(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 60: Thân cận
Trong nhà xác âm u.
Từ trong tủ bảo quản thi thể, một bóng đen chậm rãi ngồi dậy, cử động cứng nhắc như một pho tượng. Bóng người trong suốt, hư ảo kia, dường như tìm được bến đỗ để trú ngụ, nhanh chóng lao về phía bóng đen. Thế nhưng, khi bóng người trong suốt, hư ảo ấy chạm vào bóng đen, nó lại không thể chui vào, trái lại như thể đâm sầm vào một bức tường vô hình, bị bật ngược trở ra. Một luồng khí lạnh lẽo đột ngột tràn ngập, khiến các tủ lạnh xung quanh và mặt đất dần phủ một lớp sương trắng, khiến nhà xác như chìm vào một mùa đông khắc nghiệt.
Trong bóng tối, bóng đen ấy phát ra tiếng cười trầm thấp, già nua, rồi vươn tay tóm lấy bóng người trong suốt, hư ảo kia. Khẽ bóp một cái, bóng người liền hóa thành làn khói xanh, hoàn toàn tiêu tán. Sau một khắc tĩnh lặng, bóng đen bò ra khỏi tủ bảo quản thi thể, chậm rãi bước về phía cửa lớn của nhà xác.
"Đã đến lúc đi tìm hắn... Lâm..."
***
Cổng bãi đậu xe bệnh viện.
"Lâm tiên sinh, Lâm thái thái, lần này thật sự đã làm phiền hai vị quá nhiều." Thi Thu Hoằng đầy vẻ cảm kích nói: "Sau này nếu có việc gì cần ta giúp đỡ, chỉ cần tôi có thể, hai vị cứ việc mở lời."
"Cảm ơn suông thì th��i đi." Lâm Vụ không nói gì, chỉ liếc nhìn nàng một cái: "Đã nói về món đồ cổ, giờ đến cái bóng cũng không thấy đâu, uổng công bận rộn cả nửa ngày trời."
"Nếu không, để tôi mời hai vị một bữa cơm nhé?" Thi Thu Hoằng cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Lâm Vụ vội vàng xua tay nói: "Không cần, không cần, cô quá khách khí rồi. Cứ tùy tiện mở cho tôi tấm chi phiếu vài chục triệu là được, không cần phiền phức vậy đâu."
Thi Thu Hoằng ho khan một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Thật sự xin lỗi, gần đây nhà tôi gặp quá nhiều chuyện, ông nội lại đã bán hết đồ cổ rồi, thực sự không thể nào xoay sở được nhiều tiền như vậy."
"Vậy một trăm tám mươi vạn thì luôn có chứ?" Lâm Vụ tức giận hỏi.
"Cái này..." Thi Thu Hoằng lộ vẻ khó xử trên mặt.
"Một trăm tám mươi vạn cũng không có ư? Chẳng lẽ cô định để chúng tôi đi một chuyến tay không về sao?" Lâm Vụ cười ha ha: "Vậy cô có thể đưa bao nhiêu?"
Thi Thu Hoằng cắn răng, từ trong túi lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa về phía Lâm Vụ, nói lời xin lỗi: "Tôi chỉ còn hai trăm ngàn, tất cả đều nằm trong tấm thẻ này, mật mã là sáu số không. Nếu hai vị không chê, xin hãy vui lòng nhận lấy, coi như là chút tấm lòng thành của tôi."
Lâm Vụ khóe miệng khẽ giật, "Đã nói hai chục triệu mà giờ biến thành hai trăm ngàn, cô thật đúng là biết làm ăn đấy."
Thi Thu Hoằng đầy vẻ áy náy, khẽ nói: "Thật sự là năng lực của tôi có hạn, thực sự rất có lỗi."
"Thôi được rồi, hai trăm ngàn thì hai trăm ngàn vậy." Lâm Vụ tức giận liếc nhìn yêu quái này một cái, tiện tay cầm lấy tấm thẻ ngân hàng từ tay nàng, có chút khó chịu nói: "Lần sau mà làm kiểu giao dịch này, thì phải trả tiền trước rồi hãy nói." Dù sao, "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", người ta đã áy náy đến thế, hắn còn không buông tha thì có phần quá đáng. Chủ yếu là, ngay từ đầu đã thỏa thuận là sau khi đồ cổ bán được sẽ chia cho hắn hai chục triệu. Giờ đồ cổ không tìm thấy, cũng chẳng có cách nào trách người ta. Sau đó có thể nhận được hai trăm ngàn bồi thường, cũng coi như không uổng công.
"Hai vị có chuyện gì, chỉ cần tôi có thể giúp được, cứ việc nói." Thi Thu Hoằng thành khẩn nói.
"Sau này còn gặp lại." Lâm Vụ phất tay, rồi kéo Tiêu Tần đi về phía bãi đậu xe.
Thi Thu Hoằng khẽ thở phào nhẹ nhõm, tiễn mắt nhìn hai người đi vào bãi đậu xe, sau đó mới quay người đi về phía tòa nhà bệnh viện, bóng dáng dần khuất vào màn đêm.
Lâm Vụ nắm tay nhỏ của Tiêu Tần đi được một lát, bỗng cảm giác cái lạnh buốt trong tay đột nhiên biến mất, tay Tiêu Tần dường như hóa thành một làn không khí, khiến hắn lập tức nắm hụt.
"Sao vậy?" Lâm Vụ ngạc nhiên.
"Đã nói là bạn gái, qua miệng anh lại thành vợ rồi." Tiêu Tần tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái: "Anh còn chiếm tiện nghi của tôi không ít, giỏi thật đấy anh."
"Tôi chiếm tiện nghi gì chứ?" Lâm Vụ đầy vẻ oan ức nhìn Tiêu Tần: "Gọi bạn gái của mình là vợ không phải bình thường sao? Tôi cũng có làm gì cô đâu, chẳng qua chỉ là nắm tay, ôm eo thôi mà. Tôi đâu có hôn cô đâu, mà nói thật, bạn trai bạn gái, dù có hôn cũng là chuyện bình thường mà."
"À, vậy ý anh là, tôi vẫn chưa đủ đạt tiêu chuẩn sao?" Tiêu Tần cười khà khà.
"Ừm, cũng có chút." Lâm Vụ sờ cằm, khẽ gật đầu nói: "Tuy nhiên, cô mà để tôi hôn một cái nữa, thì sẽ coi như đạt tiêu chuẩn."
"Mơ đi!" Tiêu Tần trực tiếp giơ ngón giữa về phía hắn, tức giận nói: "Tôi về trước đây, lát nữa tôi sẽ để lại số thẻ trong phòng anh, anh đừng quên chuyển cho tôi một trăm hai mươi ngàn đấy."
"Cô không về cùng tôi sao?" Lâm Vụ không khỏi cứng mặt. Suýt nữa quên mất, còn phải chia sáu mươi phần trăm cho Tiêu Tần, chẳng phải là nói, hắn chỉ còn lại tám mươi ngàn sao?
"Không về cùng xe với anh đâu, dù sao trên xe của anh đã có vợ bầu bạn rồi, còn cần tôi làm gì nữa?" Tiêu Tần hừ hừ.
"À." Lâm Vụ gật đầu.
"... Biến đi."
Tiêu Tần trợn mắt lườm, kể từ khi quen cái tên này, hắn càng ngày càng trở nên vô sỉ. Nàng cũng không ngờ rằng, tuyệt thế lệ quỷ âm trầm, đáng sợ trong tương lai, khi còn sống lại là bộ dạng này, khiến nàng có chút không cách nào thích ứng.
"Cô thật sự muốn một mình về sao?" Lâm Vụ không khỏi lo lắng hỏi: "Cô không có ở đây, vạn nhất Hạ Băng lợi dụng sơ hở đánh lén tôi thì sao?"
"Anh không phải có vợ bảo vệ rồi sao?" Tiêu Tần tức giận nói.
"Tôi đâu thể nào ở mãi trên xe được, vạn nhất Hạ Băng nhân lúc tôi về nhà đi thang máy mà trả thù thì sao?" Lâm Vụ bất đắc dĩ nói: "Hôm nay ở bệnh viện cũng vì cô không có trong thang máy, nên Hạ Băng mới tìm được cơ hội đánh lén tôi."
Tiêu Tần nhìn hắn một cái: "Không sao đâu, Hạ Băng sắp tiêu tán rồi, vả lại anh cũng không cần sợ cô ta."
"Nhắc mới nhớ, tôi cảm thấy hơi kỳ lạ." Lâm Vụ nghi ngờ nói: "Tôi lái xe từ nhà đến bệnh viện xa như vậy, Hạ Băng đều có thể đuổi kịp. Hơn nữa, những lúc cô không ở bên cạnh tôi trong một khoảng thời gian ngắn, cô ta đều có thể nắm bắt cơ hội, điều này chứng tỏ cô ta có thể cảm ứng được sự tồn tại của cô. Vậy mà sao cô lại không phát hiện ra cô ta? Chẳng lẽ cô ta có năng lực đặc biệt gì sao?"
Tiêu Tần trầm mặc một lúc, khẽ nói: "Có lẽ vậy."
"Haizz, bây giờ thật sự là nguy hiểm quá." Lâm Vụ thở dài: "Hồng Nương động một chút lại kín đáo đưa cho tôi một con quỷ muốn giết vợ tôi, mặc dù có thể ở trên xe để Giai Ninh bảo vệ, nhưng tôi cũng không thể nào ở mãi trong xe được."
Tiêu Tần nhìn chằm chằm hắn nửa ngày, bỗng nhiên bước tới, chủ động vòng tay ôm lấy eo hắn, gương mặt dán vào lồng ngực hắn.
"Sao vậy?" Lâm Vụ có chút không biết làm sao, không ngờ Tiêu Tần lại chủ động ôm mình.
"Thực sự không chịu nổi nữa, thôi bỏ đi." Tiêu Tần tựa vào lòng hắn, khẽ nói: "Đợi sau khi anh chết, sẽ không còn ai làm tổn thương anh nữa."
"Vì sau khi tôi chết sẽ thành hung thần sao?" Lâm Vụ ho khan một tiếng: "Thôi bỏ đi, tôi còn chưa có chán sống đâu."
Hắn đang chuẩn bị vòng tay ôm lại Tiêu Tần, thì bỗng cảm giác cơ thể nàng đột nhiên hóa thành hư ảo, khiến hắn lập tức ôm hụt. Còn Tiêu Tần thì trực tiếp xuyên qua cơ thể hắn, biến mất ẩn mình vào không khí, chỉ để lại một câu: "Tôi về trước đây."
"Cái quái gì vậy?" Lâm Vụ trong lòng khẽ nghi hoặc, luôn cảm giác Tiêu Tần có vài lời chưa nói ra, dường như đang che giấu điều gì đó. Tuy nhiên, hắn có thể cảm nhận được, Tiêu Tần không hề có ác ý với hắn. Hơn nữa, ngay từ lần đầu gặp mặt, hắn đã có một cảm giác thân cận với Tiêu Tần, cứ như thể hai người đã ở bên nhau nhiều năm, tự nhiên mà quen thuộc.
"Tình yêu như trời xanh mây trắng, tinh không vạn dặm, bỗng nhiên giông bão..."
Đúng lúc này, chuông điện thoại di động bỗng nhiên vang lên. Lâm Vụ lấy điện thoại ra, liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, lại là số của Thi Thu Hoằng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.