(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 159: bi thương cáo biệt
Ngô Cương ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Ta đã nói với ngươi rồi, hết thảy hữu vi pháp, đều không ngoài Đạo. Đạo thì có sâu cạn, mà Thiên Cương ba mươi sáu, Địa Sát bảy mươi hai chính là một trăm linh tám đầu đạo tắc cơ sở nhất! Tương ứng với một trăm linh tám môn thần thông! Để mà nói, Địa Sát bảy mươi hai đạo tắc thì cơ sở hơn Thiên Cương ba mươi sáu đạo tắc, bất luận là uy lực hay hiệu quả, cũng không bằng Thiên Cương ba mươi sáu đạo tắc.
Còn về biến hóa chi thuật mà ngươi nhắc đến, chúng cũng có những khác biệt đáng kể.
Trong Địa Sát bảy mươi hai đạo tắc có một môn biến hóa, có thể biến thành vạn vật thế gian, nhưng cũng không phải tùy tiện muốn biến là được. Những loài vật thông thường như kiến, nhện, dê, bò hay cả người phàm, đương nhiên có thể tùy ý biến hóa. Còn nếu là biến thành những Thiên Thần, dị thú, chỉ biến vẻ ngoài thì không khó, nhưng nếu muốn biến hóa toàn diện, thì cần có trình độ lĩnh ngộ đạo tắc cực cao hoặc công pháp thần thông cấp bậc cao hơn mới có thể làm được."
Tần Thọ nghe xong, mới chợt vỡ lẽ, hóa ra không phải hắn đã hiểu sai, mà là phim truyền hình 《Tây Du Ký》 đã làm sai cốt truyện!
Trước đây, khi xem phim truyền hình, Tần Thọ đã cảm thấy kỳ quái, Địa Sát thất thập nhị biến, nếu thật sự chỉ có bảy mươi hai loại biến hóa, thì Tôn Ngộ Không biến đi biến lại, chỉ có thể biến thành bảy mươi hai loại đồ vật mà thôi. Thế nhưng trong phim lại tùy ý biến hóa, lúc thì biến thành ong mật, lúc thì thành yêu quái, thậm chí còn có thể hóa thân thành Nhị Lang Thần. Nếu đã giới hạn trong bảy mươi hai loại, thì làm sao có thể tùy ý thay đổi hình dạng được? Lúc đó đã cảm thấy vô cùng mâu thuẫn.
Bây giờ nghe xong, cuối cùng cũng vỡ lẽ.
Thế là Tần Thọ liền hỏi: "Vậy ông có thể dạy ta không?"
Ngô Cương dứt khoát lắc đầu đáp: "Không dạy được."
"Vì sao?" Tần Thọ vẫn không bỏ cuộc hỏi.
Ngô Cương xoa xoa bụng, nói: "Đói quá, đầu óc không hoạt động, chẳng nghĩ ra được gì."
Tần Thọ trợn mắt, chỉ muốn vớ ngay một cái mâm phang vào đầu lão ta. Đúng là chưa từng thấy ai mặt dày như lão, còn hơn cả cái con thỏ này nữa! Hôm nay coi như được mở mang tầm mắt!
Thoáng cái, lại một ngày trôi qua.
Thấy đã đến giờ đi học, Tần Thọ ngáp một cái, dọn dẹp xong bàn ghế, rồi đi đến Thư Sơn. Vừa đến cổng chính Văn Khúc Cung, đã thấy Văn Khúc Tinh Quân chắp tay sau lưng đứng đó, dáng người ngay ngắn, toát lên vài phần tiên phong đạo cốt, tựa như một bức tranh thủy mặc thi tình họa ý.
Tần Thọ liền lên tiếng: "Tiên sinh, con muốn chuyển trường."
Văn Khúc Tinh không quay đầu lại, khẽ gật gù, nói: "Haiz... Vi sư đã biết rồi. Không ngờ sư đồ ta mới gắn bó vài ngày đã phải chia ly, haiz..." Trong lúc nói chuyện, vai Văn Khúc Tinh khẽ run lên, dường như có chút thương tâm.
Tần Thọ thấy vậy, trong lòng không khỏi có phần kinh ngạc, không ngờ hắn lại có chút địa vị trong lòng Văn Khúc Tinh, bèn nói: "Tiên sinh, à thì, Ngưu Đại Lực trước đó có đến chỗ con tá túc, chỗ con không có giường, nên con đã mượn tạm cái bàn."
Văn Khúc Tinh phất tay nói: "Không sao đâu."
Sau đó, lão ta đặt hai tay trước ngực, không biết đang làm gì, nhưng đôi vai run rẩy dữ dội hơn, không rõ là vì xúc động hay giận dữ. Nếu Tần Thọ đi vòng ra phía trước, chắc chắn sẽ thấy Văn Khúc Tinh đang nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt nắm đấm, miệng lẩm bẩm không ngừng: "Bình tĩnh... bình tĩnh... sẽ ổn thôi, đừng giận..."
Tần Thọ nói tiếp: "Tiên sinh, cái cây táo của người cũng là con đã đào."
"Ừm, ta biết." Văn Khúc Tinh đè nén xúc động muốn rút kiếm.
Tần Thọ nói: "Vậy thôi vậy, cái bàn con đã đặt xuống rồi, người yên tâm, bọn con chỉ là lăn lộn một chút, ăn một bữa cơm, ngủ một giấc trên đó thôi mà."
Văn Khúc Tinh vừa hình dung ra cảnh một con trâu một con thỏ lăn lộn trên bàn, lập tức thấy đầu óc có chút lệch lạc... Vội vàng nói: "Thôi! Cái bàn cứ mang đi luôn, không cần trả lại."
"Ấy... Tốt vậy sao?" Tần Thọ hỏi.
Văn Khúc Tinh nói: "Ừ, coi như là vi sư tặng con làm quà."
Tần Thọ hỏi: "Thế còn cây táo?"
"Đem hết đi! Con cứ đi đi, nhớ kỹ phải nghe lời. Lỗ Ban tính tình không tốt như vi sư đâu, lão ta thật sự sẽ đánh người đấy." Văn Khúc Tinh nói.
Tần Thọ nói: "À, vâng, vậy con xin phép cáo biệt các bạn học trước, rồi sẽ đi ngay."
"Đi thôi." Văn Khúc Tinh nói.
Tần Thọ gật đầu, bước vào trong Văn Khúc Cung, thì thấy bên trong không một bóng người, bèn hỏi: "Tiên sinh, các đồng môn đâu hết rồi?"
Văn Khúc Tinh nói: "Ngưu Đại Lực rời đi, con lại cũng muốn chuyển đi, vi sư trong lòng khó chịu quá, nên cho nghỉ ba ngày để xả hơi."
"Tiên sinh không cần phải làm vậy chứ... Hay là con cứ ở lại?" Tần Thọ hỏi.
Văn Khúc Tinh nghe xong, thân thể run lên bần bật, vội vươn tay nói: "Không! Tuyệt đối không được! Đó là pháp chỉ của Ngọc Đế, ai dám không tuân thì sẽ mang tội tru di tam tộc! Chẳng cần nói gì nữa, con lập tức đến Tượng Thần Cốc đi! Đến đó phải nghe lời, đừng gây chuyện. Trong Tượng Thần Cốc thiên tài địa bảo rất nhiều, con cũng đừng có ăn bậy. Hơn nữa đệ tử nội môn Tượng Thần Cốc đông đảo, tiền tài cũng nhiều, con lại càng đừng có làm loạn..."
Vút!
"Hửm? Thỏ con! Thỏ con!" Văn Khúc Tinh nhìn quanh một lượt, kết quả chỉ thấy ở đằng xa còn lại bóng lưng con thỏ, còn lại thì chỉ là một làn bụi bay nhanh như chớp...
Văn Khúc Tinh không nhịn được, liền ngâm nga một câu thơ: "Nhất kỵ hồng trần thỏ tử bào, vi sư khánh chúc phóng tiên pháo (Một kỵ hồng trần con thỏ chạy, vi sư chúc mừng đốt pháo)! Long Hòe, đi thôi, chúng ta uống rượu ăn mừng, ba ngày không cần lên lớp! Ha ha ha... Cái con thỏ chết tiệt này cuối cùng cũng đi rồi..."
Long Hòe thấy vậy, cũng đành cạn lời, thầm nghĩ: "Miệng thì nói ăn mừng, mà sao lại khóc lóc om sòm thế kia... Lại còn bảo con thỏ chết càng sớm càng tốt, ấy vậy mà trước mặt Ngọc Đế lại ra sức nói tốt cho nó, thật không hiểu nổi tiên sinh cả ngày nghĩ cái thứ quái quỷ gì. Nhưng mà con thỏ này đi rồi, Văn Khúc Cung chắc lại càng quạnh quẽ hơn nữa, haiz..."
Xuống đến Thư Sơn, khi đi ngang qua Mãnh Thú Viên, Tần Thọ đang chạy bỗng nghe ven đường vọng lại một tiếng gọi: "Khẽ khẽ khẽ... Thỏ con! Thỏ con!"
Tần Thọ chợt khựng lại, nhìn sang thì thấy Tiểu Thổ Địa đang vẫy gọi mình ở phía đối diện.
Tần Thọ chạy đến, hỏi: "Ôi cha, Thổ Địa Công công, hai hôm nay ông đi đâu mà chẳng thấy coi chừng Mãnh Thú Viên, không sợ mãnh thú bị trộm sạch sao?"
Tiểu Thổ Địa đảo mắt một cái rồi nói: "Vài ba con mãnh thú tầm thường đó, mấy năm chưa chắc có ai ăn thịt một lần. Chúng nó thì cứ mỗi con đều béo tốt mập mạp, con đàn cháu đống chẳng biết bao nhiêu mà kể. Kể cả có mất đi thì ai mà thèm để ý chứ. Ngược lại là ngươi đó, thỏ con, giờ này không đi học mà lại vui vẻ như thể sắp chạy đi chơi vậy, là tính đi đâu thế?"
Thế là, Tần Thọ kể lại chuyện mình phải đến Tượng Thần Cốc một lượt.
Tiểu Thổ Địa cảm thán: "Đây là ngươi bị Văn Khúc Tinh chê bai, tống cổ ra khỏi cung rồi à? Hay là đầu óc không đủ dùng, học không nổi sách vở nên chuyển sang học một nghề để mưu sinh?"
Tần Thọ nghe vậy, cạn lời, vỗ ngực nói: "Nói gì vậy chứ, ta thông minh mà! Đến Tượng Thần Cốc cũng tốt, ta vốn thích làm các nghề thủ công."
Tiểu Thổ Địa cũng chẳng tranh cãi gì với Tần Thọ nữa, thần bí khẽ khàng, từ trong tay áo rút ra một cái gói giấy dầu, kín đáo đưa cho Tần Thọ rồi nói: "Lần trước ta đã bảo sẽ tặng ngươi một món quà, nhưng tiếc thay, hai hôm nay Trù Thần không nấu cơm, nên ta mãi chưa có cơ hội. Sáng nay, Trù Thần bỗng dưng "ngứa nghề", làm một phần "Thiên Sơn Hồ Hải" dùng chim Tam Tinh Hoàn Vĩ. Nhưng mà đồ ăn của Trù Thần lại rất tùy hứng, với lại còn nhiều nguyên do khác, nên rất ít thần tiên bên ngoài đến ăn được, phần lớn đều còn thừa... Bởi vậy ta đã "lấy" một suất xuống, gói ghém cho ngươi mang đi đấy."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.