(Đã dịch) Thố Tử Tất Tu Tử (Thỏ nhất định phải chết) - Chương 138: con thỏ, chúng ta đàm điểm khác a
Mặt Thiên Bồng lập tức tối sầm, đây là lần đầu tiên y có ý định giết thỏ diệt khẩu.
Thiên Bồng càng không muốn trả lời, con thỏ lại càng trơ trẽn xáp lại gần. Ban đầu, nó ngửa đầu hỏi: "Ngươi làm sao mà biết được..."
Sau đó nó đứng hẳn lên hỏi: "Ngươi có phải đã từng đi qua đó không?"
Rồi nó leo tót lên đùi, hỏi: "Ngươi chắc chắn là đã đi rồi!"
Tiếp đến, nó nắm cổ áo y, gặng hỏi: "Thành thật khai báo đi, ngươi chơi bao nhiêu kỹ nữ rồi, có trả tiền không?"
Sau đó nó ngồi hẳn lên vai, kéo tai Thiên Bồng mà nói: "Nhìn cái vẻ ngươi im thin thít thế này, chắc chắn là không trả tiền rồi!"
Rồi con thỏ chết tiệt này cứ ngồi trên vai, cười ha hả: "Thiên Bồng Nguyên Soái chơi kỹ nữ không trả tiền, ha ha..."
Nghe đến đây, Thiên Bồng triệt để phát điên, hét lên: "Câm miệng! Con thỏ kia, chúng ta có thể đổi chủ đề khác được không!"
"Không thể nào! Huynh đệ, đã gặp chuyện thì phải hỏi cho ra lẽ, đây là vấn đề nguyên tắc!" Con thỏ nghiêm túc nói.
"Nguyên tắc cái em rể nhà ngươi ấy! Ta có đi qua đâu mà!" Thiên Bồng sắp phát điên thật rồi.
Con thỏ trơ trẽn nói: "Cũng không phải là không thể câm miệng, dù sao, chuyện này mà truyền đến tai Hằng Nga thì không hay chút nào, lại còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình tượng của ngươi. Có điều cái miệng của Thỏ gia ta đây, hễ rảnh rỗi là y như rằng muốn nói linh tinh à..."
Nói đoạn, con thỏ chìa móng vuốt ra, xoa xoa đôi bàn tay nhỏ.
Thiên Bồng thấy vậy, trán y đen sì, tóc tai dựng ngược cả lên. Thằng cha này lại muốn tiền bịt miệng nữa rồi! Đ* m*, đây không phải thỏ, đây là chó đó, cái gì cũng cắn được hết!
Nhưng rồi Thiên Bồng đành ngậm ngùi móc ra một cây gậy bạc kín đáo đưa cho Tần Thọ, nói: "Con thỏ kia, đây là Long Ngân Côn, có thể to có thể nhỏ, uy lực phi phàm. Giờ thì, ngươi có thể ngậm miệng được chưa?"
Tần Thọ nhận lấy cây gậy, thử dùng răng cắn một cái, thấy thật thoải mái, cắn mãi không sứt mẻ, chắc chắn không phải đồ dỏm.
Thiên Bồng nhìn cảnh này, thật chỉ muốn một bàn tay đập chết con thỏ này. Cái này đ* m* là pháp bảo, chứ đâu phải vàng bạc mà còn dùng răng cắn?
Cất cây gậy đi, Tần Thọ nói: "Yên tâm đi, cái miệng này của ta sẽ khóa chặt như bưng."
Thiên Bồng lập tức thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thế này thì tạm được."
Tần Thọ gật đầu: "Vậy thì, Tĩnh Tĩnh là ai?"
"Mẹ kiếp, lại đổi chủ đề!" Thiên Bồng thật sự muốn phát điên rồi.
Tần Thọ lại chìa tay ra.
Thiên Bồng muốn khóc đến nơi: "Con thỏ kia, ngươi lột lông dê thì cũng lột vừa phải thôi chứ, không sợ hù cho nó chạy mất, sau này chẳng còn gì mà lột à?"
Tần Thọ như có điều suy nghĩ một lát rồi nói: "Ừm, chỉ cần có cỏ ngon, thì sẽ có dê thôi. Ta nói cho ngươi nghe, người theo đuổi Hằng Nga nhà ta, xếp hàng từ Nam Thiên Môn, vòng mấy vòng, lượn đến tận cửa Nguyệt cung, ngươi tin không?"
Thiên Bồng im lặng. Nếu là tiên tử khác, y thật sự không tin. Nhưng Hằng Nga thì...
Nghĩ đến dung mạo, nghĩ đến thần thái, nhất cử nhất động của Hằng Nga...
Y làm sao mà không tin cho được!
Tần Thọ tiếp lời: "Ta nói cho ngươi, những thứ ngươi đưa ta cũng không tệ. Nếu ngươi chỉ cho ta toàn đồ rác rưởi, thì đừng hòng bước chân vào cửa. Thỏ gia ta tuy chẳng có bản lĩnh gì, nhưng đúng như người ta nói 'thân thiết nhất không gì bằng người đầu gối', Thỏ gia ta chỉ cần nói vài lời tốt đẹp, còn hiệu quả hơn trăm chuyện ngươi làm. Tin hay không thì tùy, chỉ cần ta ra ngoài tuyên bố, 'ai cho ta một món bảo bối, ta sẽ cho người đó một cơ hội', ngươi tin không, những bảo bối ngươi cho ta đây, ta có thể xếp thành chồng, coi như đồ chơi xếp gỗ thôi đấy!"
Thiên Bồng lặng thinh.
"Có cho hay không, thành tâm hay không, đều tùy ngươi. Nhưng ta cũng không lừa ngươi đâu, ta có thể giúp ngươi nói tốt, nhưng có hiệu quả hay không thì ta không dám bảo đảm. Dù sao, từ trước đến nay ta còn chưa từng giúp ai nói lời hay ho đâu. Bởi vậy, cánh cửa Nguyệt cung này của ta, vốn dĩ chẳng có ai ra vào cả." Tần Thọ nói.
Thiên Bồng nghe vậy, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, lòng như lửa đốt, cuối cùng cắn răng một cái, dứt khoát nói: "Cho ngươi!"
Thế là Thiên Bồng tháo chiếc áo choàng xuống, kín đáo đưa cho Tần Thọ, nói: "Đây là Thiên Đấu Bồng, khi gặp nguy hiểm, có thể lập tức dịch chuyển ngươi đến ngàn dặm xa."
Tần Thọ cười ha hả nhận lấy, nhét vào Hắc Ma Thần Hạp, rồi đắc ý nói: "Được thôi, chúng ta cứ nói chuyện về Nguyệt cung này nhé. Ngươi xem, trong lương đình đây cần một cái ghế dài, với lại còn cần cả võng nữa. Ghế d��i tốt nhất là bằng ngọc thạch, đông ấm hè mát. Nếu có loại vật liệu nào tốt hơn thì ngươi để tâm giúp ta một chút nhé, tiền thì ngươi thanh toán đi, dù sao ta đâu có tiền. Anh em với nhau, không tính toán sổ sách nhỏ nhặt này làm gì, phải không? Ơ kìa, huynh đệ, sao mặt ngươi toàn mồ hôi thế?"
Thiên Bồng nuốt khan một tiếng, nói: "Con thỏ, đổi chủ đề khác đi."
Tần Thọ ngoan ngoãn gật đầu: "Được thôi, vậy rốt cuộc Tĩnh Tĩnh là ai ở thanh lâu nào thế? Ngươi thật sự không trả tiền sao?"
Thiên Bồng nghe xong muốn khóc đến nơi, nói: "Con thỏ, đã bảo là không nhắc đến chuyện này nữa mà!"
Con thỏ vô cùng nghiêm túc đáp: "Vậy thì hết chuyện rồi, ngươi có thể về."
Thiên Bồng: "..."
Thiên Bồng tức giận nhìn Tần Thọ. Y đường xa chạy đến, nào là nói tặng xe, nào là tặng bảo bối, vậy mà kết quả Hằng Nga không thấy, chẳng làm được cái gì, lại còn bị đuổi về. Đ* m*, còn có vụ làm ăn nào lỗ vốn hơn thế này nữa không chứ!
Thế là Thiên Bồng nghiến răng nghiến lợi nói: "Thôi được, chúng ta vẫn nên nói chuyện trang trí Nguyệt cung đi."
Tần Thọ nói: "Ngươi xem, con người ngươi đúng là không thể nói chuyện phiếm đàng hoàng. Chúng ta cứ chuyên từng chủ điểm không được à? Ngươi xem nhé, nếu nước của ngươi tới, ta thấy chỗ này có thể đặt một ngọn núi nhỏ, đến lúc đó sẽ thấy 'Nước chảy thẳng xuống ba ngàn thước, ngỡ ngân hà đổ xuống từ chín tầng trời' cảnh tượng. Thế nào, Thỏ gia ta có phải là tài hoa hơn người, nói đâu ra thơ đó không?"
"Ha ha..." Thiên Bồng giờ này đâu có tâm trạng mà nghe mấy câu thơ vớ vẩn ấy. Y bây giờ chỉ muốn một điều: Hằng Nga đâu rồi?
Y ở đây bị con thỏ này tra tấn đến phát điên rồi, vậy mà ngay cả mặt Hằng Nga cũng không được gặp.
Cuối cùng y nhịn không nổi nữa, hỏi: "Con thỏ, ngồi lâu như vậy rồi, sao không thấy Hằng Nga tiên tử đâu?"
Tần Thọ buông tay: "Sớm đã bảo ngươi đừng đến rồi, ban ngày Hằng Nga ở Thiên Đình, không có ở Nguyệt cung."
"Sao ngươi không nói sớm chứ!" Thiên Bồng nghe xong kích động kêu lên. Sớm biết Hằng Nga không có ở đây, y việc gì phải ở đây mà lằng nhằng với con thỏ này chứ, chỉ tổ bị khinh bỉ!
Tần Thọ thản nhiên nói: "Ngươi cũng có hỏi đâu."
Thiên Bồng: "Ta..."
Tần Thọ nói: "Thiên Bồng, nước đâu? Chẳng lẽ ngươi lại khoác lác đấy à? Đã một canh giờ rồi mà có thấy giọt nước nào đâu."
Thiên Bồng nghe xong, trên trán lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, mặt đỏ bừng, vội ho khan một tiếng nói: "Chắc là... ở đâu đó xảy ra vấn đề rồi, để ta đi hỏi lại xem sao."
"Được thôi, vậy vấn đề đó không nói đến nữa. Ta thấy, chúng ta ở đây có thể xây thêm một cái đại điện nữa, cứ dựa theo kiểu Lăng Tiêu Bảo Điện ấy, Thiên Bồng Nguyên Soái... Ê, ngươi đi đâu đấy? Sao lại đi rồi?" Con thỏ kêu lên.
Thiên Bồng nghe đến đây, đã hoàn toàn ngồi không yên nữa. Y cảm thấy nếu cứ ngồi thêm nữa, không chỉ cái ví tiền riêng khó giữ, mà chỉ sợ đến thân mình cũng bị bán mất!
Nhìn bóng lưng Thiên Bồng rời đi, Tần Thọ bĩu môi, lẩm bẩm: "Cảm động quá, thật sự là cảm động mà... Cái chỉ số thông minh này thật khiến người ta xúc động quá đi mất. Chẳng trách cổ nhân thường nói, nam nữ khi yêu đương, trí thông minh cơ bản là bằng không. Quả nhiên cổ nhân không lừa ta mà! Lão thiên gia ơi, nếu còn có những người tốt bụng như thế này, xin hãy cho con thêm một lố nữa đi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ bản quyền, xin cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.