(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 497: mặt cùng cái mông 1 cùng đối ngươi
Nhất Thủy cảm thấy Tần Thọ nói có lý, liền nép vào, thận trọng đưa tay nhỏ sờ lên mặt Tần Thọ. Vẻ mặt cô bé lúc đó như thể một người nghèo đói đang chạm vào món đồ sứ cổ, sợ lỡ tay quá mạnh sẽ làm hỏng mất một chút và phải đền đến tán gia bại sản.
Tần Thọ lại một lần nữa cảm thấy như bị mười vạn điểm sát thương chí mạng giáng xuống, liền gạt tay cô bé xuống và nói: "Thôi được rồi, đừng sờ nữa. Ta thật đây mà, thật đó! À này, sao cháu lại ở đây? Anh của cháu đâu rồi?"
Nhắc đến Nhất Sơn, Nhất Thủy liền giận dỗi chu môi nhỏ nói: "Không biết!"
Tần Thọ kinh ngạc: "Không biết ư?"
Nhất Thủy lắc đầu lia lịa, khổ sở nói: "Hình như là anh ấy nói lải nhải gì đó, rồi bỏ chạy, chẳng đợi cháu gì cả."
Tần Thọ lại hỏi: "Vậy sao cháu lại ở đây?"
Nhất Thủy nói vẻ đương nhiên: "Thì là nhà cháu mà."
Tần Thọ lập tức cảm thấy choáng váng. Đây là nhà nó ư? Nhà nó ở Địa phủ sao? Nó còn sợ quỷ, còn lạc đường nữa chứ.
Tần Thọ chỉ cảm thấy nội tâm mình đã bị tổn thương, giờ đây trí thông minh lại bị con bé này vô tình giẫm đạp thêm hai lần nữa.
Thế nhưng, bất kể Tần Thọ nhìn thế nào thì cô bé này cũng không giống đang nói dối. Chẳng lẽ nơi này thật sự là nhà của cô bé ư?
Tần Thọ chỉ vào đại điện này hỏi: "Đây là nhà cháu ư?"
Nhất Thủy gật đầu: "Ừ."
Tần Thọ đang định vạch trần lời nói dối của cô bé thì nghe Nhất Thủy nói bổ sung: "Cổng chính nhà cháu."
Tần Thọ: "..."
Tần Thọ vội ho khan một tiếng nói: "Theo ta được biết, nơi này hẳn là cung điện của Chuyển Luân Vương, nơi đặt trận pháp truyền tống thì phải?"
Nhất Thủy sờ sờ cằm: "Đúng vậy, sao ạ?"
Tần Thọ nói: "Vậy sao cháu còn nói đây là cổng chính nhà cháu? Chẳng lẽ cháu có quan hệ gì với Chuyển Luân Vương sao?"
Nhất Thủy nghiêng đầu: "Không được ư?"
Tần Thọ chỉ cảm thấy đầu óc rối bời, nhưng dù sao có người quen vẫn tốt hơn không có ai. Thế là, anh kéo cô bé: "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Ta muốn đi tìm Chuyển Luân Vương hỏi thăm một việc. Lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp, hiện tại anh cháu không có ở đây, cháu cứ theo ta đi trước đã. Kẻo bị lạc mất..."
Cô bé nghe xong lập tức tức giận, phồng má lên định nói gì đó, nhưng lại bị Tần Thọ kéo đi thẳng đến vị trí trận pháp truyền tống ở giữa đại điện.
Tần Thọ lấy ra linh bài mà Thần Chung Quỳ đã đưa. Trận pháp truyền tống phát ra một luồng ánh sáng nhạt, khẽ ngân vang một tiếng, không gian vỡ vụn, hai người biến mất trong trận truyền tống. Cùng lúc đó, một tiếng hét chói tai vang lên: "Ta không muốn về nhà!"
Cảnh tượng chợt đổi, Tần Thọ phát hiện mình vậy mà đang đứng cạnh một vách núi. Dưới chân là một bình đài, đối diện là một tòa đại điện đen kịt, bên trong đại điện trống rỗng, không có lấy một bóng người, cứ như thể đã bị bỏ hoang. Quay đầu nhìn lại, bên dưới vách núi là một vùng sương mù đục ngầu, năm loại khí thể ngũ sắc hội tụ ở phía dưới, chập trùng lên xuống, nhưng lại từ đầu đến cuối không vọt lên đến mặt vách đá, trông vô cùng kỳ lạ.
Lúc này Nhất Thủy nói: "Phía dưới hình như là Ngũ Trọc chi địa. Nhà cháu ở đây, chính là nơi trấn giữ Ngũ Trọc này. Nếu không có người trông, e rằng nó sẽ bùng phát dữ dội."
Nghe lời này, Tần Thọ phải suy nghĩ một lúc lâu mới hiểu được ý của Nhất Thủy: không phải "năm hôm qua" mà là Ngũ Trọc chi địa! Ô trọc chi địa – Tần Thọ có nghe nói qua. Giữa trời đất có năm loại trọc khí, theo thứ tự là Kiếp trọc, Kiến trọc, Phiền Não trọc, Chúng Sinh trọc và Mệnh trọc. Năm loại này, mỗi loại đối với sinh linh thế gian mà nói, đều là những thứ độc hơn cả độc dược, nhưng chúng lại là những thứ còn sót lại khi trời đất mới khai sinh. Ngay cả Thánh Nhân cũng không thể tiêu diệt chúng, ngày trước Bàn Cổ cũng chỉ có thể giẫm chúng dưới chân để trấn áp mà thôi.
Căn cứ cổ tịch ghi chép, vị trí của Địa phủ kỳ thực chính là U Minh chi địa. U Minh chi địa vốn dĩ không hề có sinh linh, về sau nhờ có đại năng giả đến ở, trấn áp ngũ trọc chi khí thì mới có nơi sinh sống cho sinh linh.
Nói như vậy, Chuyển Luân Vương ở vị trí này của Địa phủ, chính là người trấn áp ngũ trọc chi khí!
Nghĩ đến đây, Tần Thọ không khỏi lẩm bẩm trong lòng: "Chà, một người thôi mà có thể trấn áp được ngũ trọc chi khí, vậy thì Thập điện Diêm La này quả thật cường đại hơn nhiều so với trong tưởng tượng! Mà khoan đã, năm đó trong ngày đại lễ, khi nhìn thấy Thập điện Diêm La, nơi họ ngồi chẳng qua chỉ là ở tầng thấp nhất mà thôi,
Kém xa so với các thiên thần khác. Các thiên thần khác ta cũng xem như từng gặp vài vị, ngay cả Thiên Bồng Nguyên soái, thực lực cũng chẳng phải đặc biệt mạnh mẽ lắm mà? Chẳng lẽ là do cung điện kia ư?"
Tần Thọ ngẩng đầu nhìn Chuyển Luân điện. Chuyển Luân điện cao ngàn trượng, trải rộng mấy trăm dặm, các cung điện liên tiếp nhau thành một quần thể... Tần Thọ tỉ mỉ quan sát một hồi, nhưng vẫn không thể nhìn ra điều gì đặc biệt. Cuối cùng, anh từ bỏ những suy nghĩ miên man, kéo Nhất Thủy đi thẳng vào trong đại điện.
Bởi vì không có ai, Tần Thọ cũng không thể tìm người thông báo, đành cao giọng hô: "Thiên Đình Nhật Dạ Du thần bái kiến Địa phủ Thập điện Diêm La Chuyển Luân Vương!"
Tần Thọ nói rất lớn tiếng, âm thanh cứ vang vọng trong đại điện, mãi lâu sau mới tan đi.
Thế nhưng Tần Thọ đợi một hồi, lại chẳng có một ai xuất hiện, càng không có tiếng đáp lại.
Thế là Tần Thọ lại hô to một tiếng, nhưng vẫn không ai phản ứng anh. Trong chốc lát, Tần Thọ có chút buồn bực, tự nhủ trong lòng: Chẳng lẽ Chuyển Luân Vương không có ở nhà sao?
Tần Thọ hít sâu một hơi, lại hô lớn tiếng: "Chuyển Luân Vương!"
Đúng lúc này, sau lưng Tần Thọ vang lên một giọng nói nhỏ nhẹ: "Có đây."
"Đừng quấy rầy." Tần Thọ quay đầu xoa đầu Nhất Thủy, cô bé vẻ mặt bất đắc dĩ, tiếp tục cúi đầu dùng bàn chân nhỏ xíu đá những cục đá.
Tần Thọ lại hô: "Chuyển Luân Vương, ngài có ở đó không?"
Nhất Thủy lại lên tiếng: "Ở đây ạ."
Tần Thọ mặt mày đen sầm quay đầu nói: "Cháu có thể đừng quấy rầy nữa được không?"
Nhất Thủy cũng vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Tần Thọ, chỉ vào mũi mình nhỏ nói: "Cháu đâu có quấy rầy. Chẳng lẽ cháu không giống Chuyển Luân Vương sao?"
Tần Thọ đảo mắt nói: "Ta cũng đâu phải chưa từng gặp Chuyển Luân Vương, ta nhớ không lầm thì ngài ấy hẳn là..."
Nói đến đây, Tần Thọ ngớ người ra. Hồi tưởng lại ngày đại hội năm đó, người đến quá đông, anh hoa cả mắt, cũng không có tỉ mỉ quan sát Thập điện Diêm La. Chỉ nhớ lúc ấy họ mặc trường bào, ngồi ở đó, không có quá nhiều động tĩnh. Cho nên, trong chốc lát Tần Thọ cũng không dám chắc liệu trong Thập điện Diêm La có phải có một cô bé như vậy hay không...
Nhất Thủy chu môi nói: "Thật là nhiều chuyện, cháu chính là Chuyển Luân Vương, anh không tin thì thôi vậy."
Nói xong, Nhất Thủy lấy ra một khối linh bài, hướng Chuyển Luân điện vung tay lên. Toàn bộ đèn lồng trong đại điện lập tức sáng bừng lên, sau đó cô bé bước những bước chân nhẹ nhàng đi vào trong đại điện. Vừa đi vừa lẩm bẩm than vãn: "Thật đấy, người ta mới không muốn về nhà đâu..."
Tần Thọ nhìn Nhất Thủy với những bước đi quen thuộc, rồi lại nhìn khối linh bài trong tay cô bé. Lúc này anh chợt nhận ra, con bé này dường như thật sự là Chuyển Luân Vương!
Nghĩ đến loại khả năng này, Tần Thọ không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười, bèn tiến lên hỏi: "Cháu nói cháu là Chuyển Luân Vương, vậy cháu nói cho ta biết, sao ở đây chỉ có mỗi cháu vậy? Một cung điện to lớn như thế mà cháu không tìm vài người hầu giúp quản lý một chút sao?"
Nhất Thủy bĩu môi nói: "Có cần gì đâu chứ, chỗ cháu rác không rơi xuống đất, gió cũng không lọt vào được, không hề bẩn chút nào. Hơn nữa, những kẻ đến sớm trong Địa phủ, chẳng phải đều giống quỷ ư? Từng kẻ lảo đảo, nhìn thấy là sợ người rồi... Tìm bọn họ đến đây, chẳng phải sẽ chẳng còn cuộc sống thoải mái gì sao?"
Tần Thọ chỉ cảm thấy toát mồ hôi lạnh. Đường đường Thập điện Diêm La vậy mà lại sợ quỷ đến mức này! Tần Thọ không nhịn được lại lần nữa hoài nghi cô bé này rốt cuộc có phải là Chuyển Luân Vương hay không.
Ngay lúc Tần Thọ định nói gì đó, phía trước bỗng nhiên xuất hiện thêm một bóng người!
Tần Thọ nheo mắt nhìn kỹ, chỉ thấy người kia đang quay lưng về phía họ, nhưng đầu lại xoay ngược một trăm tám mươi độ nhìn thẳng vào, không biết là đang nhìn cái gì.
Trong tay người kia cầm một chiếc đèn lồng chiếu về phía trước, nhưng đầu lại quay ngược ra sau, trông vô cùng quỷ dị.
"Quỷ kìa!" Nhất Thủy nhìn thấy người đàn ông này liền sợ hãi xoay người bỏ chạy!
Tần Thọ biết Nhất Thủy sức lực rất lớn, lần này không dám tùy tiện kéo, mà phải vận đủ sức lực mới tóm được Nhất Thủy một cái, kêu lên: "Đừng sợ! Cháu là Thập điện Diêm La mà!"
Nhất Thủy nghe nói thế, lúc này mới ngừng giãy dụa, nhưng vẫn run rẩy nép sau lưng Tần Thọ, lắp bắp hỏi: "Ngươi... ngươi... ngươi là ai vậy?"
"Ha ha..." Một tiếng cười khẽ truyền đến. Người đàn ông dáng thư sinh kia không hề nhúc nhích, thản nhiên nói: "Thập điện Diêm La, Chuyển Luân Vương, tám vạn năm luân chuyển một lần, không ngờ kiếp này lại sợ quỷ đến thế, thú vị thật..."
Tần Thọ lúc này mới hiểu ra, cô bé sau lưng mình thật sự là Chuyển Luân Vương! Tuy nhiên, Tần Thọ có chút không hiểu, vô thức hỏi: "Ngài ấy chuyển thế đầu thai sao?"
Người đàn ông dáng thư sinh cũng không nhúc nhích, lắc đầu, gáy của hắn cứ ẩn hiện. Tần Thọ nhìn mà thấy vô cùng khó chịu. Nam tử nói: "Chuyển Luân Vương tám vạn năm luân chuyển một lần, đó là sự sắp đặt của công pháp ngài ấy, cũng không phải luân hồi. Mà là nhục thân một lần Niết Bàn mà thôi... Cũng như Phượng Hoàng kia vậy, mỗi một lần Niết Bàn trùng sinh, sau khi tu luyện lại từ đầu, liền có thể đột phá bình cảnh trước đó, nỗ lực tiến thêm một bước. Tuy nhiên, mọi thứ đều có lợi có hại. Mặc dù có thể vĩnh viễn tiến về phía trước trên con đường Đại Đạo, nhưng khi luân chuyển sau tám vạn năm, lại là nhỏ yếu và mong manh."
Tần Thọ chớp mắt đã hiểu ra tất cả, đồng thời càng hiểu rõ, kẻ trước mắt này, tuyệt đối không phải người cùng phe với mình!
Thế là Tần Thọ hít sâu một hơi, trấn tĩnh tâm thần, chắp tay hành lễ nói: "Đa tạ huynh đài đã giải đáp mọi nghi vấn, giải tỏa mọi thắc mắc. Nếu ngài bận rộn, vậy chúng ta xin phép không quấy rầy nữa."
Nói xong, Tần Thọ kéo Nhất Thủy xoay người bước đi.
Kết quả quay người lại, Tần Thọ nhịn không được run rẩy bần bật. Nam tử kia vậy mà không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau anh! Chỉ là lần này, hắn đang đối mặt với Tần Thọ, à không đúng... là cả lưng và mặt đều hướng về Tần Thọ. Từ góc độ này nhìn lại, anh ta đúng là đang "chắp tay sau lưng" theo đúng nghĩa đen.
Nam tử mặt rất trắng, khóe môi nhếch lên để lộ hai chiếc răng nanh, cười một cách tà mị: "Đi đâu thế?"
"Ách ách ách..." Nhất Thủy nép sau lưng Tần Thọ không ngừng run rẩy: "Quỷ... thật sự là quỷ mà..."
Tần Thọ vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng anh cũng biết tình huống hiện tại của Nhất Thủy rất đặc biệt, nói là trẻ con thì cũng chẳng sai, cho nên sợ quỷ thì cũng xem như bình thường.
Tần Thọ biết kẻ đến không có ý tốt, cho nên dứt khoát chẳng nói gì nữa. Kéo Nhất Thủy lại quay người, kết quả lại nhìn thấy nam tử kia hai tay mang theo đèn lồng, lại dùng gáy của mình chặn đường anh.
"Các ngươi có thể đi, nhưng để Chuyển Luân lệnh lại. Sau đó muốn đi đâu thì đi." Nam tử nói.
"Không... không cho!" Nhất Thủy mặc dù sợ hãi, nhưng khi nghe thấy đối phương muốn Chuyển Luân lệnh, lập tức hét lên.
Nam tử cười ha hả nói: "Vậy thì để mạng lại đi."
Tần Thọ đang định nói gì đó thì nghe Nhất Thủy truyền âm bảo: "Không sao đâu, nơi này là Chuyển Luân điện, chúng ta có thể chạy thoát."
Nhưng mà nam tử tựa hồ biết Nhất Thủy đang suy nghĩ gì, cười ha hả nói: "Chuyển Luân điện chính là một trong những trận nhãn của đại trận Địa phủ, phòng ngự kinh người, ta đương nhiên là không phá nổi. Tuy nhiên, các ngươi thật sự nghĩ rằng mình đã an toàn khi ở trong Chuyân Luân điện sao?"
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free.