(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 317: hố cha Lỗ đại sư
Tần Thọ sửng sốt hỏi: "Sư phụ, người cũng đi sao?"
Lỗ Ban trừng mắt một cái, nói: "Chẳng lẽ ta không giữ lại năm bình rượu đó, muốn xin một vò cũng không được à?"
Tần Thọ và Hằng Nga nhìn nhau, cười khổ nói: "Được, đương nhiên đi rồi... Chỉ cần người vui vẻ là được."
Đang khi nói chuyện, Tần Thọ vừa nghiêng đầu, lại phát hiện Lỗ Nhất và Lỗ Nhị đều không thấy đâu, liền hỏi: "Nha đầu ngốc, hai sư huynh của ta đâu rồi?"
Hằng Nga đáp: "Vừa nãy còn ở đây, sao chớp mắt đã biến mất tăm rồi?"
Lỗ Ban nói: "Mặc kệ bọn chúng, chúng ta thu xếp một chút rồi đi nhanh lên. Ai da... Vẫn còn uống được năm vò nữa, thật dễ chịu!"
Tần Thọ nhắc nhở: "Sư phụ, người nói chỉ uống một vò thôi mà."
Lỗ Ban lý lẽ hùng hồn nói: "Uống rượu phải nhanh tay lẹ mắt, nếu các ngươi chậm chạp, thì chẳng phải đều là của ta hết sao?"
Tần Thọ im lặng.
Hằng Nga cũng không có ý định đi cùng, mà tiếp tục đến Ngọc Anh điện học tập.
Tần Thọ và Lỗ Ban thì chuẩn bị đi Thư Sơn, Văn Khúc Cung.
Về phần Lỗ Nhất và Lỗ Nhị, hai người núp trong bụi cây dưới chân núi, ôm vai nhau, cay đắng nói: "Quá khốn kiếp... Con thỏ này khoe rượu ngon đã đành, còn mẹ kiếp khoe ân ái! Uống rượu không bằng nó, có cô nương cũng không bằng nó, thật đáng tức... Thật quá đáng mà..."
Một bên khác, Tần Thọ lấy ra Thiên Mã Vân Long Xa vừa đặt xuống đất, Lỗ Ban nhìn thấy, lập tức cười nói: "Con thỏ, cái đồ loè loẹt này ngươi kiếm được từ đâu vậy?"
Tần Thọ nghi ngờ hỏi: "Sư phụ, chiếc xe ngựa này không tốt sao?"
Lỗ Ban ha ha cười đáp: "Không phải là không tốt, chỉ là, thật quá mức õng ẹo! Đã là nam tử hán, thì phải dùng đồ đàn ông đích thực! Hơn nữa, đồ của ngươi tuy nhìn đẹp mắt, nhưng chức năng quá ít, cũng chỉ là một vật trang trí mà thôi."
Những lời đầu Tần Thọ không mấy bận tâm, chiếc xe ngựa này tuy không uy vũ hùng tráng, nhưng khi lái ra ngoài vẫn rất phong cách, đó đơn thuần là do gu thẩm mỹ mỗi người khác biệt. Nhưng những lời phía sau của Lỗ Ban thì Tần Thọ lại hoàn toàn đồng ý, chiếc xe ngựa này trông hoa lệ, nhưng nếu xét về tính thực dụng, thì chẳng có bao nhiêu.
Thế là Tần Thọ hỏi: "Sư phụ, vậy chiếc xe không phải vật trang trí thì sẽ trông như thế nào?"
Lỗ Ban cười hắc hắc, vung tay lên, ném ra một vật, vật đó lơ lửng biến lớn, cuối cùng "vù" một tiếng biến thành một cỗ chiến xa khổng lồ dài ngàn trượng!
Cỗ chiến xa này cũng được chiến mã kéo, chỉ có điều kéo xe không phải một con ngựa, mà là một đàn ngựa!
Tần Thọ đếm, ước chừng chín chín tám mươi mốt con chiến mã kéo một cỗ chiến xa to lớn tựa chiến phủ!
Những con ngựa này cũng không phải ngựa bình thường, mà là từng con lông bờm dựng đứng, cứ như thể nếu không vừa ý sẽ giẫm chết ngươi ngay lập tức. Những con Liệt Mã này cùng với Thiên Mã Vân Long Xa đứng cạnh nhau, con ngựa của Thiên Mã Vân Long Xa không chỉ nhỏ hơn hai vòng, mà khí thế cũng hoàn toàn biến mất!
Thật giống như một lão binh hung thần ác sát đứng trước một học sinh tiểu học, học sinh tiểu học chỉ còn biết run rẩy không thôi!
Về phần hình dáng cỗ chiến xa kia, ngay cả khi đứng yên bất động, cũng khiến người ta có ảo giác sắp bị cỗ xe này xé toạc, nghiền nát, toàn thân rét run.
Thiên Mã Vân Long Xa so với nó, càng trở nên kém cỏi hơn hẳn.
Đặt cạnh nhau, một cái là chiếc xe tăng siêu cấp uy phong lẫm liệt, một cái thì là chiếc xe chậm chạp, thử hỏi, đối với một người đàn ông mà nói, cái nào mới phong cách hơn?
Tần Thọ há hốc mồm nói: "Sư phụ, cái này của người quá mạnh!"
Lỗ Ban ha ha cười nói: "Đó là đương nhiên! Chiến mã của ta đây cũng không phải chiến mã bình thường, đây đều là ta phỏng theo những chiến mã nổi danh trong lịch sử! Mỗi con đều là một đoạn lịch sử, hơn nữa vật liệu sử dụng cũng cầu kỳ hơn chiếc xe ọp ẹp của ngươi nhiều. Chiếc xe ọp ẹp của ngươi cũng chỉ là một món pháp bảo thông thường mà thôi, còn cỗ chiến xa này của ta đã là cấp độ Hậu Thiên linh bảo, không chỉ có thể làm thú cưỡi, mà nếu thật sự muốn đánh trận thì, hắc hắc..."
Tần Thọ vô ý thức liếc nhìn thân xe tựa chiến phủ kia, lúc này mới phát hiện, trên thân xe vậy mà cũng khắc một chữ lớn – Đức!
Tần Thọ lập tức hiểu ra, người sư phụ này của hắn quả không hổ là bậc thầy chế tạo khí giới chiến tranh, làm một chiếc xe ngựa mà cũng nghĩ đến việc đánh trận rồi.
"Cất chiếc xe ngựa nhỏ của ngươi đi, hôm nay ngồi xe của vi sư!" Lỗ Ban nói xong, liền nhảy lên xe ngựa.
Tần Thọ nhìn chiếc Thiên Mã Vân Long Xa của mình, rồi lại nhìn chiếc xe chữ Đức của Lỗ Ban, hắn khó khăn lắm mới nhận ra, Thiên Mã Vân Long Xa quả thực chẳng có mặt mũi nào mà chạy trước xe chữ Đức. Thở dài một tiếng, Tần Thọ cất Thiên Mã Vân Long Xa đi rồi leo lên xe chữ Đức.
"Ngồi vững vàng vào, ta sắp lái đây." Lỗ Ban nói.
Tần Thọ liếc mắt một cái nói: "Sư phụ, con cũng đâu phải con gái, người cứ lái đi, con còn có thể ngã được à?"
Lỗ Ban cười hắc hắc, lộ ra một hàm răng trắng bóng, giây tiếp theo giật mạnh dây cương, trong miệng thốt ra một tiếng rống như sấm: "Giá!"
Tần Thọ còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy sau lưng bị người đẩy mạnh, chiếc xe ngựa "vù" một tiếng phóng đi! Sau đó hắn thân bất do kỷ liền... văng ra ngoài.
Ba hơi thở sau!
Tần Thọ ngã phịch xuống đất, mơ màng ngẩng đầu nhìn bầu trời, chiếc xe ngựa đã chỉ còn là một cái bóng.
Trên xe, Lỗ Ban nhìn về phía trước, ha ha cười nói: "Con thỏ! Sướng không? Mấy đứa õng ẹo đó chỉ thích lái xe không bị xóc nảy, nhưng ta thì không giống, ta thích cảm giác xe chạy xóc nảy như thế này, đây mới là xe của đàn ông, thật đã đời! Ai, con thỏ, sao không nói gì? Sợ rồi à con thỏ?"
Lỗ Ban gọi vài tiếng, cũng không nghe thấy Tần Thọ đáp lời, nhìn lại, chỉ thấy trong xe trống rỗng.
Lỗ Ban sửng sốt một chút, sau đó gãi đầu, mặt đỏ bừng, thầm nói: "Ôi chao, lại vứt mất một người rồi."
Tần Thọ đứng dậy, khổ sở lau lau mũi, mắng: "Khốn kiếp, cái xe nát này cũng quá hố người!"
Đang khi nói chuyện, liền nghe nơi xa một trận ngựa hí vang vọng, tiếp theo đó là tiếng vó ngựa ù ù như trống trận vang đến, trong tiếng ầm ĩ, một chiếc xe ngựa "vù" một cái phóng đến trước mặt, đột ngột xoay người, thân xe nằm ngang vung đuôi, "xoạt" một tiếng, dừng lại một cách đẹp mắt trên mặt đất!
Trên xe ngựa, Lỗ Ban thò đầu ra, nhìn quanh một lượt, nghi ngờ nói: "Ai da, con thỏ đâu rồi? Vừa rồi còn thấy nó đứng ở đây mà?"
"Sư phụ, làm ơn dời xe ra một chút... Người là đến giết người hay đến đón người vậy?" Từ dưới bánh xe truyền đến giọng nói yếu ớt của Tần Thọ.
Lỗ Ban mặt đỏ bừng, vội vàng dịch xe ra, chỉ thấy từ trong bùn đất, một con thỏ bò ra, mặt mũi u oán nhìn Lỗ Ban nói: "Sư phụ, người có phải còn chưa tỉnh rượu không? Kỹ năng lái xe của người, thật sự là quá nát mà."
Lỗ Ban vội ho một tiếng, nói: "Nói bậy bạ gì đó... Lên xe, đi thôi!"
Tần Thọ vẫn còn sợ hãi liếc nhìn chiếc xe chữ Đức đó, cuối cùng vẫn cắn răng trèo lên, lần này Tần Thọ đã có kinh nghiệm, hai tay nắm chặt thân xe, với tư thế quyết bám chặt đến chết cũng không buông tay.
Lỗ Ban cười hắc hắc nói: "Lần này ngồi vững vàng rồi chứ?"
Tần Thọ đáp: "Vững!"
"Trên đầu ngươi có cái gì vậy?" Lỗ Ban đột nhiên hỏi.
Tần Thọ vô thức đưa tay sờ đầu, nói: "Không có... A..."
Rầm một tiếng!
Xe chạy mất, một con thỏ ngã phịch xuống đất, giữa bụi đất một mặt u oán mắng to: "Sư phụ, người lại lừa con!"
"Tránh ra!" Một tiếng kêu lớn vang lên.
Ầm ầm ầm, tiếng vó ngựa lại quay trở lại.
Tần Thọ lúc này đã có kinh nghiệm, vội vàng xoay người né tránh!
Kết quả lại gặp chiếc xe ngựa kia một cú "Thần Long vẫy đuôi", đuổi theo!
Tần Thọ nhìn thấy, mắng lớn một tiếng: "Ta dựa vào! Thật coi lão tử không có bản lĩnh à?"
Đang khi nói chuyện, Tần Thọ giậm chân một cái, để lấy khí thế, để ra oai, hô to một tiếng: "Huyền Thiên Cửu Biến, Chu Yếm Biến!"
--- Bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ, hi vọng bạn sẽ có những trải nghiệm khó quên cùng Tần Thọ.