(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 291: ta không đi!
Lời này vừa thốt ra, mặt Ngao Nghiễm tái mét, lúc nào hắn nói không về Thiên Đình nữa chứ?
Thái Bạch Kim Tinh hiểu rất rõ cái mồm điêu ngoa của con thỏ chết tiệt này, tự nhiên cũng chẳng coi là thật, nhưng vẫn nghiêm túc nói: "Long Vương, chuyện này là thật đó."
Ngao Nghiễm vội vàng lắc đầu nói: "Tinh quân, ngài là người hiểu rõ ta nhất. Lão Long ta tuy có chút ngông cuồng, nhưng cũng không đến mức thốt ra những lời đó. Ngài đừng tin con thỏ này nói bậy nói bạ chứ."
Tần Thọ bĩu môi nói: "Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ kia của ngươi kìa, thôi được, ta coi như ngươi chưa từng nói."
"Cái gì mà coi là ta chưa nói! Bổn vương căn bản là chưa từng nói!" Ngao Nghiễm nào dám nhận chuyện này, vội vàng chối bay chối biến, không dám dính dáng gì. Giọng điệu, hệt như một tiểu nương tử bị oan ức, biểu cảm cũng vô cùng đúng mực, đúng là diễn sâu có nghề.
Tần Thọ liếc thấy, trong lòng thầm không ngớt lời khen ngợi: "Lão già này, đúng là lão già quỷ quyệt!"
"Phụ vương..." Ngao Bính toan nói gì đó.
Ngao Nghiễm lập tức nói: "Ngao Anh à, tam đệ con hôm nay mệt muốn chết rồi, dẫn nó xuống nghỉ ngơi đi."
Ngao Anh hiểu ý Ngao Nghiễm. Mặc kệ Ngao Nghiễm cưng chiều hay đề cao Ngao Bính đến mấy, cuối cùng hắn vẫn lý trí nhận ra sự thật rõ ràng: đứa nhỏ này thì thành công chẳng được bao nhiêu, mà phá hoại thì thừa sức; nếu cứ để nó ở đây nói lung tung, sớm muộn gì cũng gây chuyện.
Thế là Ngao Anh kéo Ngao Bính rời đi ngay. Ngao Bính toan nói gì đó, nhưng lại bị Ngao Anh một cái liếc mắt trừng cho cụt hứng, cuối cùng đành giận dỗi bỏ đi, trước khi khuất dạng còn không quên lườm Tần Thọ một cái đầy hung ác.
Tần Thọ cười nói: "Lão Long Vương, cái đó ngài không nhận. Vậy còn chuyện không cho ta đi, chính ngài đã nói đấy chứ?"
Ngao Nghiễm vốn dĩ đã là lão quỷ tinh ranh, lập tức cười nói: "Con thỏ, nhìn lời ngươi nói xem, chẳng phải lời nói nhảm nhí sao? Lời nói nhảm nhí thì sao có thể coi là thật được? Tinh quân, ngài nói có phải là đạo lý này không?"
Thái Bạch Kim Tinh đang muốn gật đầu, lại nghe con thỏ kia gào lên: "Nói nhảm thì cũng là lời nói chứ sao? Chẳng lẽ thỏ gia ta vô duyên vô cớ bị các ngươi vây đánh hai lần rồi cứ thế mà thôi ư? Ta mặc kệ, cho dù ngươi nói nhảm, thỏ gia ta cũng muốn biến nó thành thật!"
Ngao Nghiễm cau mày nói: "Con thỏ, ngươi muốn thế nào?"
Tần Thọ nói: "Đơn giản thôi, thỏ gia ta cũng không bắt nạt ngươi đâu. Ngươi chẳng phải nói không cho ta đi sao, vậy thì ta không đi đấy! Ngươi bao ăn bao uống cho ta ở lại đây mười năm tám năm, thế nào?"
Ngao Nghiễm nghe xong, lập tức ngây người, chỉ có yêu cầu này thôi sao?
Không đợi Ngao Nghiễm kịp phản ứng, Thái Bạch Kim Tinh lại nói: "Không được!"
Tần Thọ nghiêng đầu nói: "Vì sao?"
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Ngọc Đế có lệnh, ngươi nhất định phải về sớm một chút."
Tần Thọ nói: "Sớm một chút, chẳng phải bây giờ, thần tiên sống vài ức năm cũng chẳng thành vấn đề, mười năm tám năm thì chẳng phải là sớm một chút rồi sao?"
Ngao Nghiễm vô thức gật đầu lia lịa, mười năm tám năm quả thật không dài. Còn về chuyện bao ăn bao ở, Long cung của hắn có biết bao nhiêu cung điện, tùy tiện cho con thỏ này một căn phòng là xong. Biển Đông lại rộng lớn vô ngần, tôm cua gần như vô tận, hắn cũng chẳng bận tâm.
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Không được."
Tần Thọ nói: "Vậy mười ngày nửa tháng, được không?"
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Nhiều nhất bảy ngày! Bảy ngày sau nếu ngươi không về Thiên Đình, thì ta sẽ đích thân đến bắt đấy."
Tần Thọ nghe xong, vội vàng kêu lên: "Không có vấn đề! Thành giao!"
Thái Bạch Kim Tinh nhìn vậy, lập tức hiểu mình đã bị lừa! Con thỏ này căn bản không có ý định ở dưới này lâu!
Bất quá bảy ngày cũng tạm được, chẳng lâu là bao. Nghĩ đến đây, Thái Bạch Kim Tinh kéo con thỏ ra một góc, dặn dò: "Trong bảy ngày này, ngươi tuyệt đối không được tiếp xúc Hoạt Linh Oán Huyết!"
Tần Thọ cười nói: "Yên tâm! Ta hiểu."
Thái Bạch Kim Tinh kinh ngạc nói: "Ngươi hiểu sao?"
Tần Thọ cười hì hì nói: "Thỏ gia ta dù sao cũng đã theo nhiều sư phụ như vậy rồi, có vài chuyện cũng hiểu sơ sơ."
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Nếu ngươi đã hiểu, vậy thì ngươi phải hiểu rõ hậu quả. Ta cũng chẳng nói nhiều nữa, ngươi ở đây, tự liệu mà làm."
Tần Thọ lại kéo Thái Bạch Kim Tinh đang định rời đi, cười hì hì nói: "Tinh quân, ấy... nếu ta ăn nhiều quá, ngài phải giúp ta đỡ đòn một chút nhé."
Thái Bạch Kim Tinh nghe xong, nghe vậy liền sốt ruột: "Thế nào, ngươi còn định ăn sạch cả Đông Hải Long Cung à?"
Tần Thọ nhe răng cười một cái, chẳng nói gì cả, ý tứ chính là: Cố hết sức!
Thái Bạch Kim Tinh cười khổ nói: "Ngươi thì... Yên tâm, Đông Hải Long Cung sản vật phong phú, đủ cho ngươi ăn no nê. Còn hậu quả... Ngươi đến cả thánh nhân cũng kéo ra để làm lá chắn được, thì còn có hậu quả gì nữa chứ?"
Tần Thọ nghe xong, đầu tiên là sững sờ một lát, rồi sau đó mới phản ứng kịp, nói: "Tổ sư Tu Bồ Đề?"
Thái Bạch Kim Tinh nói: "Chứ còn ai vào đây nữa? Mặc dù Thánh Nhân không giáng trần, nhưng thể diện thì vẫn còn đó, ai lại dám không nể mặt chứ? Nếu không, vạn nhất có ngày nào Thánh Nhân rời Tử Tiêu cung, thì nhân quả này ai gánh nổi? Thôi không nói nữa, đi đây! Ngươi đó, tự liệu mà làm đi."
Nói xong, Thái Bạch Kim Tinh bay vút lên không trung, khoát tay nói với Long Vương: "Nếu đã như vậy, con thỏ sẽ ở lại Long cung bảy ngày, sau bảy ngày ta sẽ đến đón nó về Thiên Đình."
Ngao Nghiễm cười khổ nói: "Nếu đã vậy, vậy thì cứ ở lại đi."
Mắt thấy Thái Bạch Kim Tinh muốn đi, Ngao Nghiễm truyền âm hỏi: "Tinh quân, con thỏ này... Có phải nó đang có ý đồ gì không?"
Thái Bạch Kim Tinh truyền âm dặn dò: "Cứ thuận theo nó đi, đừng làm ầm ĩ lên, nếu thật làm ầm ĩ, người chịu thiệt chính là ngươi đấy. Ai... Đến cả Ngọc Đế cũng phải đau đầu vì nó đấy."
Nói xong, Thái Bạch Kim Tinh liền rời đi.
Ngao Nghiễm lại càng kinh hãi bởi lời của Thái Bạch Kim Tinh: Đến cả Ngọc Đế cũng phải đau đầu vì con thỏ này! Nói cách khác, ngay cả Ngọc Đế cũng chẳng có cách nào!
Hắn bỗng nhiên có loại cảm giác, mình như thể tự chui vào cái hố mình đã đào! Hay nói cách khác, hắn đã trở thành hiệp sĩ đổ vỏ cho Ngọc Đế!
Điều duy nhất khiến Ngao Nghiễm cảm thấy an ủi là con thỏ này chỉ ở Long cung đợi bảy ngày, bảy ngày không dài, thoáng chốc sẽ qua, chắc hẳn cũng chẳng làm loạn được gì.
Nghĩ đến đây, Ngao Nghiễm hít sâu một hơi, bình ổn oán khí và lửa giận trong lòng, cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, quay người lại nói: "Con thỏ à, ngươi đây, sau này thì... Con thỏ! Con thỏ đâu rồi! Quy thừa tướng, con thỏ kia biến đâu mất rồi!"
Quy thừa tướng mặt mày méo xệch, vừa loạng choạng đứng dậy, vừa nói: "Chạy mất rồi!"
"Chạy đi đâu rồi? Ta mặc kệ nó chạy đi đâu, ngươi cho ta... Thôi được rồi, ta tự mình đi truy vậy!" Đông Hải Long Vương cũng không tin tưởng người khác được, địa vị con thỏ này quá lớn, hắn quyết định vẫn là tự mình đuổi theo thì hơn.
Đông Hải Long Cung không phải là một tòa cung điện đơn lẻ, mà là một quần thể cung điện đồ sộ!
Khu cung điện này trải rộng vô cùng tận dưới đáy biển, không thể nhìn thấy điểm cuối, bên trong cư ngụ vô số Hải tộc, nào bạng nữ, nào kình ngư lực sĩ, nào rùa tiên nhân, nào cá mập đạo nhân... đâu đâu cũng có.
Trong Long cung, những viên Dạ Minh Châu to bằng đầu người cứ như những bóng đèn trên Địa Cầu, cứ thế treo tùy tiện trên phố, dùng để làm đèn đường.
Dưới đất là một loại san hô đặc thù, những rặng san hô này vô cùng bằng phẳng và vuông vức, khi dẫm lên, chúng sẽ tự động thay đổi độ cứng mềm tùy theo kích cỡ bàn chân, tạo cảm giác vô cùng thoải mái khi bước đi.
Đương nhiên, phần lớn mọi người đều lựa chọn di chuyển bằng cách bơi lội qua lại. Dù đông đúc nhưng không hề hỗn loạn, hiển nhiên Long cung có một hệ thống quản lý riêng biệt.
Nhưng ngay giờ khắc này, trật tự yên bình đó đã bị phá vỡ, chỉ thấy một con thỏ ngồi trên một chiếc Lò Bát Quái bằng đồng xanh, phi như bay qua lại trên đường!
Con thỏ kia càng quá đáng hơn, vừa đi vừa đưa tay kéo những viên Dạ Minh Châu dùng làm đèn đường kia, khiến không ít người dân biển nhao nhao dừng chân quay đầu lại nhìn, sau đó từng người một đều tối sầm mặt lại!
"Cái này từ đâu ra thế... Hừ, cái thứ tai dài này nó cũng quá đáng thật!"
"Chưa thấy bao giờ, chưa từng thấy Hải tộc nào có tướng mạo như vậy bao giờ."
"Quả thật chưa từng thấy, nhìn hơi giống con thỏ trong truyền thuyết..."
"Đừng đùa, con thỏ mà đến được Đông Hải Long Cung của chúng ta ư? Trừ phi là thượng tiên, mà thượng tiên thì cũng chẳng đời nào lại mò đến khu dân cư của Long cung chứ..."
"Cũng phải..."
"Ngươi nhìn kìa, nó đến cả hạt châu nhỏ nhoi như vậy cũng vơ vét, hiển nhiên là đồ nhà quê, không thể nào là thượng tiên được."
"Phá hoại của công, quá đáng! Ta muốn đi báo quan ngay!"
Thế là, quả nhiên có người đi báo quan...
Tần Thọ cũng chẳng thèm bận tâm những lời xì xào bàn tán đó. Trong mắt bọn họ, viên Dạ Minh Châu này nhỏ bé, quá đỗi nhỏ bé... Nhưng đối với hắn, một người đến từ Địa Cầu chỉ từng nghe qua trong chuyện xưa về Dạ Minh Châu, thì đây là Dạ Minh Châu to bằng đầu người cơ mà!
Cái này chính là bảo vật vô giá chứ!
Cho nên Tần Thọ vừa nhìn thấy, hai mắt sáng rực lên! Thế là vô thức giật ngay một viên xuống.
Nhìn kỹ, viên Dạ Minh Châu này thông thấu vô cùng, ánh sáng ôn hòa mà không chói mắt, quả đúng là nguồn sáng tốt nhất!
Thế là, Tần Thọ không nhịn được mà tiện tay vơ vét một đường... Một hơi đã vơ được hơn năm mươi viên, trong lòng càng thêm đắc ý khấp khởi: "Trúng mánh rồi!"
Nhưng mà, con thỏ chưa kịp đắc ý được ba giây, vừa ngẩng đầu lên, hắn đã trợn tròn mắt!
Vừa vượt qua một con dốc, hắn đã thấy dưới chân núi là một thành phố bình nguyên đáy biển mênh mông vô bờ! Thành phố đó không biết lớn đến nhường nào, trên đường phố cứ mười mét lại có một viên Dạ Minh Châu lơ lửng trên không trung! Rốt cuộc có bao nhiêu Dạ Minh Châu, Tần Thọ đã không tài nào đếm xuể.
Nhưng hắn có một chút tính toán rõ ràng, đó là mình đã vơ vét rác rưởi cả nửa ngày trời...
Lập tức, hắn bỗng nhiên thấy chán ngắt vô vị.
Đang lúc Tần Thọ cảm thán thì Lò Bát Quái bỗng kêu lên thất thanh: "Con thỏ! Ngươi ngửi thử xem! Thơm quá!"
Tần Thọ ngửa đầu, nhón chân, rướn cổ lên ngửi. Quả nhiên, một mùi hải sản thơm lừng lạ lùng hòa quyện cùng mùi rượu nồng nàn thoảng qua, hai mắt Tần Thọ lập tức sáng rực lên: "Ở bên kia!"
Lò Bát Quái thoáng cái đã lao tới, quẹo hai ngã rẽ, hai tên gia hỏa đã theo mùi hương tìm được một tửu lầu cao tám tầng!
Tửu lầu này toàn thân đều được kiến tạo từ vỏ sò. Cổng có những tiên nữ sò đứng hầu, ai nấy đều vận trên mình bộ xiêm y được dệt từ tơ vàng xuyên qua trân châu phỉ thúy, trước ngực đôi gò bồng đào trắng muốt ẩn hiện, đôi chân dài thì trắng nõn hơn cả ngọc dương chi, thật sự là đẹp mắt vô cùng.
Các nàng chào mời khách khứa vào dùng bữa. Bên trong có những chú cá hề bơi lội thoăn thoắt, mang từng đĩa thức ăn đưa đi đưa lại, cảnh tượng này, quả thực khiến Tần Thọ cảm thấy vô cùng mới lạ.
Lò Bát Quái thì không hiểu chút phong tình nhân gian nào. Hắn hiện tại có hai đại yêu thích: làm đồ ăn và đụng độ với người!
Bây giờ chợt phát hiện, có người đang làm đồ ăn ngay trước mặt mình, hương vị lại khá là ngon, thế là hắn lập tức hứng thú, kích động nói: "Con thỏ, mùi vị kia coi như không tệ, chúng ta xông thẳng vào, cướp lấy công thức làm đồ ăn của họ, rồi tự mình làm một nồi xem sao?"
Tần Thọ đưa tay đánh bốp một cái, nói: "Đồ bình ngu đần không hiểu phong nguyệt! Chỉ là một công thức nhỏ nhoi có gì đáng để cướp? Sư phụ ta chính là Trù Thần đấy, muốn học làm đồ ăn, ta dẫn ngươi đi một vòng, còn thiếu gì công thức hả?"
Lò Bát Quái nghe xong suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cũng phải... Vậy chúng ta đi thôi. Nơi này cũng chẳng có gì đẹp mắt cả, hai cô gái ở cổng kia, ta thấy đều sắp chết cóng đến nơi rồi, thật sự đáng thương, cái cửa hàng to lớn như vậy mà cũng không cho các nàng mặc thêm quần áo."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên.