(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 573: Na Tra?
Điều này cũng giống như việc trông thấy mấy chú mèo con, chó con vô cùng đáng yêu khiến người ta không kìm được muốn hôn một cái vậy.
Nếu Tần Thọ là cha mẹ của Nhất Thủy, anh sẽ xông thẳng đến, hôn lấy hôn để cho thỏa cơn nghiện. Nhưng anh không phải, thế nên, lý trí mách bảo anh rằng, nhỡ đâu anh ra tay mà bị phát hiện, thì ngay lập tức sẽ mang tiếng là kẻ háo sắc, lưu manh, biến thái, mà loại tiếng xấu này có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
Cuối cùng, Tần Thọ vẫn từ bỏ cám dỗ trước mắt, ngồi dậy, sau khi rửa mặt và để lại cho Nhất Thủy một tờ giấy, anh liền về Phật Sơn.
Về đến Phật Sơn, vừa đẩy cửa vào, Tần Thọ liền thấy Lý Trinh Anh đang chống cằm ngồi trên giường chờ anh. Tiểu nha đầu trong mắt đầy vẻ lo lắng, rõ ràng đang đứng ngồi không yên, tâm trí có phần xao nhãng, môi đã cắn đến gần bật máu mà cô bé vẫn không hay biết. Đồng thời, cô bé còn lẩm bẩm: "Thỏ Thỏ hôm nay sao lại đi sớm vậy nhỉ, sao giờ vẫn chưa về nữa..."
Tần Thọ nghe xong, liền hiểu ngay rằng nha đầu này đến tìm anh là có việc, chứ không phải để bắt lỗi chuyện anh không về ngủ đêm qua. Anh không khỏi nhẹ nhõm thở phào, sau đó thầm mắng chính mình trong lòng, tự nhủ: "Thỏ gia ta có ra ngoài tán gái thì sợ quái gì chứ! Không đúng, Thỏ gia ta dù có ra ngoài tán gái thì cũng chẳng liên quan gì đến nha đầu này chứ... Cũng chẳng phải, theo kịch bản trong sách, nha đầu này chẳng phải nên chờ anh cả đêm, sau đó mắt đỏ hoe, đáng thương lo lắng cho anh ư? Sao nha đầu này lại dậy sớm đến vậy? Quả nhiên, sách toàn lừa người!"
Nghe tiếng cửa mở, Lý Trinh Anh lập tức ngẩng đầu lên, kích động nói: "Thỏ Thỏ, anh về rồi!"
Tần Thọ gãi gãi đầu nói: "Sao lại bảo là về rồi? Anh chỉ là ra ngoài đi tiểu một lát thôi."
Lý Trinh Anh kinh ngạc nói: "Anh đi tiểu ba canh giờ ư?!"
Tần Thọ lập tức đơ người ra, theo bản năng giơ tay đếm. Ba canh giờ ư? Một canh giờ bằng hai giờ đồng hồ, nói cách khác, nha đầu này đã chờ ở đây sáu tiếng đồng hồ rồi! Nửa đêm đó chứ!
Ngay lập tức, Tần Thọ có loại xúc động muốn đập đầu chết nha đầu này, chẳng phải cô bé đã dậy từ rất sớm ư? Mẹ nó chứ, ba canh giờ mà cũng tính là dậy sớm à?
Bị Lý Trinh Anh một câu nói toạc hết sự thật, Tần Thọ cũng may da mặt anh đủ dày, cười khan một tiếng rồi nói: "Bị đau bụng, anh phải ngồi xí xổm cả nửa đêm. À phải rồi, cô bé nửa đêm không ngủ được, đến đây đợi anh cả đêm thế này, rốt cuộc là có việc gì?"
Lý Trinh Anh bị Tần Thọ hỏi như vậy, cũng quên hỏi Tần Thọ đêm qua đi đâu, hoặc là vốn dĩ cô bé cũng không định hỏi, dù sao cũng vội vàng đứng dậy, mắt đỏ hoe nói: "Thỏ Thỏ, chúng ta về Địa Tiên Giới được không?"
Tần Thọ thấy Lý Trinh Anh lo lắng đến vậy, vội hỏi: "Sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Lý Trinh Anh bỗng nhiên đưa tay vào trong cổ áo, sau đó móc ra một viên ngọc bội.
Ngọc bội kia là Lăng Hình ngọc bội, trông không có gì đặc biệt, điều đặc biệt duy nhất là hiện tại nó đang có màu huyết hồng.
Tần Thọ nói: "Cô bé cho anh xem ngọc bội làm gì? Viên ngọc bội này trông khá đẹp, màu đỏ nữa chứ, anh chưa từng thấy bao giờ."
Lý Trinh Anh nghe xong, nước mắt cô bé liền không kìm được chảy xuống, vừa nghẹn ngào vừa nói: "Đây là ngọc bội cha ta tặng cho ta cùng mấy huynh trưởng, là Thông Linh Huyết Ngọc. Khi cầm trên tay, viên ngọc bội này có màu xanh ngọc, có thể nhỏ máu nhận chủ. Chỉ có điều, nó chỉ nhỏ máu nhận chủ đối với máu của mấy huynh muội chúng ta thôi."
Nghe đến nơi này, Tần Thọ bỗng nhiên có loại dự cảm xấu.
Chỉ nghe Lý Trinh Anh tiếp tục nói: "Nếu bình thường, nó cũng là màu xanh ngọc. Nhưng là, nếu như trong số huynh muội chúng ta có người gặp nguy hiểm tính mạng, nó sẽ biến thành màu huyết hồng! Càng đỏ, càng chứng tỏ nguy hiểm lớn. Hiện tại nó đã đỏ đến mức này rồi... Ô ô... Thỏ Thỏ, em sợ quá..."
Nghe cô bé nói sợ, Tần Thọ biết Lý Trinh Anh không phải sợ mình gặp nguy hiểm, mà là sợ huynh trưởng của mình gặp nguy hiểm. Lý Trinh Anh nói đến đây, đã nấc lên không thành tiếng...
Tần Thọ vội vàng vỗ vỗ chân cô bé, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu, hóa thành một con thỏ cao lớn, vỗ vỗ lưng Lý Trinh Anh, nói: "Được rồi, đừng khóc nữa. Khóc cũng chẳng giải quyết được gì... Biết là ca ca nào của cô bé đang gặp nguy hiểm không? Gặp nguy hiểm ở đâu, hiện tại tình hình thế nào?"
Lý Trinh Anh gật đầu lia lịa nói: "Biết, là Tam ca."
Tần Thọ gật gù, trong số các con trai của Lý Tĩnh, Kim Tra, Mộc Tra thì Tần Thọ chẳng có ấn tượng tốt gì, chỉ riêng Na Tra là có ấn tượng rất tốt. Thế nên, khi nghe nói ca ca của Lý Trinh Anh gặp nguy hiểm, anh cũng chẳng lo lắng là mấy, bởi vì trong ấn tượng của anh, Na Tra có sức chiến đấu rất mạnh, lại còn đang ở Thiên Đình, đâu thể nào gặp nguy hiểm gì được. Thế nên, anh tỏ ra khá bình tĩnh, thậm chí còn có chút lơ đễnh...
Nhưng khi Tần Thọ lơ đễnh gật đầu xong, đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, kinh hãi nói: "Cái gì? Na Tra?"
Lý Trinh Anh gật đầu, nói: "Ừm."
Tần Thọ lập tức không còn giữ được bình tĩnh, chắp tay sau lưng, đi đi lại lại, lẩm bẩm nói: "Cô bé chẳng phải nói Tam ca không xuống trần ư? Sao giờ lại xuống rồi? Anh ấy đang ở đâu, cô bé có biết không? Tình hình hiện tại thế nào, cô bé có biết không? Thôi được rồi, vừa đi vừa nói, chúng ta lên đường đến Địa Tiên Giới ngay bây giờ! Chết tiệt, ở Địa Phủ thì ai cũng có thể ra tay. Đến Địa Tiên Giới, Thiên Tiên trở lên không được phép động thủ, Thỏ gia ta vẫn có thể đối phó mấy tên phế vật."
Nói xong, Tần Thọ lôi kéo Lý Trinh Anh liền đi ra ngoài.
Vừa đi được vài bước, liền nghe Lý Trinh Anh nói: "Thông Linh Huyết Ngọc có thể cảm ứng vị trí của nhau, trước đó Tam ca thật sự đang ở Thiên Đình. Ai ngờ anh ấy bỗng nhiên lại... chạy đến Địa Tiên Giới mất rồi. Em cũng không biết anh ấy lại làm thế... Vị trí cụ thể em cũng không thể nói rõ, em chỉ biết một phạm vi đại khái thôi."
"Phạm vi đại khái là ở đâu?" Tần Thọ hỏi.
Lý Trinh Anh nói: "Gần Thái Sơn."
Tần Thọ bước chân khựng lại, dừng hẳn, quay đầu nhìn Lý Trinh Anh, hỏi: "Cô bé thật sự là Lý Trinh Anh à?"
Cũng không phải Tần Thọ không tin Lý Trinh Anh, mà là chuyện này cũng thật quá trùng hợp! Mới đó thôi, Đông Phương Quỷ Đế còn muốn dụ dỗ Tần Thọ đi Thái Sơn, Nhất Thủy thì vẫn khuyên Tần Thọ đừng đến Thái Sơn; trước đó anh cũng đã hứa với Nhất Thủy là tuyệt đối không đi. Thế mà thoáng cái quay lưng, Na Tra lại xảy ra chuyện, lại còn ở Thái Sơn nữa chứ!
Mọi chuyện cứ thế cùng lúc nổ ra ở cùng một điểm, khiến Tần Thọ không thể không suy nghĩ.
Nhưng vừa hỏi xong, Tần Thọ liền hối hận. Lý Trinh Anh là thật hay giả, Tần Thọ liếc mắt một cái là biết ngay, cô bé tuyệt đối là thật. Ánh mắt Lý Trinh Anh nhìn anh, hoàn toàn không giống ánh mắt cô bé nhìn những người khác. Bên ngoài, cô bé trông yếu đuối, nhưng nội tâm lại kiên cường; bên ngoài là thỏ con, nhưng bên trong lại cất giấu một con sư tử con. Mặc dù cô bé rất tôn kính và lễ phép với nhiều người, nhưng duy chỉ khi nhìn Tần Thọ, trong ánh mắt cô bé lại có một tia dựa d���m mà chỉ hai người họ mới thấu hiểu.
Sự tín nhiệm và dựa dẫm phát ra từ nội tâm đó khiến mối quan hệ giữa hai người trở nên vô cùng vi diệu.
Chẳng cần nói nhiều, chỉ cần nhìn một cái là biết thật giả ngay.
Cho nên, Tần Thọ hỏi như vậy, ngược lại là có chút làm tổn thương tình cảm.
Chưa đợi Lý Trinh Anh đáp lời, Tần Thọ vội nói: "Thôi được, đừng nói nữa, anh biết em là thật mà. Anh chỉ đùa em thôi..."
Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.