(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 329: An tuyền
"Hử?"
Đồng tử Bùi Viễn bỗng nhiên trợn tròn, hắn bất ngờ lùi lại một bước, kinh hãi nhìn chằm chằm bộ xương khô trước mắt.
Bạch Cốt Vương còn sống, điều này đương nhiên chẳng phải tin vui đối với hắn, mà là sự kinh hãi và không cam lòng tột độ.
"Bạch cốt! Ngươi... Ngươi còn sống?"
Bùi Viễn không kìm được thốt ra một câu hỏi thừa thãi.
Trong lòng hắn có chút bối rối, nếu bạch cốt chưa chết, chẳng lẽ vẻ đắc ý vừa rồi của hắn đều đã bị Bạch Cốt Vương nhìn thấy hết rồi sao?
"Hử?"
Bỗng nhiên, Bùi Viễn chăm chú nhìn bộ xương khô trước mắt, nói: "Không đúng, khí tức này... Ngươi không phải Công Tôn Diễn!"
Khí tức của mỗi quỷ quái đều không giống nhau, không chỉ do nhục thân mà còn bởi yếu tố linh hồn, hai điều này mới quyết định khí tức đặc trưng của mỗi quỷ quái. Bùi Viễn đã sớm cảm nhận khí tức của Bạch Cốt Vương 'Công Tôn Diễn' rồi. Nhưng lúc này, khí tức mà Bạch Cốt Vương trước mắt này tán phát ra lại hoàn toàn khác biệt so với trước kia!
"Ha ha..."
Bộ xương khô chậm rãi đứng dậy, trong hốc mắt sâu thẳm u ám ấy lóe lên hai đốm lửa, dường như đang chăm chú nhìn Bùi Viễn, khẽ nói: "Công Tôn Diễn đã chết trên đư��ng tiến về tương lai, chết dưới Sinh Tử Bộ, ta đương nhiên không phải Công Tôn Diễn."
"Ngươi là ai? Lại còn biết nơi ẩn náu của Công Tôn Diễn?" Trong lòng Bùi Viễn tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng, nhưng chỉ có thể cố gắng nhẫn nhịn. Hắn vốn tưởng rằng trên thế gian chỉ có một mình hắn biết nơi Bạch Cốt Vương ẩn thân, nào ngờ lại có người nhanh hơn hắn một bước, chiếm đoạt thân thể của Bạch Cốt Vương trước!
"Ta ư?"
Bộ xương khô cười nhạo một tiếng, nói: "Ngươi không biết ta sao? Chẳng phải ngươi cùng Bùi Viễn đã cùng nhau lựa chọn ta để trở thành hóa thân bạch cốt của hắn sao?"
"Ngươi là..." Đồng tử Bùi Viễn bỗng nhiên co rút, khó tin thốt lên: "Tô Thiếu Ngôn? Sao có thể chứ? Ngươi chỉ là một phàm nhân sắp bỏ mạng, làm sao có thể đoạt xá thân thể của Công Tôn Diễn!"
"Đoạt xá..."
Bạch Ngọc Khô Lâu dùng đầu ngón tay xương trắng vuốt nhẹ huyệt thái dương, dường như đang hồi ức suy nghĩ: "À, theo ký ức mà Công Tôn Diễn để lại cho ta, dường như chỉ có quỷ hồn mới có thể đoạt xá phải không... V���y thì không sai, chính là chấp niệm này đã khiến ta không hồn phi phách tán, linh hồn vẫn còn bảo lưu."
"Công Tôn Diễn đã để lại ký ức cho ngươi?" Bùi Viễn cuối cùng đã hiểu rõ: "Chẳng trách ngươi có thể tìm được nơi này, lại còn thu được chấp niệm..." Chấp niệm của một người đơn giản là do trải nghiệm mà thành. Mà trải nghiệm, tức là ký ức. Công Tôn Diễn truyền ký ức cho Tô Thiếu Ngôn, thì tương đương với việc để Tô Thiếu Ngôn trải qua một lần nhân sinh của Công Tôn Diễn, về mặt lý thuyết, Tô Thiếu Ngôn có khả năng thu được chấp niệm giống như Công Tôn Diễn, kế thừa ý chí của Công Tôn Diễn.
"Không, ngươi sai rồi."
Bạch Ngọc Khô Lâu bỗng nhiên nói: "Ta và Công Tôn Diễn không giống nhau, tương lai hắn theo đuổi là một thế giới chỉ có người chết, nhưng ta cảm thấy không chỉ như vậy, thứ ảnh hưởng lớn hơn tới thế giới này... còn là lòng người."
"Ngươi..."
Sắc mặt Bùi Viễn hơi đổi, hắn cũng biết tư tưởng của Công Tôn Diễn nguy hiểm đến mức nào, nhưng giờ đây xem ra, Tô Thiếu Ngôn này... dường như còn nguy hiểm hơn!
"Trước hết từ ngươi bắt đầu đi." Bạch Ngọc Khô Lâu bỗng nhiên giơ tay, bàn tay xương trắng khẽ vồ vào khoảng không hướng về phía Bùi Viễn.
Ánh mắt Bùi Viễn đột biến, hắn vừa định lên tiếng, lại cảm thấy một áp lực khủng khiếp ập tới từ bốn phương tám hướng, hắn còn chưa kịp nói chuyện đã cảm thấy thế giới trong nháy mắt trở nên vô cùng hắc ám.
"Bành!"
Dưới áp lực kinh hoàng, cả người Bùi Viễn nổ tung thành một vũng máu, và những tinh thể thủy tinh xung quanh cũng biến mất không còn dấu vết.
Chất lỏng kim loại lõi bị thủy tinh ngăn cách lập tức lao tới từ bốn phía, bao trùm vũng máu của Bùi Viễn và quét sạch không còn gì.
Bạch Ngọc Khô Lâu giang rộng hai tay, mặc kệ mình bị chất lỏng kim loại nóng bỏng bao phủ, trôi nổi lờ lững trong dòng kim loại lỏng chảy chậm, cô độc nằm giữa thế giới dưới lòng đất tĩnh mịch này, ngọn lửa u ám trong hốc mắt xương khô lay động cảm xúc cô đơn.
Không biết đã qua bao lâu, hắn bỗng nhiên ngồi dậy, áp lực vô hình sinh ra, đẩy toàn bộ chất lỏng kim loại xung quanh ra xa, tạo thành một khoảng chân không.
Trên khung xương của hắn bắt đầu chậm rãi sinh ra một tia mầm thịt, những mầm thịt quấn quýt lấy nhau, không ngừng bao phủ xương cốt của hắn.
Chẳng bao lâu, Bạch Ngọc Khô Lâu đã biến thành một nam tử trẻ tuổi tuấn tú. Rõ ràng là Tô Thiếu Ngôn.
"Đã đến lúc rồi..." Tô Thiếu Ngôn chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt dường như xuyên qua từng tầng trở ngại, nhìn thấy thế giới loài người trên mặt đất.
...
...
Tỉnh Chiết Đông, thành phố Lâm Thủy. Trụ sở chi hội Vong Ủy Hội tại thành phố Lâm Thủy, trong văn phòng quản lý trưởng.
"Lâm tiên sinh, chuyện này ta đã báo cáo về tổng bộ tỉnh Chiết Đông rồi." Quản lý trưởng Sở Tiêu Tiêu đặt điện thoại xuống, quay đầu nhìn về phía Lâm Vụ, cung kính nói: "Xin ngài chờ một lát, Dư hội trưởng nói ông ấy sẽ nhanh chóng tới, đồng thời còn có chuyện quan trọng khác muốn thương lượng với ngài."
Lâm Vụ khẽ gật đầu, trầm tư chốc lát rồi nói: "Hội trưởng Vong Ủy Hội tỉnh Chiết Đông họ Dư sao? Trong mười đại gia tộc lớn nhất, một trong b��n nhà đứng đầu chính là Dư gia phải không? Dư hội trưởng có quan hệ gì với Dư gia không?"
"Đúng vậy." Sở Tiêu Tiêu cung kính nói: "Tỉnh Chiết Đông vốn là một trong những khu vực do Dư gia quản hạt, Dư hội trưởng đích thị là con cháu Dư gia."
Lâm Vụ không khỏi khẽ gật đầu. Nhắc đến, vị tồn tại vô địch đã tán linh hồn lập hiệp ước kia chính là lão tổ tông của Dư gia. Trong mười gia tộc Thiên Sinh Câu Hồn Sứ, bốn nhà đứng đầu rõ ràng có địa vị phi phàm. Mặc dù Trì gia cũng có một vị tồn tại vô địch, nhưng rõ ràng nghe có vẻ yếu thế hơn so với Dư gia, chắc hẳn trong đó còn có một số bí ẩn sâu xa mà ít người biết đến. Có lẽ, điều này có liên quan đến huyết mạch. Hơn một nghìn năm biến hóa, khiến sáu trong mười đại gia tộc đều đã đổi họ, dung nhập huyết mạch người ngoài, chỉ có bốn nhà đứng đầu là vẫn không thay đổi.
"Sở quản lý trưởng, nhân lúc rảnh rỗi này, trước hãy đưa ta đến chợ quỷ xem một chút đi." Lâm Vụ nói.
Sở Tiêu Tiêu liền đáp: "Tôi nguyện ý tận lực vì ngài."
Sau khi hai người rời khỏi tòa nhà cao tầng của chi hội, Sở Tiêu Tiêu liền lái xe đưa Lâm Vụ đến chợ quỷ Lâm Thủy.
Lâm Vụ cũng đã lâu không trở về quê nhà, cho nên cũng không vội vàng dùng thủ đoạn siêu phàm để đến đó, chỉ ngồi ở ghế phụ, suốt dọc đường ngắm nhìn quê hương đã lâu không gặp.
Một lúc sau, hai người đến một trạm dừng chân bằng sắt ở giữa, Sở Tiêu Tiêu dẫn Lâm Vụ đi vào một góc ở tầng thấp nhất, đứng trước một bức tường nhìn như bình thường không có gì lạ.
Lâm Vụ nhìn qua bức tường trước mắt. Linh hồn của hắn không phải quỷ hồn, vốn dĩ không thể nhìn thấy hiện tượng linh dị. Nhưng hôm nay hắn đã khác xưa, ý chí khu sách vạn vật cũng là lực lượng tinh thần, khiến hắn có thể dễ dàng nhìn thấy tất cả những điều này.
Lúc này, trên bức tường trước mắt Lâm Vụ, đang có một cánh cửa gỗ màu đỏ cũ nát, lớp sơn đỏ trên cửa đã bong tróc không ít, trông có vẻ cổ xưa và đổ nát, trên cửa còn có một hàng chữ viết hơi mơ hồ: 'Dù cho toàn thế giới đều lãng quên ta, ta cũng sẽ mãi mãi bầu bạn cùng ngươi'.
Từ vẻ ngoài mà xem, nó giống y hệt cánh cửa chợ quỷ mà Lâm Vụ đã thấy ở Tô thị, hoàn toàn không tìm thấy chút nào khác biệt. Kể cả chữ 'Thẳng' trong đó cũng là bốn nét ngang.
"Lâm tiên sinh, đây là cổng chợ quỷ." Sở Tiêu Tiêu nói: "Ngài có giấy thông hành không?"
Lâm Vụ khoát tay với nàng, ra hiệu nàng đừng nói nữa, rồi chăm chú nhìn cánh cửa chợ quỷ trước mắt, nhẹ nhàng nâng tay lên, đầu ngón tay chạm vào cánh cửa gỗ. Sau đó, một âm thanh nỉ non dịu dàng như có như không vang lên bên tai hắn: "Ta rất nhớ ngươi..."
Lâm Vụ không khỏi khẽ nheo mắt lại: "Âm thanh này rốt cuộc là của ai? An Tuyền quận chúa sao? Hay là của người đã lưu lại những dòng chữ trên cửa?"
Cánh cổng chợ quỷ này trước kia là âm vật ký thác của quỷ hồn cấp Phong Vương 'An Tuyền quận chúa', còn lưu lại chấp niệm của An Tuyền quận chúa. Nhưng những dòng chữ trên cánh cửa này, rõ ràng không phải do An Tuyền quận chúa để lại.
Những dòng chữ trên cửa này đều là chữ giản thể, kiểu chữ cũng là loại hiện đại đang thịnh hành, chứ không phải kiểu chữ thịnh hành của bất kỳ triều đại cổ đại nào, hơn nữa những dòng chữ này đều viết rất nguệch ngoạc, không mấy tinh xảo đẹp mắt, dường như là dùng một loại lợi khí nào đó khắc lên.
Điều khiến Lâm Vụ nghi ngờ là âm thanh "Ta rất nhớ ngươi" này dường như chỉ có mình hắn mới nghe được. Bất quá, cánh cổng chợ quỷ này hiển nhiên không phải một tồn tại chân thực, mà là vật hóa từ chấp niệm của quỷ hồn cấp Phong Vương.
Chấp niệm của quỷ hồn cấp Phong Vương có thể hình thành vật chất tồn tại vĩnh cửu, tỉ như dây tơ hồng c��a Hồng Nương, hiệp ước linh hồn của lão tổ Dư gia, và cả 'nhẫn bạc' hư hư thực thực do Bùi Giai Ninh tạo ra. Cánh cổng chợ quỷ này được hình thành từ chấp niệm, theo lý thuyết, ngoài An Tuyền quận chúa ra, không ai có thể thay đổi cánh cửa này. Nhưng lại có người dùng lợi khí khắc lên cánh cửa này một hàng chữ như vậy. Đồng thời, sau khi lưu lại hàng chữ đó, còn lợi dụng cổng sao chép Lop Nur để phỏng chế ra hàng trăm cánh cửa tương tự.
"An Tuyền quận chúa..." Trong lòng Lâm Vụ có chút nghi hoặc, thử giải đọc cánh cửa này, không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.
Khả năng 'Giải đọc' của hắn có thể cảm ứng được sự liên kết tinh thần trên linh hồn, giờ đây thiên phú này đã hoàn toàn thức tỉnh, sự cảm ứng này càng trở nên tinh chuẩn hơn.
Theo lý thuyết, cánh cửa này là do chấp niệm của An Tuyền quận chúa biến thành, hẳn phải có liên hệ với An Tuyền quận chúa mới đúng, cho dù hắn không thể theo liên hệ mà truy tìm đến An Tuyền quận chúa, thì cũng phải cảm ứng được tuyến liên kết tinh thần ấy. Nhưng giờ đây hắn lại phát hiện, chấp niệm trên cánh cửa này, lại không hề có bất kỳ liên hệ tinh thần nào!
Dường như... giống như là không thể liên lạc được với An Tuyền quận chúa.
"Chẳng lẽ... An Tuyền quận chúa đã hồn phi phách tán?" Lâm Vụ không khỏi khẽ nhíu mày.
Hắn cố ý đến xem cánh cổng chợ quỷ nguyên thủy nhất này, chính là hy vọng có thể mượn cơ hội này để gặp An Tuyền quận chúa, biết đâu sẽ có thể giải đáp bí mật này. Nhưng... giờ đây xem ra, An Tuyền quận chúa dường như đã hồn phi phách tán?
Quỷ hồn cấp Phong Vương, vậy mà cũng sẽ hồn phi phách tán sao? Chấp niệm của quỷ hồn cấp Phong Vương đã thăng hoa đến cảnh giới tối thượng, có thể nói là tồn tại vĩnh hằng bất diệt, theo lý thuyết thì không thể nào hồn phi phách tán. Cũng chính vì vậy, linh hồn và nhục thân đều đạt đến cảnh giới tối thượng mới được gọi là 'tồn tại vô địch'. Nhục thân vô cùng cường đại, đồng thời chỉ cần có âm khí là có thể vô hạn chữa trị, mà linh hồn lại là tồn tại vĩnh hằng bất diệt, loại tồn tại này, đương nhiên có thể được xem là vô địch. Vậy mà An Tuyền quận chúa lại hồn phi phách tán sao?
Lâm Vụ có chút không dám tin, lập tức thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là thế lực thần bí mười mấy năm trước đã làm?"
Theo lời Lục Thiều Nhan nói, việc phỏng chế ra hàng trăm cánh cổng chợ quỷ là do một thế lực thần bí gây ra cách đây mười mấy năm, và còn đuổi An Tuyền quận chúa ra khỏi cánh cửa đó.
Nhưng theo lý thuyết, quỷ hồn và âm vật ký thác có liên hệ cực kỳ chặt chẽ, huống chi cánh cửa này lại được tạo thành từ chấp niệm của An Tuyền quận chúa, ai có thể đuổi nàng ra khỏi vật hóa chấp niệm của chính mình? Điều này gần như là không thể.
Bất quá, Lâm Vụ lại cảm thấy, nếu An Tuyền quận chúa chủ động thoát ly cánh cổng chợ quỷ, thì điều đó lại có thể lý giải được.
"Mười mấy năm trước An Tuyền quận chúa rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì..." Lâm Vụ không khỏi hít sâu một hơi.
Cánh cổng chợ quỷ này nhìn như không liên quan gì đến hắn, nhưng kỳ thực lại có mối quan hệ rất sâu sắc.
Thứ nhất, cánh cổng chợ quỷ này được tạo ra thông qua cổng sao chép, mà việc Bùi Giai Ninh trọng sinh hơn ngàn lần dường như cũng có liên quan đến cổng sao chép.
Và âm thanh lưu lại trên cánh cổng chợ quỷ này, cũng chỉ có mình hắn mới có thể nghe thấy.
"Phải rồi." Lâm Vụ bỗng nhiên nghĩ đến: "Chờ một lát nữa sẽ gặp Dư hội trưởng, ông ấy là con cháu Dư thị trong bốn nhà đứng đầu, biết đâu sẽ biết chuyện của An Tuyền quận chúa?"
Nghĩ đến đây, hắn liền thu liễm tâm tư, quay đầu nói với Sở Tiêu Tiêu đang đứng một bên: "Được rồi, chúng ta trở về thôi, Dư hội trưởng cũng sắp đến rồi phải không?"
Sở Tiêu Tiêu vẫn đứng yên tĩnh một bên, không khỏi ngẩn người, ngạc nhiên nói: "Lâm tiên sinh không phải muốn vào chợ quỷ xem sao?"
"Chỉ là muốn nhìn cánh cửa này mà thôi." Lâm Vụ lắc đầu. Nếu An Tuyền quận chúa đã hồn phi phách tán, vậy hắn đến đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Sở Tiêu Tiêu cũng không dám nói thêm gì, liền gật đầu nói: "Vâng, vậy bây giờ tôi đưa ngài trở về."
Chẳng bao lâu, hai người đã trở về văn phòng quản lý trưởng của chi hội thành phố Lâm Thủy.
Lâm Vụ đứng trước cửa sổ, nhìn xuống cảnh vật thành phố bên dưới, trong lòng yên lặng suy nghĩ, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Sở quản lý trưởng, mười mấy năm trước ở thành phố Lâm Thủy có xảy ra chuyện gì đáng chú ý không?"
"Mười mấy năm trước?" Sở Tiêu Tiêu ngẩn người, hồi tưởng một lát, nói: "Hình như không có gì cả..."
"Không có sao?" Lâm Vụ khẽ gật đầu. Nếu An Tuyền quận chúa bị cưỡng ép mang đi, đồng thời bị đánh đến hồn phi phách tán, thì làm sao có thể không có chút động tĩnh nào? Trận chiến của quỷ quái cấp Phong Vương, dù có phá hủy cả thành phố Lâm Thủy cũng là chuyện bình thường, nhưng lại không hề có bất kỳ dị thường nào xảy ra, vậy thì thật sự rất kỳ lạ. Có lẽ... việc An Tuyền quận chúa hồn phi phách tán, cũng không phải do người ngoài gây ra?
"Phải rồi!" Sở Tiêu Tiêu dường như chợt nhớ ra điều gì, bỗng nhiên nói: "Nói ra thì, khoảng mười tám năm trước thật sự đã xảy ra một chuyện kỳ lạ."
"Ồ? Chuyện gì?" Lâm Vụ quay đầu nhìn nàng.
"Mười tám năm trước, thành phố Lâm Thủy có một trận tuyết rơi." Sở Tiêu Tiêu nói.
"Tuyết rơi ư? Tuyết rơi có gì lạ chứ?" Lâm Vụ hỏi.
"Là tháng sáu bay sương tuyết." Sở Tiêu Tiêu nói: "Hơn nữa trận tuyết ấy cũng không phải rơi từ trên trời xuống, mà là thổi đến từ phía sông Yên Thủy."
"Tháng sáu bay sương tuyết ư?" Lâm Vụ không nhịn được cười, nói: "Chẳng lẽ còn có chuyện oan ức gì sao?"
"Tôi nhớ trong hồ sơ ghi lại là hiện tượng linh dị, nhưng không nói rõ chi tiết, có lẽ là quyền hạn của tôi không đủ chăng." Sở Tiêu Tiêu nói.
Lâm Vụ khẽ gật đầu, cũng không nói gì thêm, xem ra chuyện này vẫn nên về hỏi Lục Thiều Nhan, hoặc đợi lát nữa hỏi Dư hội trưởng thì hơn, biết đâu có thể có được phiên bản chi tiết rõ ràng hơn.
"Hử?" Lâm Vụ bỗng nhiên quay đầu nhìn về một hướng nào đó, khóe miệng lộ ra nụ cười, nói: "Dư hội trưởng đến rồi, à, còn có một vị nữa?"
Toàn bộ bản dịch tiếng Việt này là sản phẩm độc đáo của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.