những kẻ này ở bên ngoài khổ sở cô độc, muốn thừa cơ đục nước béo cò để quay lại. Và cách an toàn, hiệu quả nhất chính là biến bản thân thành một dạng vô hình, sau đó vào lúc người khác tu luyện hay độ kiếp thì ảnh hưởng họ, khiến họ tẩu hỏa nhập ma, bỏ mạng, rồi chiếm cứ thân thể, mượn xác hoàn hồn. Với cách này, ngay cả Thiên Đình cũng khó lòng truy tìm được liệu họ có phải là kẻ đào phạm hay không.
Thế nên, nhiều người vẫn gọi chúng là Vực Ngoại Thiên Ma. Lần này ngươi đi, trên đường đi chắc chắn sẽ gặp phải chúng, khí tức trên người ngươi khác hẳn với khí tức nơi sâu trong tinh không của chúng. Khi ngươi đi qua, sẽ giống như một ngọn đèn đuốc trong bóng tối, còn chúng là lũ muỗi trong đêm, chắc chắn sẽ bu lại tấn công ngươi.
Năm xưa chúng ta đã lưu đày chúng, chúng hận chúng ta, nên nếu ngươi đi, hậu quả khó lường. Con thỏ, theo ta thì ngươi đừng đi, biết đâu chừng nào đó, vầng trăng kia lại tự quay về."
Tần Thọ kiên quyết lắc đầu nói: "Nếu sâu trong tinh không chẳng có gì, ta đã không đi rồi. Nhưng giờ đây, ta nhất định phải đi!"
Nói xong, Tần Thọ nói: "Sư phụ và mọi người đâu?"
"Trong trận đại chiến này, họ tham gia cũng chẳng có ý nghĩa gì. Họ đang ở trong Thiên Dung Thành, chính là trong tiệm nhỏ của Trù Thần." Thái Bạch Kim Tinh nói.
Tần Thọ gật đầu, sau đó nhìn về phía Lý Tĩnh hỏi: "Na Tra huynh đệ và Trinh Anh có ổn không?"
Lý Tĩnh biểu cảm có chút kỳ lạ, thái độ với Tần Thọ cũng vô cùng lạ lùng, ôn hòa, nhưng lại dường như muốn giữ khoảng cách với Tần Thọ, chắc là bị lần Tần Thọ biến thân trước đó làm cho hoảng sợ. Hắn nói: "Tốt cả. Thế thì, ngươi mau chóng lên đường đi."
Tần Thọ gật đầu, rồi đi vào Thiên Dung Thành.
Chờ Tần Thọ vừa rời đi, tất cả mọi người nhẹ nhàng thở ra...
Đối diện, Đế Tuấn cuối cùng cũng nhấp một ngụm trà trong tay, tặc lưỡi nói: "Cuối cùng cũng đi rồi..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất cho độc giả Việt Nam.