(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 67: Vết dây hằn
Chẳng lẽ Bùi Giai Ninh đã hồi phục?
Lâm Vụ không khỏi đôi mắt sáng lên, nhìn kỹ những chỗ khác trên người Bùi Giai Ninh, nhưng những chỗ kh��c vẫn y nguyên như cũ, khắp nơi đều đẫm máu, hai chân vẫn vặn vẹo gãy xương.
Dường như... chỉ có đôi mắt là đã hồi phục.
“Kỳ lạ, sao chỉ có đôi mắt hồi phục vậy?” Lâm Vụ có chút nghi hoặc.
Bùi Giai Ninh lại không hiểu vì sao hắn lại khen mình, chỉ ngơ ngác nhìn Lâm Vụ, chớp chớp đôi mắt to trong trẻo.
Thế nhưng, dáng vẻ ngốc manh chớp mắt của nàng hiện tại, so với vẻ kinh dị trước đó, lực sát thương phải mạnh hơn nhiều, ít nhất Lâm Vụ đã từ ‘cảm giác chai sạn’ biến thành ‘cảm giác rung động trong tim’.
“Trên ảnh chụp vẫn chưa thấy rõ, không ngờ đôi mắt của ngươi lại xinh đẹp đến thế.” Lâm Vụ nhịn không được khen nàng thêm một câu.
Có lẽ bởi vì một cô bé toàn thân trông như lệ quỷ, chỉ có đôi mắt giống người sống, cảm giác này đương nhiên hoàn toàn khác biệt, lập tức tôn lên vẻ đẹp của đôi mắt ấy.
“... Đẹp... sao?” Bùi Giai Ninh nghi hoặc nghiêng đầu, dường như đang nghĩ, người này chẳng phải tối qua còn thấy nàng ‘đáng yêu muốn chết’ sao?
“Đẹp lắm, như bảo thạch vậy.” Lâm Vụ cười gật gật đầu.
Bùi Giai Ninh gật đầu như hiểu mà không hiểu, rồi ấp úng nói: “... Ngươi... vui... thì... cho... ngươi...”
Nói rồi, nàng khẽ vươn tay, làm như muốn móc tròng mắt của mình ra.
“... Này này này!” Lâm Vụ hoảng hốt vội vàng nắm lấy cổ tay nàng, “Ngươi đừng tùy tiện móc, móc ra sẽ khó coi lắm.”
“... Được... rồi...” Bùi Giai Ninh lúc này mới dừng lại.
Lâm Vụ không khỏi vừa tức vừa buồn cười lườm nàng một cái, “Ngốc manh quá đi.”
“... Nha...”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Bùi Giai Ninh lại biến thành vẻ tủi thân.
“Được rồi, đi ăn cơm.”
Lâm Vụ cười một tiếng, xoa xoa đầu nàng, rồi khởi động xe chạy trên đường.
...
...
Nửa giờ sau.
Khi Lâm Vụ đến nhà hàng Vớt Đáy Biển mà Lý Lộ Dao đã nói, Lý Lộ Dao và tiểu thúc Lý Mục đã đợi trên ghế dài được một lúc, nồi lẩu cũng đã được đặt sẵn.
“Lộ Dao, Lý thúc.”
Lâm Vụ lên tiếng chào, rồi ngồi xuống bên cạnh Lý Lộ Dao.
“Ôi chao, nhờ phúc của cháu, ta không chỉ phá được án, còn được ăn bữa ngon, hôm qua vừa tìm được người phụ nữ đáng để ta bầu bạn cả đời, đúng là vận may đã đến rồi!” Lý Mục cười ha hả nói: “Lát nữa nhất định phải kính cháu một chén thật tử tế.”
“Lý thúc, cháu cám ơn thúc thì còn được.” Lâm Vụ cười cười, lại hỏi: “Lý thúc lại muốn kết hôn sao?”
“Đừng để ý đến hắn.”
Lý Lộ Dao vừa bóc đũa giúp Lâm Vụ, vừa tiện miệng nói: “Hắn thường xuyên tìm thấy người phụ nữ đáng để bầu bạn cả đời, lần nào cũng nói như vậy, không được mấy ngày là chán.”
“Tim ta đập thình thịch, cảm giác như mối tình đầu vậy.” Lý Mục vỗ vỗ bộ ngực mình.
Lý Lộ Dao hừ một tiếng, không muốn để ý đến tên tiểu thúc vô sỉ này, quả thực giống như Lâm Vụ mặt dày vậy, một người thì nói mình là xử nam, một người thì cứ khăng khăng nói mình là mối tình đầu, thật sự là quá vô sỉ.
“Đúng rồi, Lý thúc.”
Lâm Vụ đột nhiên hỏi: “Gần đây, Tô thị có phải có một vụ án diệt môn không?”
Lý Mục rút một cây tăm ngậm vào miệng, sau đó mới nhìn hắn một cái, hỏi: “Sao cháu biết?”
Lâm Vụ thành thật nói: “Nhà người chết kia cháu biết, Dương Khoa là bạn tốt của cha cháu.”
“À, cha cháu chính là người nhận nuôi con gái của Dương Khoa à.” Lý Mục giật mình.
Lâm Vụ gật gật đầu, hiếu kỳ nói: “Dương thúc hiện giờ thế nào rồi?”
“Vẫn đang hôn mê.” Lý Mục lắc đầu, “Cũng không biết khi nào mới có thể tỉnh lại.”
“Hung thủ đã tìm được chưa?” Lâm Vụ nghi ngờ nói.
“Đã biết là ai rồi, nhưng vẫn chưa tìm thấy người, không biết đã đi đâu.” Lý Mục thản nhiên nói,
Lại lườm Lâm Vụ một cái: “Thằng nhóc cháu sao lại thích quan tâm mấy vụ án này thế?”
“Chỉ là hỏi chút thôi.”
Lâm Vụ thở dài nói: “Con gái Dương thúc hiện tại đang ở nhà cháu, cháu thấy nàng còn nhỏ tuổi như vậy mà đã gặp phải chuyện thảm khốc như vậy, có chút quá đáng thương.”
“Là đáng thương.” Lý Mục nhẹ nhàng gật đầu.
“Còn có chị nàng, Dương Uyển Hủy, hồi nhỏ quan hệ với cháu rất tốt, không ngờ mấy tháng không liên lạc mà đã chết.” Lâm Vụ khẽ lắc đầu.
Lý Mục bỗng nhiên hứng thú nhìn Lâm Vụ, “Nha, nàng sẽ không phải là bạn gái cũ của cháu đấy chứ?”
“Làm sao có thể?” Lâm Vụ nhìn Lý Mục không nói nên lời.
Đừng nói là không phải, cho dù thật là, cũng không thể ngay trước mặt vợ của người khác mà lại nhắc đến bạn gái cũ của người khác như vậy!
Người này thật đúng là quá đáng.
Lúc này, nhiệt độ nồi lẩu đã đủ rồi, nhân viên phục vụ cũng đã mang đồ ăn đến.
“Không phải cũng tốt.”
Lý Mục vừa đổ thịt trong đĩa vào, vừa nói: “Cô bé kia chết thảm lắm, cứ như cái nồi lẩu này vậy, khi chúng ta khám nghiệm hiện trường, cô bé đó đã cháy đen thui, trong không khí toàn là mùi thịt và mùi khét.”
“Ba!”
Lý Lộ Dao bỗng nhiên gõ đũa lên đĩa, mặt trắng bệch trừng mắt nhìn Lý Mục một cái: “Đang ăn cơm đó, có thể đừng nói chuyện buồn nôn như vậy không?”
“Cái này có gì đâu?” Lý Mục không hề lo lắng lườm cháu gái mình một cái: “Khi ta khám nghiệm hiện trường, còn đang ăn bánh bao đây.”
Lâm Vụ đưa tay vỗ vào đùi Lý Lộ Dao một cái, ra hiệu nàng đừng nổi giận vội, thấy khuôn mặt Lý Lộ Dao đỏ bừng, lườm hắn một cái rồi không nói gì, lúc này mới nhìn sang Lý Mục, hỏi: “Dương Uyển Hủy là bị thiêu chết sao?”
Lý Mục cũng không sợ nóng, vớt thịt ra liền cho vào miệng, vừa hít khí lạnh vừa mơ hồ không rõ nói: “Toàn thân tưới đầy xăng, thiêu sống đến chết.”
“Thiêu sống đến chết?” Lý Lộ Dao biến sắc mặt, “Là lúc còn sống, bị thiêu chết sao?”
“Từ dấu vết giãy giụa tại hiện trường mà xem, đích xác là như vậy, pháp y cũng nói như vậy.”
Lý Mục lại gắp hai miếng thịt, lần này chấm tương: “Nàng bị dây kẽm trói chặt tay chân, bị bịt miệng, sau đó bị hung thủ kéo vào phòng tắm, đổ xăng thiêu chết, cũng không biết hung thủ có thù oán gì với nàng, chậc chậc, tàn nhẫn đến mức này, cả đời ta cũng chưa từng thấy mấy vụ.”
Lý Lộ Dao nghe được khuôn mặt xinh đẹp trắng bệch.
Một người sống bị trói chặt không thể động đậy, bị bịt miệng không thể kêu, sau đó bị thiêu sống đến chết, phải thê thảm đến mức nào?
Nỗi thống khổ này... chỉ sợ sẽ biến thành lệ quỷ mất.
Lý Lộ Dao bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Lâm Vụ, trong lòng không khỏi dâng lên một suy nghĩ: Lâm Vụ hỏi rõ ràng như vậy, chẳng lẽ đã gặp Dương Uyển Hủy biến thành lệ quỷ?
Hay là nói, Hồng Nương lại se duyên cho hắn với cô dâu lệ quỷ, chính là Dương Uyển Hủy?
“Tay chân ư?”
Lâm Vụ trong lòng nổi lên một tia nghi hoặc, trên cổ Dương Uyển Hủy có một vết dây hằn sâu đến vậy, quả thực cứ như bị siết cổ đến chết vậy, thế mà không phải hung thủ dùng dây kẽm siết cổ sao?
“Hung thủ đối xử với Dương Uyển Hủy tàn nhẫn như vậy, là giết người vì tình sao?” Lâm Vụ không khỏi hỏi.
Lý Mục uống một ngụm bia, lắc đầu nói: “Đích xác là giết người vì tình, bất quá theo lý mà nói, vụ giết người vì tình này hẳn là không nhắm vào Dương Uyển Hủy mới đúng, mà là...”
Nói đến nửa chừng, hắn bỗng nhiên dừng lại, hắng giọng một cái: “Lại suýt chút nữa quên, chi tiết vụ án, ta không thể tiết lộ cho người ngoài, hai đứa coi như ta vừa rồi không nói gì nhé.”
Lý Lộ Dao hừ lạnh một tiếng, lườm Lý Mục một cái: “Ta đã ăn không nổi rồi.”
Lâm Vụ trong lòng lại xuất hiện một suy nghĩ:
Đã vết dây hằn trên cổ Dương Uyển Hủy không phải do hung thủ gây ra, chẳng lẽ lại là... Nàng biến thành lệ quỷ về sau, bị dây đỏ của Hồng Nương siết chặt mà thành?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.