Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 303: Hiệu cầm đồ

Tô Thị, tòa nhà Vân Hải.

Trên sân thượng, một người đàn ông trung niên nghèo túng, râu ria xồm xoàm đứng ở mép sân thượng. Gió đêm lạnh lẽo gào thét thổi qua, làm mái tóc lâu ngày không cắt tỉa, gội rửa của hắn rối bời.

"Cứ như vậy đi..."

Hắn ngơ ngẩn nhìn xuống cảnh đêm thành phố bên dưới. Sau một lúc lâu, hắn sờ vào chiếc áo vest dính đầy rượu và vết bẩn, lấy từ trong ngực ra một cái ví. Nhìn tấm ảnh con gái trong ví, hắn không khỏi nở một nụ cười chua chát, rồi đóng ví lại, chuẩn bị nhảy xuống, kết thúc cuộc đời đau khổ này.

Bỗng nhiên...

"Ưm?"

Người đàn ông trung niên nghèo túng lại mở ví ra, bởi vì hắn bỗng nhận ra, không biết từ lúc nào, trong ví của mình lại xuất hiện thêm một tấm danh thiếp màu đen.

Kể từ khi công ty phá sản và vỡ nợ, hắn đã cầu xin tất cả bạn bè quen biết nhưng không một ai nguyện ý giúp đỡ. Những tấm danh thiếp kia cũng đã bị hắn xé nát, bao gồm cả những chiếc thẻ đã bị đóng băng trong ví cũng đã biến mất. Ngoại trừ mấy tờ tiền lẻ và ảnh con gái, đáng lẽ không còn thứ gì khác.

Thế nhưng, giờ lại có thêm một tấm danh thiếp?

Chẳng lẽ gần đây uống quá chén, đến mức bị người ta nhét danh thiếp vào mà cũng không hề hay biết?

Người đàn ông trung niên nghèo túng không khỏi nghĩ như vậy, vô thức rút tấm danh thiếp màu đen ấy ra nhìn qua một lượt.

Tấm danh thiếp đen tuyền, mặt chính là một đôi mắt màu đen, phảng phất có ma lực, thu hút ánh mắt của người xem. Dưới đôi mắt ấy là một hàng chữ:

'Những kẻ hoang mang bất lực, nếu thần không nghe thấu lời khẩn cầu của ngươi, chưa từng xót thương cho ngươi, chi bằng chọn giao dịch với ma quỷ đi. Chỉ cần ngươi trả một cái giá xứng đáng, chúng ta liền có thể thỏa mãn mọi yêu cầu của ngươi!'

"Mọi yêu cầu ư?"

Người đàn ông trung niên nghèo túng lẩm bẩm một tiếng. Trong lòng hắn mặc dù cảm thấy hoang đường và buồn cười, nhưng vì đã sớm lâm vào cảnh khốn cùng tuyệt vọng, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên một tia hy vọng.

Hắn đã chẳng còn gì để mất. Ngay cả chết còn không sợ, thì còn sợ gì giao dịch với ma quỷ?

Nếu ma quỷ thật sự có thể thỏa mãn yêu cầu của hắn, hắn nguyện ý trả giá tất cả, kể cả tính mạng cũng không quan trọng.

Người đàn ông trung niên nghèo túng không khỏi lùi lại một bước, tránh xa mép sân thượng. Hắn nhìn kỹ tấm danh thiếp này. Mặt sau danh thiếp có ghi rõ sự tồn tại mà tấm danh thiếp này đại diện.

"Dạ Oanh Hiệu Cầm Đồ?" Hắn lẩm bẩm một tiếng.

Khoảnh khắc sau đó, đôi mắt đen trên tấm danh thiếp ấy bỗng nhiên chớp chớp với hắn. Đồng thời, một tiếng cười trầm thấp bỗng nhiên vang lên: "Ha ha, đến tìm ta đi..."

Danh thiếp bỗng nhiên bùng cháy, nhanh chóng hóa thành tro tàn rồi biến mất.

Hắn lại cảm giác trong đầu mình có thêm một vài thứ – đó là phương pháp tiến vào Dạ Oanh Đương Phô.

Nửa giờ sau.

Trong bóng đêm đen kịt, người đàn ông trung niên nghèo túng nhắm chặt mắt, cảm giác dưới chân vượt qua một ngưỡng cửa, đi vào một căn phòng âm u, lạnh lẽo.

"Chào mừng quý khách đến với Dạ Oanh Đương Phô." Một giọng nữ nghe dễ chịu, mờ mịt và trống trải vang vọng.

Ma quỷ là phụ nữ ư?

Người đàn ông trung niên nghèo túng hơi mờ mịt mở to mắt, phát hiện mình đang ở trong một đại sảnh tráng lệ. Sàn nhà bằng đá cẩm thạch đen bóng loáng hoàn mỹ dưới chân. Đèn chùm thủy tinh trên đỉnh đầu tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo u ám. Cuối đại sảnh đặt một bảo tọa bằng phỉ thúy.

"Ma quỷ đâu?" Người đàn ông trung niên nghèo túng nhìn quanh bốn phía, nhưng không thấy nửa bóng người nào, không khỏi có chút hoảng sợ trong lòng.

Khoảnh khắc sau đó, trên bảo tọa phỉ thúy kia bỗng nhiên xuất hiện một nữ tử vóc người cao gầy. Nàng mặc một trường bào màu đỏ đen quái dị, đôi chân thon dài vắt chéo nhau ngồi trên bảo tọa. Trên gương mặt trắng nõn đeo một chiếc mặt nạ hình bướm màu đỏ thẫm, chỉ để lộ đôi mắt đạm bạc cùng bờ môi đỏ thắm như máu.

"Ngươi chính là ma quỷ?" Người đàn ông trung niên nghèo túng không khỏi hỏi.

Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm kia không trả lời vấn đề này, mà thản nhiên nói: "Ta chỉ là nhân viên của Dạ Oanh Đương Phô mà thôi. Chu Phóng, đến đây, nói chuyện giao dịch đi."

"Ngươi biết ta muốn gì ư?" Người đàn ông trung niên nghèo túng hỏi.

"Đương nhiên." Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm hờ hững nói: "Cái sự hoang mang mà ngươi coi trọng này, đối với hiệu cầm đồ của chúng ta mà nói, chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc đến mà thôi."

"Vậy ta phải bỏ ra cái gì?" Người đàn ông trung niên nghèo túng không khỏi hỏi.

"Linh hồn của ngươi."

Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm kia giơ tay lên, một tờ giấy vàng cổ phác và cũ nát từ trong tay nàng bay phất phới về phía người đàn ông trung niên nghèo túng.

Người đàn ông trung niên nghèo túng sững sờ một lát, đưa tay nhận lấy tờ giấy vàng xem xét. Sắc mặt hắn trở nên âm tình bất định, rồi lập tức hỏi: "Chờ sau khi ta chết, các ngươi sẽ tiếp nhận linh hồn của ta ư? Muốn linh hồn ta làm gì?"

"Điều này không liên quan gì đến ngươi. Ngươi có thể chọn từ chối. Hiệu cầm đồ của chúng ta xưa nay không ép buộc." Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm đạm mạc nói.

Người đàn ông trung niên nghèo túng nhíu mày, trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi cắn răng, nói: "Được, ta đáp ứng!"

"Rất tốt, Chu Phóng, hãy ký vào bản khế ước này đi." Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm hơi nhếch khóe môi lên, giơ tay lên, một cây bút máy màu đen trôi về phía người đàn ông trung niên nghèo túng kia.

Người đàn ông trung niên nghèo túng nhận lấy bút máy nhìn qua một lượt, phát hiện cây bút máy này không có gì đặc biệt. Hắn do dự một lát, rồi ký tên mình lên bản khế ước giấy vàng cổ phác cũ nát kia.

"Xoẹt ~"

Khoảnh khắc chữ ký hoàn thành, bản khế ước giấy vàng này lập tức tự bốc cháy mà không cần lửa, hóa thành một luồng ánh lửa chui vào đầu người đàn ông trung niên nghèo túng.

Người đàn ông trung niên nghèo túng giật nảy mình, nhưng lại phát hiện mình không hề có thay đổi gì, lúc này mới yên lòng.

"Tốt lắm."

Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm thản nhiên nói: "Sáng mai, ngươi liền sẽ nhận được một khoản tài chính lớn, không chỉ có thể giúp ngươi làm dịu khủng hoảng hiện tại, mà còn đủ để cho ngươi có cơ hội đông sơn tái khởi."

Người đàn ông trung niên nghèo túng không khỏi có chút kích động, rồi hỏi: "Vậy còn linh hồn của ta?"

"Ngươi đã ký khế ước linh hồn, đợi sau khi ngươi chết, chúng ta tự nhiên sẽ tiếp dẫn linh hồn của ngươi." Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm lạnh lùng nói: "Ta đã nói đủ nhiều rồi. Ngươi có thể rời đi."

Người đàn ông trung niên nghèo túng hít sâu một hơi, rồi quay người đi về phía cửa đại sảnh.

Khi tay hắn chạm vào cánh cửa lớn của đại sảnh, thì mắt hắn tối sầm lại. Cả người hắn cũng mất đi ý thức, chìm vào một ảo giác.

Đồng thời, khi người đàn ông trung niên nghèo túng sắp ngã xuống, một bóng đen cũng xuất hiện phía sau hắn, đỡ lấy thân thể hắn.

Bóng đen kia rõ ràng là một người toàn thân bao phủ trong màn sương đen, thần bí và quỷ dị, không thể nhìn rõ khuôn mặt và thân thể.

"Hắn đã l��m vào huyễn cảnh rồi. Dẫn hắn trở về đi." Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm bình tĩnh phân phó.

"Vâng, Đại Chưởng Quản."

Bóng người bao phủ trong màn sương đen kia cung kính đáp lời, rồi dẫn người đàn ông trung niên nghèo túng ra khỏi cửa.

"Kít kít ——"

Ngay khi cánh cửa lớn của đại sảnh đang xoay tròn, phát ra tiếng ma sát, sắp đóng lại thì...

Một ngón tay trắng nõn bỗng nhiên chặn lấy cánh cửa lớn, ngăn không cho nó đóng lại. Sau đó, cánh cửa từ từ được đẩy ra.

"Ưm?" Ánh mắt nữ tử đeo mặt nạ hình bướm trở nên lạnh lẽo, trong lòng lướt qua một tia sát ý. Đang chuẩn bị mở miệng, thì lại thấy chủ nhân của bàn tay ấy từ ngoài cửa bước vào, lập tức khiến nàng biến sắc.

"Thì ra Dạ Oanh Đương Phô ở Tô Thị lại ở chỗ này."

Trong giọng nói mang theo sự trêu tức và đạm bạc, một nữ nhân tóc dài với khuôn mặt như tranh vẽ bước vào trong đại sảnh. Nàng tùy ý đánh giá Dạ Oanh Đương Phô này.

"Lục Thiều Nhan?"

Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm run lên trong lòng, hít sâu một hơi, rồi nói: "Thì ra là Lục hội trưởng giá lâm. Tiệm nhỏ này của ta ẩn mình ở nơi hẻo lánh như vậy, không ngờ Lục hội trưởng lại vẫn tìm đến được?"

"Nếu không phải dùng đến bộ phận tình báo khóa chặt những khách hàng mà các ngươi nhắm đến, thì ta cũng không thể tìm thấy Dạ Oanh Đương Phô." Lục Thiều Nhan lạnh lùng nói.

Nữ tử đeo mặt nạ hình bướm trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành, miễn cưỡng cười hỏi: "Không biết Lục hội trưởng tốn công sức lớn như vậy điều tra vị trí của tiệm này, là có chuyện gì sao?"

"Đương nhiên là có chuyện."

Lục Thiều Nhan liếc nhìn nàng một cái, bỗng nhiên giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ tay một cái.

"Xoẹt!"

Một mũi tên như pha lê đột nhiên xuất hiện, hóa thành một luồng lưu quang nhanh đến kinh khủng, trong nháy mắt xuyên thủng nữ tử đeo mặt nạ hình bướm kia!

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free