Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 58: Sống

"Có tiếng gọi ngươi!"

Lâm Vụ cau mày, cẩn thận nhìn chằm chằm chiếc tủ lạnh thi thể đang bốc ra sương trắng.

"Lời con nói là thật mà!" Thi Thu Hoằng vội vàng kéo tay Lâm Vụ, nói như thể muốn thanh minh: "Ông nội con lại gọi con, con thực sự nghe thấy!"

Lâm Vụ khẽ gật đầu, thấp giọng đáp: "Ta biết cô nói thật, bởi vì ta cũng nghe thấy."

"Thu Hoằng, cứu ta!"

"Thu Hoằng, cứu ta!"

"Thu Hoằng, cứu ta!"

Chỉ nghe một giọng nói già nua vọng lại trong nhà xác tĩnh mịch, âm u và trầm thấp, phảng phất toát ra tử khí từ cõi U Minh.

"Anh cũng nghe thấy sao?" Thi Thu Hoằng không khỏi ngạc nhiên.

Lâm Vụ gật đầu, hít một hơi thật sâu: "Theo lý mà nói, tiếng của quỷ chỉ những người có liên quan đến quỷ mới có thể nghe thấy. Tại sao ta lại có thể nghe thấy tiếng ông nội cô?"

"Thế nhưng ông nội con gọi tên con mà." Thi Thu Hoằng khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ anh có thể nghe thấy tiếng quỷ?"

"Ta đâu có cái thể chất âm dương gì."

Lâm Vụ khẽ lắc đầu, lại cau mày nói: "Hơn nữa, tiếng quỷ thường không có phương hướng cụ thể, nhưng tiếng ông nội cô dường như phát ra từ chính bên trong tủ lạnh kia. Tại sao ta lại cảm giác đó là tiếng người phát ra?"

"Người ư?" Thi Thu Hoằng không khỏi sửng sốt: "Nhưng ông nội con đã mất năm ngày rồi mà! Chẳng lẽ giống như những tin tức trên mạng, là giả chết?"

"Làm sao có thể?" Lâm Vụ lắc đầu: "Một người già, nằm trong cái tủ lạnh này suốt năm ngày, dù còn sống cũng đã chết vì lạnh rồi. Làm sao còn có sức lực mà không ngừng kêu gọi cô?"

Thi Thu Hoằng im lặng một lúc, rồi cắn răng nói: "Biết đâu ông nội con vẫn chưa chết thì sao?"

Mặc dù nàng biết Lâm Vụ nói là sự thật, nhưng trong lòng nàng vẫn ôm ấp một tia hy vọng hão huyền, biết đâu ông lão hiền hậu kia vẫn chưa thực sự chết thì sao?

Dù cho ông nội có thực sự biến thành quỷ, nàng cũng cảm thấy, với tình yêu thương mà ông dành cho nàng, ông sẽ không làm hại nàng đâu.

Lâm Vụ quay đầu nhìn Thi Thu Hoằng, thấy ánh mắt nàng rất kiên định, bèn gật đầu nói: "Được thôi, vậy cô cứ mở ra đi."

Dù sao có Tiêu Tần ở bên cạnh, lại còn có Lưu Ly bảo vệ, cho dù thực sự có quỷ, cũng sẽ không xảy ra chuyện gì.

"Vâng."

Thi Thu Hoằng căng thẳng gật đầu, cẩn thận từng li từng tí đưa tay, chầm chậm chạm vào khóa trên tủ lạnh thi thể.

Ngay khi đầu ngón tay nàng vừa chạm vào ổ khóa trên tủ đông...

Lâm Vụ bỗng nhiên cảm thấy xung quanh truyền đến một trận âm hàn. Anh quay đầu nhìn về phía Thi Thu Hoằng, chỉ thấy ngón tay, cổ tay, cánh tay, vai và các khớp xương khác của nàng hầu như đều hơi lõm xuống, những vết lõm đó có hình dạng của từng bàn tay, như thể có vô số bàn tay đang siết chặt lấy nàng.

Sắc mặt Thi Thu Hoằng tái mét, run rẩy nói: "Những con quỷ đó lại đến nữa rồi, con không cử động được!"

Đúng lúc này...

"Cứu ta ra ngoài!"

"Cứu ta ra ngoài!!"

"Cứu ta ra ngoài!!!"

"Cứu ta ra ngoài!!!!"

Giọng nói già nua và trầm thấp kia bắt đầu lặp đi lặp lại không ngừng, như thể có người bên trong tủ lạnh thi thể đang điên cuồng đập vào cánh cửa. Ổ khóa trên cửa tủ cũng không ngừng rung lên cành cạch, phát ra tiếng động lanh lảnh, như có thứ gì đó đang sốt ruột muốn thoát ra.

Ẩn ẩn còn có tiếng thở dốc trầm thấp và thô ráp, phảng phất tiếng rên rỉ khi đang thống khổ giãy dụa.

"Không cử động được..."

Lâm Vụ khẽ nhíu mày, bỗng nhiên cực nhanh vươn tay, tốc độ nhanh nhất có thể, chộp lấy ổ khóa trên tủ lạnh thi thể.

Thế nhưng, vừa chạm vào ổ khóa, anh liền cảm thấy từng bàn tay lạnh như băng, bất ngờ siết lấy năm ngón tay, cổ tay, khuỷu tay, vai và các khớp khác của mình. Đừng nói là mở khóa, ngay cả rút tay về cũng không làm được.

Cùng lúc đó, trên vỏ kim loại của tủ lạnh thi thể, như một tấm gương mờ ảo, phản chiếu hình ảnh Lâm Vụ cùng những bóng người xung quanh.

Mặc dù vỏ kim loại của tủ lạnh thi thể quá mờ,

Không thể nhìn rõ dáng vẻ của những bóng người này, nhưng hiển nhiên đó chính là những tàn hồn trong nhà xác.

"Này, cô còn đứng nhìn à?"

Lâm Vụ không nhịn được cắn răng hét lớn một tiếng. Hiện tại anh không thể quay đầu lại, tự nhiên là đang gọi Tiêu Tần.

Tình trạng của anh tốt hơn Thi Thu Hoằng nhiều lắm. Mặc dù anh cũng cảm thấy những bàn tay này rất lạnh, nhưng anh không bị ảnh hưởng bởi âm khí, ít nhất sắc mặt không tệ như vậy.

"Thú vị thật, tàn hồn thế mà lại dám động đậy."

Phía sau truyền đến giọng nói có chút ý vị thâm trường của Tiêu Tần. Sau đó, chỉ nghe từng đợt tiếng xèo xèo bốc hơi nhanh chóng vang lên, phảng phất những giọt nước gặp phải tấm sắt nóng hổi.

Lâm Vụ xuyên qua lớp vỏ kim loại của tủ lạnh thi thể nhìn về phía sau, chỉ thấy Tiêu Tần từng bước một đi tới. Nơi nào cô đi qua, những tàn hồn đó đều hóa thành từng luồng khói xanh tiêu tán vô tung.

Chỉ trong chốc lát, Tiêu Tần đã đi đến sau lưng Lâm Vụ, vươn tay vỗ nhẹ một cái vào lưng anh.

"Xuy xuy..."

Lại một trận tiếng bốc hơi vang lên. Nhìn qua tấm phản chiếu trên vỏ kim loại của tủ lạnh thi thể, những tàn hồn xung quanh anh cũng đều hóa thành khói xanh mà tiêu tán.

Một giây sau, Lâm Vụ cảm thấy những bàn tay trói buộc mình đã biến mất, cơ thể cũng bỗng nhiên nhẹ nhõm, khôi phục tự do.

Và những tàn hồn quanh Thi Thu Hoằng cũng tan biến, nàng lập tức giành lại tự do.

"Cô..." Thi Thu Hoằng kinh ngạc nhìn Tiêu Tần. Mặc dù nàng không nhìn thấy bóng ma, nhưng việc nàng có thể khôi phục tự do hiển nhiên là công lao của vị đại minh tinh 'Lục Thiều Nhan' này.

Nàng hoàn toàn không ngờ, đại minh tinh lộng lẫy xinh đẹp này, thế mà lại có bản lĩnh như vậy.

Truyền nhân Mao Sơn ư?

Đệ tử tục gia của Thiên Sư đạo ư?

Trong đầu Thi Thu Hoằng chợt hiện lên vô số suy nghĩ.

Lâm Vụ xoay người lại, vừa mừng vừa sợ nhìn Tiêu Tần: "Ta dựa vào, cô vậy mà lại mạnh đến thế!"

"Chỉ là một vài tàn hồn thôi, vốn dĩ chúng không có chấp niệm gì lớn, hơi chấn động một chút là tan biến rồi." Tiêu Tần nhún vai.

"Hồn siêu phách lạc ư?" Lâm Vụ ngạc nhiên: "Cô cũng quá nhẫn tâm rồi!"

"Ta đây là giúp những tàn hồn đó đó chứ."

Tiêu Tần lườm anh một cái: "Người đã chết, linh hồn vốn dĩ nên được giải thoát. Đối với quỷ mà nói, chấp niệm, oán niệm đều chỉ là ngục tù trói buộc linh hồn, khiến chúng chết đi cũng không được an nghỉ. Ta hao tổn bản thân để giúp chúng giải thoát, đó đã là cơ duyên của chúng rồi."

"Được rồi."

Lâm Vụ cũng không nghĩ nhiều, lại quay đầu nhìn về phía chiếc tủ lạnh thi thể đã khôi phục yên tĩnh, nói với Thi Thu Hoằng bên cạnh: "Cô mở đi."

Thi Thu Hoằng khẽ gật đầu, đưa tay nắm lấy ổ khóa, chuẩn bị mở cửa tủ.

"Khoan đã, đừng vội." Tiêu Tần lại gọi Thi Thu Hoằng lại, có chút ý vị thâm trường nói: "Cô chắc chắn mình muốn mở ra chứ?"

"A?"

Thi Thu Hoằng không khỏi sững sờ, nghi ngờ hỏi: "Không thể mở sao?"

Nàng vừa dứt lời, chiếc tủ lạnh thi thể này liền bắt đầu phát ra tiếng "đông đông đông" vang lên, ổ khóa trên cửa tủ cũng bắt đầu "ken két" rung động, dường như thi thể bên trong đang giãy dụa đập vào cửa tủ.

"Nếu không đoán sai, thi thể ông nội cô hẳn là bị thứ gì đó biến thành 'sống' rồi." Tiêu Tần đầy hứng thú nói.

"Sống?"

Trên gương mặt xinh đẹp của Thi Thu Hoằng lập tức lộ ra vẻ sợ hãi xen lẫn vui mừng, vội vàng nói: "Vậy con bây giờ sẽ thả ông nội ra!"

"Thi thể sống, nhưng ông nội cô lại không sống đâu." Tiêu Tần liếc nhìn nàng, thản nhiên nói: "Cô từng nghe nói về cương thi chưa? Linh hồn ông nội cô đã tiêu tán rồi, nhưng thi thể không biết vì nguyên nhân gì, vậy mà lại biến thành cương thi."

Sắc mặt Thi Thu Hoằng lập tức tái xanh, lẩm bẩm nói: "Cương thi?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free