(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 468: Thiên Đình họp
Vừa dứt lời, Lý Tĩnh định bước đi, nhưng Thái Bạch Kim Tinh đã giữ ông lại, nói: "Thiên Vương, xin hãy bình tĩnh. Ngài đi lúc này cũng chẳng kịp đâu."
Lý Tĩnh sốt ruột đáp: "Chẳng lẽ ta cứ thế bỏ mặc tất cả sao?"
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Thiên Vương đừng hoảng hốt. Dựa theo những gì tiểu thần điều tra con đường đó bấy lâu nay, tuy có vấn đề, nhưng chưa từng xảy ra trường hợp nào tử vong, cũng không đến mức nguy hiểm đến tính mạng."
Lý Tĩnh hỏi: "Thật vậy sao?"
Thái Bạch Kim Tinh gật đầu, khẳng định: "Chắc chắn là thật!"
Lý Tĩnh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không yên lòng, nói: "Ta phải đi tìm sư phụ giúp đỡ, dù thế nào cũng không thể để thằng bé gặp chuyện."
Dứt lời, Lý Tĩnh vội vàng rời đi.
Chờ Lý Tĩnh đi khuất, Cự Linh Thần thận trọng nói: "Tinh quân, tuy con đường đó chưa từng mất mạng ai, nhưng số người mất tích cũng không ít đâu ạ. Còn bộ Công..."
"Ngươi biết rồi thì thôi, đừng nói lung tung nữa." Thái Bạch Kim Tinh ngắt lời Cự Linh Thần.
Cự Linh Thần khổ sở gật đầu, nói: "Vâng... Vậy còn Tam Đàn Hải Hội Đại Thần thì sao?"
Thái Bạch Kim Tinh xoa xoa thái dương, nói: "Để ta nghĩ cách xem sao, ôi... Cũng chẳng biết bên Địa Phủ rốt cuộc có chuyện gì. Một con đường thông thiên lành lặn như vậy, sao lại xảy ra vấn đề được chứ?"
Dứt lời, Thái Bạch Kim Tinh cũng rời đi.
Cùng lúc đó, tại cung điện của Câu Trần Đại Đế, Tử Vi Đại Đế ngồi đối diện, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ngài thực sự không định tu sửa Tam Tiên lộ sao?"
Câu Trần Đại Đế cười khổ nói: "Giờ ta còn có thể làm gì khác được? Chẳng lẽ thả con thỏ đó trở về ư? Nếu nó trở về, thì Thiên Đình này còn yên ổn được nữa sao?"
Tử Vi Đại Đế nói: "Lời nói và hành động của ngài hôm nay..."
Câu Trần Đại Đế phẩy tay, chửi thề nói: "Cái lão Ngọc Đế hỗn đản kia, tự mình chuồn cũng chẳng nói với ta một tiếng về lai lịch con thỏ đó! Mẹ kiếp, giờ ta đâm lao phải theo lao rồi. Hôm nay dù có mất mặt, nhưng chỉ cần con thỏ kia không quay về, ta cũng coi như mãn nguyện."
Tử Vi Đại Đế cạn lời, mãi sau mới lên tiếng: "Đạo hữu, con thỏ đó ta cũng từng tra xét quá khứ của nó. Tuy hành xử ngông cuồng, nhưng nhìn chung, tâm địa cũng không đến nỗi tệ. Nếu ngươi thành tâm nhận lỗi, hẳn là..."
Câu Trần trừng mắt, nói: "Ta mà phải nhận lỗi với nó ư? Không đời nào! Tuyệt đối không thể! Ta chưa giết nó đã là may rồi."
Tử Vi Đại Đế hỏi ngược lại: "Ngươi dám sao?"
Câu Trần Đại Đế im lặng...
Một lúc lâu, Câu Trần Đại Đế thở dài, nói: "Để ta suy nghĩ thêm một chút."
Tử Vi Đại Đế cười nói: "Ngài nên mau chóng nghĩ đi. Ngài cũng đã thấy, thực lực con thỏ đó đang tăng lên nhanh chóng. Nếu đợi đến khi nó tự mình bay lên trời, thì không phải một lời xin lỗi là có thể giải quyết được đâu. Huống hồ, con thỏ đó không thể tiếp tục tu hành được nữa, nếu không sẽ gây hậu họa khôn lường."
Câu Trần Đại Đế gật đầu, nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào, hiển nhiên trong lòng đang giằng xé dữ dội.
Tử Vi Đại Đế đứng dậy cáo từ, rồi trở về Tử Vi tinh.
Cùng lúc đó, tại Địa Phủ, trong đại điện của Âm Luật ty.
Một hán tử, đầu đội ô sa, eo thắt sừng tê. Tay cầm hốt ngà, thân khoác lạc bào. Chân đi đôi giày lót phấn, dáng dấp phiêu diêu như mây khói, tóc mai xõa tung bay bên tai, sợi râu bay múa quấn quanh má, đang nằm dài trên bàn. Trên bàn đặt một cuốn sách thật lớn, tay cầm cây bút lông, mắt say lờ đờ, mơ màng lắc đầu, cây bút trong tay cũng chực đổ... Miệng lẩm bẩm oán trách: "Uống chưa xong bữa rượu đã gọi ta về tra cái quái gì tuổi thọ! Năm nào cũng tra, tra cái gì mà tra chứ!"
Người này chính là Thôi Giác, Phán Quan của Địa Phủ, chấp chưởng Âm Luật ty, một trong tứ đại ty của nơi đây.
Thôi Giác vốn là trọng thần thời Thịnh Đường, sau khi mất, nhờ công tích mà được phong làm Phán Quan, chấp chưởng Âm Luật ty, chuyên trách ban thêm thọ cho người làm điều thiện, và phán tội chết cho kẻ làm điều ác. Mỗi tháng tra xét nhỏ một lần, hàng năm tra xét lớn một lần.
Đương nhiên, sinh linh giữa trời đất vô số kể, dù là thần tiên như Thôi Giác cũng không thể tra xét từng người một. Nên về cơ bản, ông chỉ ngẫu nhiên kiểm tra một vài trường hợp, coi như ai không may thì trúng.
Có lẽ có người sẽ tò mò hỏi rằng, chẳng phải tuổi thọ vạn vật sinh linh đều đã được định sẵn trên Sổ Sinh Tử rồi sao?
Dù nói vậy, nhưng cái tuổi thọ được định sẵn đó lại không phải là cố định.
Tuổi thọ ghi trên Sổ Sinh Tử là do tự động tạo ra sau khi sinh linh đầu thai, thường là tuổi thọ tối đa. Ví dụ, nếu nhân loại có thể sống tối đa một trăm hai mươi tuổi, thì tuổi thọ được tạo ra trên Sổ Sinh Tử chính là một trăm hai mươi tuổi.
Sau đó, Âm Luật ty sẽ dựa vào nhiều yếu tố như việc thiện, việc ác mà sinh linh đó làm khi còn sống để cân nhắc, để tăng thêm hoặc giảm bớt tuổi thọ. Khi tuổi thọ vừa hết, nếu đã chết, thì sẽ được chuyển giao cho ty khác quản lý. Nếu chưa chết, thì Âm Luật ty sẽ phái người đi cưỡng ép câu hồn đoạt phách, mang về và giao cho ty khác xử lý.
Hôm nay chính là thời gian tra xét lớn hàng năm, nhưng Thôi Giác lại bị một phán quan khác tên Chung Quỳ lôi đi uống rượu. Đến khi say bí tỉ, ông mới được thuộc hạ gọi về làm việc.
Hiện tại, Thôi Giác với vẻ mặt mơ màng nhìn mọi thứ trước mắt, trong cơn mơ màng, ông chợt thấy tuổi thọ của một con thỏ lại trống rỗng!
Thôi Giác hừ một tiếng, nói: "Một con thỏ, sao có thể trống không được?"
Thế là Thôi Giác liền tiện tay điền vào mười lăm năm.
Sau đó, Thôi Giác liền thấy phía sau Sổ Sinh Tử xuất hiện bốn chữ lớn: "Tuổi thọ đã hết"!
Thôi Giác tặc lưỡi, có chút tự hào, nói: "Thấy rõ mọi chuyện rồi, ha ha... Thỏ con à, đi đầu thai thôi."
Dứt lời, Thôi Giác nói: "Hắc Bạch Vô Thường đâu rồi, đi bắt con thỏ này về!"
Hắc Bạch Vô Thường, vốn đang ở cửa chơi trò so lưỡi quen thuộc bao năm, nghe vậy liền lập tức chạy vào. Sau khi nghe rõ lời Thôi Giác, hai kẻ này nhìn nhau, rồi cúi mình hành lễ, lĩnh mệnh lui xuống.
Bạch Vô Thường tên là Tạ Tất An, thuần dương. Luôn tươi cười rạng rỡ, dáng người cao gầy, sắc mặt trắng bệch, miệng thè lưỡi dài. Trên mũ quan đội đầu có viết bốn chữ "Nhất kiến phát tài", khiến người phàm cung kính Thần Minh cảm thấy may mắn, nên người ta tôn xưng là "Hoạt Vô Thường", "Bạch gia"... Đối với nam giới thì hút âm hồn, đối với nữ giới thì tán âm phách.
Hắc Vô Thường tên là Phạm Vô Cứu, thuần âm. Khuôn mặt hung hãn, thân hình vạm vỡ, mập mạp, sắc mặt đen sì. Trên mũ quan có viết bốn chữ "Thiên hạ thái bình", ý chỉ những kẻ chống lại pháp luật, mang tội lỗi thì tuyệt đối không tha, nên người ta tôn xưng là "Ải gia" hoặc "Hắc gia". Đối với nữ giới thì hút dương hồn, đối với nam giới thì tán dương phách.
Bạch Vô Thường thường xuyên thè lưỡi, Hắc Vô Thường luôn cảm thấy Tạ Tất An đang khoe khoang, thế là chẳng có việc gì cũng lại thè lưỡi ra, rồi cùng Bạch Vô Thường so xem ai dài hơn.
Đương nhiên, Hắc Vô Thường thua thảm hại, nhưng hắn lại mang trong mình một tinh thần lì lợm: trăm trận thua trăm, thà chết chứ không chịu khuất phục, đúng là một tên cơ bắp!
Giờ này khắc này, Bạch Vô Thường Tạ Tất An và Hắc Vô Thường Phạm Vô Cứu vừa đi vừa ngoái đầu nhìn Âm Luật ty đang dần khuất xa phía sau, sau đó thầm thì bàn tán.
"Chậc... Đại nhân lại uống quá chén rồi." Hắc Vô Thường Phạm Vô Cứu nói.
Bạch Vô Thường gật đầu tiếp lời: "Đúng vậy, ngươi nhìn ông ấy nói chuyện mà xem, lưỡi còn thè dài hơn cả ta nữa."
Hắc Vô Thường nói: "Lần sau ta phải đi cùng ông ấy so xem ai thè lưỡi dài hơn..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.