Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 253: Đông Thiên môn

“Người đều chết hết, biết tìm ai mà tra. . .”

. . .

Tin tức một đồn mười, mười đồn trăm, lan truyền rất nhanh từ đầu đường cuối ngõ đến tai thiên binh thiên tướng, rồi đến các vị thần tiên, và cuối cùng là Thông Minh điện. . .

Một đêm nọ. . .

“Khởi bẩm bệ hạ, tiểu thần chính tai nghe thấy, tin tức này quả thực là do con thỏ ở Nguyệt cung truyền ra.” Giọng Th��i Bạch Kim Tinh vang lên.

Thông Minh điện không một tiếng động, hồi lâu sau, một giọng nói trầm thấp, đầy vẻ kiềm chế truyền ra: “Nói Trù Thần, ngày mai bày con thỏ yến.”

“Vâng, Ngọc Đế. . .” Thái Bạch Kim Tinh vâng lời rời Thông Minh điện, gương mặt lộ vẻ cổ quái.

Cùng lúc đó, Thái Bạch Kim Tinh để ý thấy ngọn lửa trên các cột rồng thần xung quanh cứ run rẩy. . . Nhìn kỹ hơn, hóa ra chính là những con rồng quấn trên cột đang run bần bật. Thái Bạch Kim Tinh liền tốt bụng nhắc nhở: “Đừng có cười to thành tiếng đấy!”

“Phụt, ha. . .” Một con rồng không nhịn được bật cười.

“Thái Bạch Kim Tinh, ngày mai yến hội sẽ có thêm một món rồng.” Giọng Ngọc Đế vọng đến.

“Khởi bẩm Ngọc Đế. . . Ta vừa rồi là ngáp thôi, ta sai rồi. . .” Một con rồng quỳ gối trước cổng Thông Minh điện, gào khóc. . .

. . .

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, sáng hôm sau, Tần Thọ thức dậy, ghé vào cửa sổ ngắm nhìn hư ảnh Địa Tiên giới xa xăm, trong lòng lại dâng lên chút ít kích động!

“Rốt cuộc cũng có thể hạ giới, ha ha. . . Thỏ gia ta nhất định phải đến đó thử xem! Mẹ kiếp, ta thật muốn xem rốt cuộc đứa nào ‘ngầu’ đến mức vung trên tảng đá mà cũng có thể mang thai thế. . .” Tần Thọ hưng phấn kêu lên.

Lúc này, tiếng Hằng Nga vọng đến: “Ngọc nhi, con muốn xem ai ‘ngầu’ cơ?”

“Không có gì, không có gì ạ, con đi làm điểm tâm đây!” Tần Thọ vội vàng nhảy xuống lầu, loay hoay chuẩn bị bữa sáng.

Những ngày gần đây, hắn chẳng có thu hoạch thêm gì, lương thực ăn ngày càng ít. Nhân tiện chuẩn bị xuống Địa Tiên giới vơ vét một chuyến, kiếm chút động thực vật để thêm sinh khí cho Nguyệt cung. . .

Ăn điểm tâm xong, Tần Thọ tiễn Hằng Nga, lấy ra Nhật Dạ lệnh bài, cười nói: “Lên đường thôi!”

Vừa dứt lời, Tần Thọ đã nhanh như làn khói. . . Mục tiêu: Nam Thiên Môn!

Đến Nam Thiên Môn, Tần Thọ nhìn thấy một vị Thiên Vương chưa từng gặp mặt, tay ôm một thanh bảo kiếm, vẻ mặt trang nghiêm, uy nghi lẫm liệt. Thấy con thỏ đến, chẳng những không sợ hãi mà còn khẽ gật đầu nói: “Tần Thọ, ngươi đến đây có việc gì?”

Tần Thọ cười đáp: “Không có gì, thỏ gia ta muốn hạ giới một chuyến. Ngài là Tăng Trường Thiên Vương Ma Lễ Thanh chăng?”

“Chính là bản vương. Tần Thọ, ngươi muốn hạ giới, định đi đâu?” Ma Lễ Thanh gật đầu, đồng thời hỏi lại.

Tần Thọ bĩu môi đáp: “Ngài hỏi làm gì? Ta đi Tam Tiên Lộ của ta chứ có đi Nam Thiên Môn của ngài đâu.”

Ma Lễ Thanh ha ha cười nói: “Này con thỏ, ngươi là thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu thế?”

Tần Thọ ngạc nhiên: “Ý gì cơ?”

Ma Lễ Thanh nói: “Ngươi cho rằng bốn tòa Thiên Môn ở Thiên Đình là gì?”

Tần Thọ vô thức đáp: “Chẳng lẽ không phải là cổng chính, cổng trời và cổng sau khác nhau sao?”

Biểu cảm Ma Lễ Thanh cứng lại, rồi sau đó ông ta lắc đầu, không nói nên lời: “Ngươi đúng là. . . Thôi được, bản vương sẽ nói cho ngươi biết vậy. Ngươi có biết Thiên Đình lớn đến mức nào không?”

Tần Thọ lắc đầu nói: “Không biết.”

Ma Lễ Thanh nói: “Thiên địa mênh mông. Ngươi biết rằng Tiên giới và Tam Giới phía dưới hợp thành thế giới của chúng ta. Mọi người thường nói Tam Giới, nhưng không phải chỉ ba thế giới đơn thuần, mà là 28 tầng trời trong 36 tầng trời hợp thành một thế giới rộng lớn!”

Tần Thọ nghe đến đó, giật mình: “Tiên giới có ba mươi ba tầng trời cơ mà? Sao Địa Tiên giới cũng nằm trong số đó?”

Ma Lễ Thanh cười nói: “Trong thiên hạ, đất nào cũng là đất vua, nơi nào có ánh sáng của Thiên Đình chiếu rọi thì đều thuộc về Thiên Đình, Địa Tiên giới sao có thể là ngoại lệ? Theo cách nói về Địa Tiên giới ngày xưa, đó là nơi giao hội của Tam Giới, cũng chính là nơi 28 tầng trời hội tụ. Trong số 28 tầng trời này, lại chia ra: Lục thiên Dục Giới, Thập bát thiên Sắc Giới và Tứ thiên Vô Sắc Giới. Những chúng sinh sống trong đó đều nằm trong Tam Giới, trong Ngũ Hành, chịu khổ luân hồi, bị hồng trần ràng buộc. Ngay cả những chân nhân ở Vô Sắc Giới, chỉ cần chưa thành tiên, thì vẫn không thể thoát khỏi Tam Giới này.”

Tần Thọ khẽ gật đầu, đã hiểu đôi chút. . .

Ma Lễ Thanh tiếp tục nói: “Một khi thành tiên, là có thể tiến vào bốn tầng Phạm Thiên, gồm: Vô Thượng Thường Dung Thiên, Ngọc Long Đằng Thắng Thiên, Long Biến Phạm Độ Thiên và Thái Cực Mông Ế Cổ Dịch Thiên. Bốn tầng trời này chính là cái mà mọi người thường gọi là Tiên giới.”

Tần Thọ khẽ gật đầu, rồi tò mò hỏi: “Vậy điều này thì liên quan gì đến việc ngài hỏi ta đi đâu?”

Ma Lễ Thanh cũng không vội trả lời, ông ta tiếp lời: “Còn Thiên Đình thì tọa lạc ngay chính giữa bốn tầng trời này, cai quản thiên hạ. Bốn Đại Thiên Môn tương ứng với bốn cánh cửa của thế giới ở bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc. Ngươi vào Nam Thiên Môn của ta, tức là bước vào Thái Cực Mông Ế Cổ Dịch Thiên. Từ đây đến Thiên Cung rất gần, nhưng nếu ngươi muốn đi các địa phương khác, thì sẽ phải mất rất nhiều thời gian. Nếu muốn đi khắp thế giới, thậm chí phải mất hàng bao nhiêu năm trời. Vì vậy, người vào Nam Thiên Môn có hai lựa chọn: nếu đi Thiên Cung thì có thể đi thẳng vào, còn nếu đi các nơi khác thì phải dùng Truyền Tống Trận.”

Tần Thọ minh bạch, cười nói: “Thỏ gia ta chỉ muốn xuống hạ giới thôi mà, đâu cần phải rườm rà đến thế.”

Ma Lễ Thanh nói: “Ngươi vẫn chưa hiểu rõ. Tiên giới bốn tầng trời đã mênh mông đến vậy, đến cả tiên nhân còn cần Truyền Tống Trận để đi lại. Ngươi muốn đi khắp thế giới do 28 tầng trời tạo thành, mà lại định đi bộ sao?”

Tần Thọ ngạc nhiên, vô thức hỏi: “Địa Tiên giới còn lớn hơn cả Tiên giới ư?”

Ma Lễ Thanh gật đầu nói: “Đúng vậy, nơi đó rộng lớn hơn rất nhiều.”

Tần Thọ líu lưỡi: “Được rồi, vậy ta muốn đến Đông Thắng Thần Châu thì đi bằng cách nào?”

Ma Lễ Thanh đáp: “Muốn đến Đông Thắng Thần Châu thì không thể đi qua Nam Thiên Môn.”

“Vậy đi đâu?” Tần Thọ ngạc nhiên, hắn cứ ngỡ ai cũng phải qua Nam Thiên Môn.

Ma Lễ Thanh nói: “Nam Thiên Môn tuy là cửa chính của Thiên Đình, nhưng lại thông đến Nam Thiệm Bộ Châu của Địa Tiên giới. Ngươi muốn đến Đông Thắng Thần Châu, đương nhiên phải đi Đông Thiên Môn, nơi thông ra Đông Hải và Đông Thắng Thần Châu. Thôi được, ta sẽ nói một lượt cho ngươi rõ: Tây Thiên Môn thông đến Tây Ngưu Hạ Châu, còn Bắc Thiên Môn thì thông đến Bắc Câu Lô Châu. Bởi vậy, ngươi muốn đến lục địa nào, thì hãy đi qua Thiên Môn đó.

Về phần Tam Tiên Lộ, ba không phải là một con số đơn thuần, mà là một cách nói ẩn ý. Tam Tiên Lộ có đến bốn lối, tương ứng với Tứ Đại Thiên Môn. Giờ thì ngươi đã rõ chưa?”

Tần Thọ im lặng. . .

Trước đây Na Tra tuy cũng có đề cập đôi chút, nhưng không hề chi tiết đến mức này.

Khiến Tần Thọ cứ ngỡ Tam Tiên Lộ chỉ có duy nhất một lối đi. . .

Tuy nhiên, có vài điều Tần Thọ vẫn không thể lý giải: Hoa Quả Sơn nằm ở Đông Thắng Thần Châu, vậy tại sao năm xưa con khỉ kia nhất định phải đánh Nam Thiên Môn? Chắc là muốn đánh cổng chính để tỏ vẻ "oai phong" hơn chăng? Quả nhiên, khỉ thì vẫn hoàn khỉ thôi. . .

Lắc đầu, Tần Thọ chắp tay nói: “Đa tạ Thiên Vương đã giải đáp thắc mắc. Vậy ta muốn đến Đông Thắng Thần Châu thì đi bằng cách nào?”

Ma Lễ Thanh chỉ tay về phía sau Nam Thiên Môn nói: “Đi vào rẽ phải, ngươi sẽ thấy một Truyền Tống Trận. Ngươi có Nhật Dạ lệnh bài, có thể tùy ý lựa chọn nơi cần đến để dịch chuyển. Còn như những người khác, dù vào Thiên Đình để về nhà hay thăm bạn bè, đều cần có văn thư đặc biệt mới được phép.”

Tần Thọ im lặng, không ngờ Thiên Đình lại có nhiều quy củ rắc rối đến vậy.

Sau đó, Tần Thọ bay vào cửa, rẽ phải. Quả nhiên, một con đường dài hun hút hiện ra, dẫn ra tận tinh không, xung quanh lơ lửng vô số tảng đá với đủ hình thù kỳ lạ. Trên những tảng đá ấy khắc đầy các loại hoa văn mà Tần Thọ nhìn không hiểu, nhưng chỉ cần nhìn mức độ phức tạp của chúng, thì ngay cả kẻ ngốc cũng biết đây chắc chắn là kiệt tác của một cao nhân.

Ở giữa có một đài cao, phía trên đài có một quả cầu ánh sáng lơ lửng giữa không trung.

Tần Thọ tiến lại gần, nhìn kỹ hơn thì phát hiện trên đó còn có chữ hiển thị. Tần Thọ đưa tay vào, khoảnh khắc sau, quả cầu ánh sáng phóng to ra!

Hắn có cảm giác như đang đứng trên bầu trời, dưới chân là một vùng đại địa mênh mông. Tuy nhiên, vùng đất này bị một tầng sương mù bao phủ, không nhìn rõ được chi tiết, chỉ có thể thấy hình dáng chung. Trên mặt đất cũng có chữ đánh dấu địa danh. . .

Tần Thọ chọn hướng Đông, tức Đông Thiên Môn, rồi chạm nhẹ một cái!

Ngay khoảnh khắc sau đó, Nhật Dạ lệnh bài trong tay Tần Thọ sáng rực, rồi thế giới biến mất. Một cột sáng phóng thẳng lên trời, mang theo Tần Thọ biến mất khỏi đài dịch chuyển.

Cùng lúc đó, tại Nam Thiên Môn, Ma Lễ Thanh liếc nhìn cột sáng, khẽ lắc đầu nói: “Tứ đệ, ta đã n��i với chú rồi, bất kể lúc nào cũng phải giữ khí thế. Khí thế sẽ trấn áp đối phương, ai dám xấc láo với chú chứ? Chú xem, con thỏ kia khi đối mặt ta, chẳng phải vẫn cung kính đấy sao? Lúc đi còn không phải phải cảm ơn đấy à? Đó chính là ‘thế’ đấy!”

Ma Lễ Thọ bước ra từ hàng ngũ thiên binh, ngưỡng mộ nói: “Vẫn là đại ca lợi hại. . .”

Nhật Du Thần cũng đi theo ra, chắp tay cười nói: “Không hổ là thủ lĩnh Tứ Đại Thiên Vương, quả nhiên lợi hại!”

Ma Lễ Thanh gật gật đầu, vô thức sờ vào thanh bảo kiếm đang ôm trong lòng, rồi chợt tái mặt, mắng to: “Chết tiệt, lá bùa của ta!”

Ma Lễ Thanh đột nhiên quay người, nhưng đáng tiếc, con thỏ đã dịch chuyển đi mất rồi. . .

“Lá bùa gì cơ?” Nhật Du Thần vô thức hỏi.

Ma Lễ Thọ liếc nhanh nhìn thanh Thanh Phong bảo kiếm trong tay Ma Lễ Thanh, thấy phía trên chỉ còn dán ba lá linh phù! Sắc mặt hắn cũng lập tức biến đổi, kinh hãi nói: “Thanh Phong bảo kiếm của đại ca vốn có bốn đạo linh phù ứng với Địa, Hỏa, Thủy, Phong, giờ chỉ còn Địa, Hỏa, Thủy thôi! Lá Phong phù bi���n đâu mất rồi!”

Nhật Du Thần nói: “Chắc chắn là con thỏ đó rồi!”

Ma Lễ Thanh nghiến răng nghiến lợi: “Con thỏ chết tiệt này, đừng để ta gặp lại nó, không thì ta lột da nó ra xem!”

“Hắt xì!” Tần Thọ tiện tay rút ra một tờ giấy, xoa xoa mũi, rồi nhìn tờ giấy trong tay, nhếch miệng nói: “Bùa phong ấn mà chỉ có mỗi một lá này thôi sao? Cái tên Ma Lễ Thanh này cũng đủ nghèo. . . Hừ hừ, cái tên ngốc này thật sự nghĩ thỏ gia ta bị mù sao? Bàn chân to của Nhật Du Thần lộ liễu giữa đám đông như thế, hắn nghĩ ta không nhận ra cái chân lúc sáng lúc tối đó à? Ngay cả thằng ngốc cũng nhận ra! Cùng Nhật Du Thần cấu kết với nhau, mà nói không có mờ ám, thỏ gia ta có chết cũng không tin!”

“Đáng tiếc, chỉ mò được mỗi một lá linh phù. Giá như sờ soạng được thanh bảo kiếm kia thì tốt biết mấy. . .”

Tần Thọ đắc ý lẩm bẩm, nhưng rồi cũng hiểu rằng điều đó là bất khả thi.

Bảo kiếm ôm sát trong ngực, nếu bị trộm, Ma Lễ Thanh sẽ lập tức phản ứng, đến lúc đó thì có muốn mang đi cái gì cũng không được.

Lắc đầu, xua tan những ý nghĩ vẩn vơ, Tần Thọ nhìn quanh. Nơi đây có bố cục khá giống Nam Thiên Môn. Từ trên đài dịch chuyển bước xuống, rẽ một cái, liền thấy một vị võ tướng tay cầm trường đao đứng gác ngay cửa. Vị võ tướng ấy nhắm nghiền hai mắt, không hề lên tiếng, uy nghi như một pho tượng thần.

Tần Thọ ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên, trên cửa viết ba chữ lớn — ĐÔNG THIÊN MÔN!

Mọi giá trị từ những con chữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free