Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 558: Đi cửa sau a

Tiểu hòa thượng cười đáp: "Trừ phi, có ai đó chặn mất mặt trăng."

Tần Thọ khịt mũi khinh thường: "Chặn ư? Ai mà rảnh rỗi đi chặn mặt trăng chơi chứ... Khoan đã... Chặn?" Tần Thọ chợt tỉnh táo, kinh hãi thốt lên: "Nguyệt thực?!"

Tiểu hòa thượng lắc đầu: "Cái đó thì bần tăng không rõ."

Tần Thọ hơi luống cuống, hỏi: "Thế thì... Li��u người trên mặt trăng có gặp chuyện gì không?"

Tiểu hòa thượng cười: "Ngươi cũng từng ở Thiên Đình rồi, an ninh của Thiên Đình, ngươi còn sợ điều gì nữa?"

Tần Thọ ngẫm nghĩ một lát, quả đúng là như vậy. Trận truy sát lớn hồi trước chỉ có thể coi là một trường hợp ngoại lệ. Hơn nữa, ngay cả trong trận truy sát ấy, mặt trăng cũng không hề bị vạ lây.

Hiện giờ, Thiên Đình càng không có lý do để đối phó mặt trăng hay những người trên đó.

Vả lại, cho dù muốn đối phó người trên mặt trăng, chẳng lẽ còn có nơi nào tệ hơn việc cứ để họ yên ổn trên đó ư?

Nghĩ đến đây, Tần Thọ cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tiểu hòa thượng tiếp lời: "Thái Âm tinh sẽ không thể nào có chuyện đâu, ngươi cứ yên tâm."

Tần Thọ thở phào: "Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi..."

Nói đoạn, Tần Thọ lại tiếp tục gặm chân chim trong tay, vừa ăn vừa hỏi tiểu hòa thượng: "Ngươi có ăn không?"

Tiểu hòa thượng lắc đầu.

Tần Thọ chợt nhớ ra: "Đúng rồi, tiểu hòa thượng, xưng hô thế nào?"

Tiểu hòa thượng mỉm cười: "Bần tăng Địa Tàng."

Tần Thọ "ồ" một tiếng, rồi bất ngờ la lớn, nhảy dựng lên, chỉ vào tiểu hòa thượng hỏi: "Ngươi nói ngươi tên gì cơ?"

Tiểu hòa thượng vẫn mỉm cười: "Bần tăng, Địa Tàng."

Tần Thọ nuốt nước bọt, rồi cẩn thận săm soi tiểu hòa thượng, cuối cùng hỏi: "Các ngươi ở đây còn có Địa Tạng Vương nữa ư?"

Tiểu hòa thượng cạn lời, rồi nói: "Có Địa Tạng Vương, không có 'địa tàng vương tám'."

Tần Thọ sững người một chút, rồi nhận ra mình vừa lỡ lời, nhưng hắn cũng chẳng mấy bận tâm. Hắn chỉ nghe rõ một điều: ở đây còn có cả Địa Tạng Vương! Vậy thì vị Địa Tàng này hẳn không phải Địa Tạng Vương... Thế nên...

Tần Thọ vỗ ngực nói: "Ngươi làm ta hết hồn... Ta cứ tưởng ngươi là lão già đầu trọc Địa Tạng Vương kia chứ."

Tiểu hòa thượng trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Ngươi sợ Địa Tạng Vương Bồ Tát ư?"

Tần Thọ lắc đầu: "Sợ thì có sợ, mà không sợ thì cũng không sợ."

Tiểu hòa thượng khó hiểu: "Ngươi giải thích thế nào?"

Tần Thọ đáp: "Sợ, là vì ta đang ngồi ở nền nhà người ta mà ăn thịt, có chút không đúng lễ nghi, bị bắt gặp thì chẳng hay ho gì. Còn không sợ, là vì, hà cớ gì ta phải sợ hắn chứ?"

Tiểu hòa thượng hỏi: "Địa vị của Địa Tạng Vương Bồ Tát dưới địa ngục, ngươi cũng biết chứ?"

Tần Thọ khinh thường nói: "Biết chứ, biết quá đi chứ... Địa Ngục Tam Cự Đầu, Địa Tạng Vương Bồ Tát, Phong Đô Đại Đế và Minh Hà lão tổ, sao ta có thể không biết được?"

Tiểu hòa thượng hỏi: "Vậy sao ngươi chẳng có chút lòng kính sợ nào vậy?"

Tần Thọ bĩu môi: "Có gì đáng kính sợ chứ? Nói về địa vị, Minh Hà lão tổ còn là anh của ta đấy nhé, thế nên ta với hắn tính ngang hàng, địa vị cũng xấp xỉ nhau. Còn xét theo quan giai, dù Phật Sơn có lợi hại đến mấy thì cũng chỉ là một chi nhánh của Linh Sơn, mà Linh Sơn dưới Thiên Đình cũng chỉ là một tiểu tự viện mà thôi. Thỏ Gia ta tuy không phải quan lớn gì, nhưng dù sao cũng là chính thần. Chính thần so với trụ trì của một chi nhánh tiểu tự viện, chẳng phải cũng ngang nhau sao? Thế nên, tính tới tính lui, hà cớ gì ta phải sợ hắn chứ?"

Tiểu h��a thượng sững sờ, suy nghĩ một hồi rồi nói: "Bàn về thực lực, ngươi không bằng hắn."

Tần Thọ cười khà khà: "Thỏ Gia ta có thánh nhân chống lưng, sợ quái gì!"

Tiểu hòa thượng lại một lần nữa lặng thinh, nửa ngày sau mới hỏi: "Ngươi nói là ai?"

Tần Thọ đương nhiên đang nghĩ đến sư phụ của Tôn Ngộ Không, Bồ Đề tổ sư. Người khác có thể không rõ, nhưng hắn thì lại quá rõ, Bồ Đề tổ sư kia kỳ thực chính là một trong các vị thánh nhân, Chuẩn Đề đạo nhân! Đó chính là một vị Chân Thánh! Vả lại, Tần Thọ không tin đối phương lại không biết...

Thế là Tần Thọ lập tức nói: "Ta nói là ai, ngươi còn không biết ư?"

Tiểu hòa thượng gật đầu như có điều suy nghĩ: "Quả thật là bần tăng cũng biết đôi chút."

Tần Thọ phất tay: "Thôi được rồi, đừng lải nhải nữa, ăn thịt thôi. À mà, ngươi không ăn thịt... Thế ngươi có uống rượu không?"

Nói rồi, Tần Thọ lấy ra một bầu rượu. Rượu bên trong cơ bản đã được hắn bán sạch, chỉ còn lại một chút cặn, lắc mạnh thì may ra còn nhỏ ra được vài giọt.

Thấy Tần Thọ uống khó khăn như vậy, tiểu hòa thượng lắc đầu: "Bần tăng không tranh với thí chủ, thí chủ cứ từ từ uống đi."

Tần Thọ đáp: "Tốt, vậy ta cũng không khách khí với ngươi nhé."

Ăn uống xong xuôi...

Tiểu hòa thượng nhìn đôi mắt tinh ranh của con thỏ, hỏi: "Ngươi... Chưa ăn no ư?"

Tần Thọ xoa xoa bụng: "Có tí chim con thế này thì làm sao mà thấm tháp vào đâu... À mà, ngươi là hòa thượng, chắc chắn hiểu rõ nơi này. Ta hỏi ngươi, ngươi có biết ở đây còn chỗ nào có tiểu động vật không?"

Tiểu hòa thượng lộ vẻ đề phòng, hỏi: "Ngươi hỏi chuyện này làm gì?"

Tần Thọ cười hắc hắc, chỉ vào cái nồi nói: "Còn chút canh, chia cho bọn chúng uống, được không?"

Tiểu hòa thượng trợn mắt, thầm nghĩ tin lời con thỏ này mới là quỷ. Nhưng là người xuất gia không nói dối, hắn cũng không tiện nói sai, bèn đáp: "Bần tăng tuy biết, nhưng nếu để thí chủ biết, chẳng phải là gián tiếp sát sinh ư?"

Tần Thọ cũng không làm khó tiểu hòa thượng, nói: "Thôi được, chuyện này không liên quan đến ngươi. Ngươi cứ làm việc của mình đi thôi..."

Dứt lời, Tần Thọ thu dọn bếp lò cùng tất cả đồ đạc, tùy tiện chọn một hướng rồi đi.

Thấy vậy, tiểu hòa thượng không yên tâm hỏi: "Con thỏ, ngươi đi đâu vậy?"

Tần Thọ uể oải nói: "Tranh thủ lúc trong bụng còn chút gì đó, ta tự đi tìm đồ ăn vậy. Thỏ Gia ta còn chẳng tin, nếu ngươi không nói thì ta chẳng tìm được thứ gì sao? Mà nếu đói quá, mấy căn phòng này cũng đâu phải không nuốt trôi được một miếng."

Nghe vậy, tiểu hòa thượng có chút hốt hoảng, nói: "Ngươi không thể làm như thế!"

Tần Thọ hỏi ngược lại: "Thế thì sao?"

Tiểu hòa thượng không nói gì.

Tần Thọ tiếp lời: "Ngươi nói cho ta biết chỗ nào có đồ ăn đi, ta ăn no rồi sẽ đi. Nếu ngươi không nói, mà ta tự tìm được, thì ta tuyệt đối sẽ ăn uống no nê xong xuôi, còn phải đóng gói mang về nữa đấy. Dù sao thì lông cũng chẳng còn sót lại một cọng đâu!"

Nghe Tần Thọ nói vậy, tiểu hòa thượng sững người, sau đó mắt sáng rỡ, cười đáp: "Bần tăng quả thật biết một nơi có đồ ăn!"

"Đâu cơ?" Tần Thọ lập tức hỏi.

Tiểu hòa thượng ngoắc tay ra hiệu: "Bần tăng sẽ dẫn thí chủ đi."

Tần Thọ mừng rỡ khôn xiết.

Chẳng bao lâu sau, Tần Thọ ngạc nhiên nhìn đại điện trước mắt. Trên đó viết mấy chữ lớn: "Phong Đô Phủ!"

Tần Thọ quay đầu nhìn tiểu hòa thượng, hỏi: "Hay lắm, Phong Đô Phủ ư, đây sợ là nhà của phú ông có quan hệ với Phong Đô Đại Đế hả?"

Tiểu hòa thượng gật đầu.

Tần Thọ hỏi tiếp: "Ngươi quen biết người nhà họ à?"

Tiểu hòa thượng tiếp tục gật đầu.

Nghe xong, Tần Thọ lập tức hớn hở, không nói hai lời, nhấc chân bước thẳng đến cửa. Nào ngờ lại bị tiểu hòa thượng một tay cản lại...

Tần Thọ bực bội hỏi: "Ngươi làm cái gì thế?"

Tiểu hòa thượng đáp: "Cửa chính thì bỏ qua đi, chúng ta đi cửa sau."

Tần Thọ một mặt khó hiểu: "Ý gì vậy? Chẳng lẽ Thỏ Gia ta đường đường thân phận thế này lại không đi được cửa chính sao?"

Tiểu hòa thượng lắc đầu: "Không phải vậy, mà là nếu đi cửa chính vào, e rằng ngươi sẽ chẳng ăn được gì đâu. Đi cửa sau, ngươi mới có thể ăn uống thỏa thích."

Bản dịch này do truyen.free sở hữu, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free