Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 35: Bùi Giai Ninh

Cổng trường Trung học Số Mười Hai.

"Em vào đây, lát nữa gặp nhé."

Sau khi đỗ xe xong, Lâm Vụ vẫy tay với Bùi Giai Ninh đang ngồi trong xe, rồi đóng cửa xe, đi vào trường.

Đây không phải lần đầu Lâm Vụ dạy thay cho bố. Dù sao anh cũng là sinh viên tốt nghiệp trường sư phạm, việc thỉnh thoảng đứng lớp cho một đám học sinh cấp ba cũng chẳng khó khăn gì. Thi thoảng bố có việc, ông lại nhờ anh, một nhân công miễn phí, đi dạy thay.

Tuy nhiên, trong khuôn viên trường Trung học Số Mười Hai hôm nay, lại chẳng thấy bao nhiêu học sinh.

Dù sao bây giờ đã là kỳ nghỉ hè, chỉ có những học sinh lớp 11 "khổ sở", vì sắp bước vào lớp 12, chỉ còn một năm nữa là đến kỳ thi đại học, nên nhà trường mới phải tổ chức học thêm.

Nhiều năm về trước, Lâm Vụ cũng từng là học sinh của ngôi trường trung học này, nên anh đã quen thuộc mọi ngóc ngách của khuôn viên trường.

Anh đi thẳng đến văn phòng của bố. Văn phòng tổ nghiên cứu giáo dục ở tầng ba, phần lớn giáo viên ở đây đều là giáo viên chủ nhiệm các lớp 11.

Văn phòng khá trống trải. Mỗi phòng nhỏ đều có bàn làm việc, bên trong còn được trang bị máy đun nước tự động và điều hòa không khí. Cũng không có mấy người, chắc là phần lớn đã đi dạy.

Lâm Vụ đi đến bàn làm việc của bố, một giáo viên gần đó ngẩng đầu nhìn anh một cái, không khỏi mỉm cười nói: "Đây không phải Lâm Vụ đó sao?"

"Chào thầy Hứa." Lâm Vụ lịch sự gật đầu. Vị giáo viên này tuy chưa từng dạy anh, nhưng có mối quan hệ khá tốt với bố anh.

Thầy Hứa bưng chén trà, nhấp một ngụm, rồi nhìn Lâm Vụ nói: "Tiết đầu sắp tan học rồi. Cậu tranh thủ chuẩn bị một chút đi, bố cậu có đưa giáo án cho cậu không?"

"Có ạ, để em xem một chút."

Lâm Vụ khẽ gật đầu, mở giáo án ra xem qua một lượt, không khỏi cảm thấy hơi đau đầu.

Trời ạ, còn muốn dạy trước kiến thức lớp mười hai ư!

Kiến thức hóa học gì đó đã sớm trả hết cho bố rồi. Chỉ nhớ mang máng một bài toán vui thế này: A và B có thể chuyển hóa lẫn nhau. B trong nước sôi có thể tạo ra C, C trong không khí oxy hóa thành D, D có mùi hydro sunfua nồng độ thấp. Nếu tính như vậy, A là gà, B là trứng gà, C là trứng gà luộc, D là trứng thối.

Phương trình phản ứng hóa học gì đó đều quên sạch hết cả rồi, thôi thì đừng có mà dạy bậy cho học sinh.

Xoẹt.

Lâm Vụ gập giáo án lại, vứt sang một bên như vứt giày rách trên bàn. Sau đó, anh mở ngăn kéo bàn làm việc của bố ra, đôi mắt không khỏi sáng lên khi anh lật ra một xấp dày đề thi thử cuối kỳ lớp 11.

Lật thêm một lúc, anh vui vẻ tìm thấy thêm một xấp đề thi hóa học lớp 11 theo chương trình mới.

"Đồ tốt đây rồi."

Lâm Vụ không khỏi vui mừng khôn xiết ngồi xuống, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

Được, được, lần này thì khỏe rồi. Sáng một tiết, chiều một tiết, cứ để đám học sinh này làm hai bộ đề là được.

À đúng rồi, bài tập về nhà tối nay cũng giao hai tờ đề thi luôn đi. Ngày nghỉ hè tốt đẹp thế này, dù sao cũng nhàn rỗi không có việc gì làm.

Lâm Vụ cười tủm tỉm sắp xếp lại mấy tờ đề thi. Lát nữa vào lớp, phát đề xuống, anh chỉ cần làm giám thị là xong, còn có thể ung dung nghịch điện thoại, lướt web.

Thầy Hứa bên cạnh dường như đã nhận ra ý đồ của Lâm Vụ, không khỏi lắc đầu nói: "Lâm Vụ, cậu định cứ để lũ học sinh ấy làm bài tập thôi sao?"

"Đúng vậy ạ."

Lâm Vụ gật đầu, nghiêm mặt nói: "Dù giảng bài nhiều đến mấy cũng không bằng làm vài bộ đề thực tế. À đúng rồi, bố tôi có giao bài tập hè không ạ?"

"Cũng có lý..." Thầy Hứa khẽ giật khóe miệng, biết thừa cậu nhóc này lười biếng, hắng giọng một tiếng rồi nói: "Bố cậu đã giao bài tập hè rồi, cái này cậu không cần bận tâm đâu..."

"À, vậy thì tiếc thật." Lâm Vụ tiếc nuối cảm thán một tiếng. "Tôi nhớ hồi nghỉ hè lớp 11, bố tôi từng bắt tôi làm hai bộ đề, tổng cộng hơn sáu mươi tờ, làm bài tập hè thì vừa vặn quá còn gì."

"..."

Thầy Hứa không nói được gì: "Cái thằng nhóc này, rõ ràng là muốn 'báo thù xã hội' mà!"

Một lát sau, tiếng chuông tan học vang lên.

Lâm Vụ đi rót một cốc nước, ung dung ngồi vào ghế làm việc, thảnh thơi nghịch điện thoại, chờ chuông báo chuẩn bị vào lớp vang lên mới đi vào phòng học.

Chẳng mấy chốc, một nữ sinh mặc đồng phục, tóc tết đuôi ngựa, đi từ ngoài phòng làm việc vào.

Cô bé đi đến bên cạnh bàn làm việc của Lâm Vụ, không khỏi hơi sững sờ, hỏi: "Thầy Lâm đâu ạ?"

Lâm Vụ quay đầu nhìn lại, quan sát một chút, không khỏi cười nói: "Là em à, lớn phổng phao rồi đấy nhỉ. Tôi nhớ em là lớp trưởng môn Hóa phải không?"

"Sư huynh?"

Nữ sinh tóc đuôi ngựa ngạc nhiên, cũng nhận ra Lâm Vụ. Dù sao đây không phải lần đầu Lâm Vụ dạy thay.

"Bố tôi có việc, tôi dạy thay." Lâm Vụ đặt xấp đề thi trên bàn làm việc xuống, nói: "Em đếm số lượng đề thi này đi, lát nữa vào lớp thì phát xuống. Tiết sau sẽ làm bài."

"..." Nữ sinh tóc đuôi ngựa "Ồ" một tiếng, ngoan ngoãn đếm đề thi.

Lâm Vụ nhấp một ngụm nước, đột nhiên hỏi: "À phải rồi, trong lớp có học sinh tên Bùi Giai Ninh không?"

Nữ sinh tóc đuôi ngựa ngẩn người: "Có ạ, nhưng hình như bạn ấy đã chuyển trường rồi. Đã khoảng một tháng nay không đến trường nữa."

Chẳng lẽ Bùi Giai Ninh đã gặp tai nạn giao thông mà chết?

Lâm Vụ thầm có một suy đoán trong lòng: Xem ra khi còn sống, Bùi Giai Ninh cũng không có nhiều bạn bè, nếu không thì sao đến chết rồi mà cũng chẳng ai hay biết.

"Tôi nhớ năm ngoái, hồi đầu năm tôi đến dạy thay, hình như chưa từng thấy bạn ấy." Lâm Vụ nghi ngờ nói.

Trí nhớ của anh cũng không tồi. Đặc biệt là những cô gái xinh đẹp với nhan sắc nổi bật như Bùi Giai Ninh, tóc dài tết hai bím đuôi ngựa đen nhánh, đôi mắt khá to, lại có hai chiếc răng khểnh, đều là những đặc điểm khá nổi bật.

Nếu trước kia từng gặp cô bé, anh không thể nào không có chút ấn tượng nào.

"Vâng, Bùi Giai Ninh chuyển đến lớp 11/2 vào kỳ hai ạ." Nữ sinh tóc đuôi ngựa gật đầu. "Bây giờ có lẽ bạn ấy cũng đã chuyển đi rồi. Lần trước em có hỏi Trương Vũ Tình, nhưng bạn ấy nói không biết."

"Trương Vũ Tình?" Lâm Vụ thì không biết những cái tên học sinh này.

"Đúng rồi ạ, bạn ấy thân nhất với Bùi Giai Ninh, thường xuyên cùng nhau đi học, về nhà. Hình như là người bạn duy nhất của Bùi Giai Ninh trong lớp." Nữ sinh tóc đuôi ngựa nói.

Bạn bè duy nhất?

Lâm Vụ giật mình, không khỏi hỏi: "Bùi Giai Ninh quan hệ xã giao kém vậy sao? Gần một năm rồi mà chỉ có một người bạn thôi ư?"

"Cái này..."

Nữ sinh tóc đuôi ngựa dường như hơi khó xử, không biết nên nói thế nào, lại có chút bất đắc dĩ nói: "Bạn ấy hình như là trẻ mồ côi, tính cách khá lạnh nhạt, rất ít giao lưu với người khác. Trừ các bạn nam ra, những bạn nữ khác cơ bản đều không thích bạn ấy..."

"Vì bạn ấy xinh đẹp à?" Lâm Vụ không nhịn được cười: "Đúng là lũ nhóc con mà."

"Không phải ạ..." Nữ sinh tóc đuôi ngựa do dự một chút, rồi vẫn nói ra: "Chủ yếu là phẩm hạnh của bạn ấy không được tốt lắm."

Lâm Vụ nhìn cô bé một cái: "Phẩm hạnh?"

"Vâng, bạn ấy từng trộm đồ của bạn cùng lớp." Nữ sinh tóc đuôi ngựa gật đầu.

"Bạn ấy trộm đồ?" Lâm Vụ khẽ nhíu mày, anh không tin Bùi Giai Ninh lại làm loại chuyện đó.

Nữ sinh tóc đuôi ngựa nhỏ giọng nói: "Đúng vậy ạ, lần trước điện thoại của Hạ Băng là do bạn ấy trộm. Bạn ấy một mực không thừa nhận, những bạn nam khác cũng không tin, nhưng cuối cùng lại tìm thấy trong cặp sách của bạn ấy."

"Hạ Băng... Băng?"

Ánh mắt Lâm Vụ thay đổi. Bùi Giai Ninh đã nói nàng "giết... Băng", hẳn là một người tên có chữ "Băng". Xét như vậy, chẳng lẽ là cô bé tên Hạ Băng này sao?

"Hạ Băng là bạn nào?" Lâm Vụ vội hỏi.

"Sư huynh chắc là nhớ bạn ấy. Hạ Băng rất xinh đẹp, dáng người cao ráo mảnh mai, da hơi ngăm. Trước khi Bùi Giai Ninh chuyển đến, bạn ấy là nữ sinh xinh đẹp nhất lớp chúng em." Nữ sinh tóc đuôi ngựa nói.

Ngay cả một nữ sinh cũng sẵn lòng thừa nhận một nữ sinh khác xinh đẹp, xem ra nhan sắc cũng không hề thấp.

Lâm Vụ cẩn thận nhớ lại một chút, trong trí nhớ của anh quả thực có một nữ sinh xinh đẹp như vậy, chiều cao gần bằng anh, da hơi ngăm.

"Thì ra đó là Hạ Băng." Lâm Vụ khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Cô bé ấy và Bùi Giai Ninh có mối quan hệ rất tệ sao?"

"Vâng..." Nữ sinh tóc đuôi ngựa lặng lẽ gật đầu, rồi với vẻ mặt trầm buồn nói: "Hơn nữa, Hạ Băng đã chết rồi. Bạn ấy không may bị ngã từ sân thượng tầng cao nhất xuống, chân bị gãy. Sau đó được đưa đến bệnh viện cấp cứu, nhưng cũng không cứu được."

Chân gãy?

Lâm Vụ giật mình, xem ra, Hạ Băng này chính là "Băng" mà Bùi Giai Ninh nhắc đến. Tác phẩm này được độc quyền biên dịch và phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free