(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 264: Giang Thế Minh
Thì ra là vậy... Lâm Vụ không khỏi thì thào. Mặc dù chưa tận mắt chứng kiến cảnh hàng chục vạn lệ quỷ oan hồn bay múa thảm khốc trong thành, nhưng chỉ cần tưởng tượng một chút, hắn cũng có thể hình dung được đó là cảnh tượng địa ngục thảm liệt đến nhường nào. Chẳng trách Tần Tử Ngọc không tiếc uống chín bát Mạnh Bà Thang, đoạn tuyệt tình yêu, cam chịu khổ đau ngàn năm, cũng phải tìm Cổ Mộ báo thù. Mối thù sâu như biển máu này, dù có dốc cạn nước ngũ hồ tứ hải cũng không thể rửa sạch!
"Chuyện thảm khốc như vậy, trong lịch sử chưa từng xảy ra mấy lần." Lục Thiều Nhan nói: "Bởi vậy, mười gia tộc lớn nhất đứng sau Âm Tào Địa Phủ, những lão quái vật ẩn mình nhiều năm kia cũng phải xuất động, ban cho Cổ Mộ một bài học không nhỏ. Mặc dù không thể giết chết Nữ Đế và Thiên Sách Vương, nhưng lão quái vật của Trì gia cũng đã đánh lén khiến Nữ Đế bị trọng thương."
Lâm Vụ lúc này mới chợt hiểu ra, chẳng trách lão tổ tông Trì gia ẩn mình nhiều năm như vậy, cẩn thận như thế mà vẫn động thủ với Nữ Đế, thì ra là vì nguyên do này.
"Hơn trăm năm qua, Cổ Mộ thật ra đã thu liễm không ít." Lục Thiều Nhan khẽ lắc đầu, nói: "Trước thời đại hỗn loạn khi Âm Tào Địa Phủ chưa được thành lập, Cổ Mộ mới thật sự nổi danh đáng sợ. Ngũ phương trấn thủ lấy tên Ngũ Độc, ngươi sẽ hiểu sự tàn nhẫn và độc ác của họ. Cũng chính vì Vong Ủy Hội bây giờ quá mạnh mẽ, Cổ Mộ lại có không ít kẻ thù, nên mới ẩn mình không xuất thế."
Lâm Vụ gật đầu nói: "Tuy nhiên, uy hiếp của Cổ Mộ hiện tại cũng đã yếu đi không ít, Trấn Quốc Công làm phản, lại còn mang đi U Minh quốc tỷ, hẳn là một đả kích không nhỏ."
"Đúng là như vậy." Lục Thiều Nhan cảm khái nói: "Nói đến, ta sở dĩ ngầm đồng ý cho Giang Linh Nhi đi theo ngươi, cũng bởi vì phụ thân nàng, Trấn Quốc Công, cũng được xem là một nhân vật anh hùng. Dù thân ở Cổ Mộ, ông ấy cũng không thông đồng làm bậy với Ngũ Phương Trấn Thủ, thật đúng là hiếm có."
"Ồ?" Lâm Vụ tỏ vẻ kinh ngạc.
"Giang Linh Nhi không kể cho ngươi sao?" Lục Thiều Nhan không khỏi cười nói: "Trấn Quốc Công, sở dĩ được phong làm Trấn Quốc Công, là bởi vì Cổ Mộ trong quá khứ đã làm quá nhiều chuyện thương thiên hại lý, mà người tên 'Giang Thế Minh' kia lại không nguyện ý làm những chuyện đó. Ông ấy xưa nay không chịu xuất chinh, chỉ vì chữ trung nghĩa nên mới không rời khỏi Cổ Mộ, mà Cổ Mộ cũng không muốn đuổi ông ấy đi, nên chỉ giao cho ông ấy nhiệm vụ thủ hộ Cổ Mộ, bởi vậy mới ban tên là 'Trấn Quốc Công'."
Lâm Vụ giật mình, nói: "Chẳng trách Tiêu Tần và ngươi lại nguyện ý giúp Giang Linh Nhi..."
Trên đời này không có gì là tuyệt đối, không có người tuyệt đối thiện lương, cũng không có người tuyệt đối tội ác. Dù Cổ Mộ là nơi tội ác ngập trời, nhưng vẫn có Trấn Quốc Công "gần bùn mà chẳng hôi tanh". Dù Âm Tào Địa Phủ là cơ cấu duy trì trật tự, vẫn tồn tại những kẻ gian ác, đạo chích.
"Thật ra, việc Giang Thế Minh lại làm phản Cổ Mộ, ta cảm thấy rất kinh ngạc." Lục Thiều Nhan nói.
"Tại sao?" Lâm Vụ ngạc nhiên hỏi: "Nếu Trấn Quốc Công không nguyện ý thay Cổ Mộ làm điều ác, vậy rõ ràng tư tưởng đã khác biệt, việc ông ấy làm phản Cổ Mộ cũng rất bình thường mà?"
"Ban đầu ta cũng nghĩ vậy." Lục Thiều Nhan khẽ lắc đầu, nói: "Thế nhưng, năm mươi năm trước, sau khi Hoạt Diêm La và vài vị Diêm La khác của Âm Tào Địa Phủ ngã xuống, Cổ Mộ đã có ý định giáng thêm đòn hiểm. Đó là lần đầu tiên Giang Thế Minh lĩnh mệnh xuất chinh, nhưng ông ấy không làm bất cứ chuyện gì quá đáng với Âm Tào Địa Phủ, ngược lại còn âm thầm thả đi không ít Câu Hồn Sứ, rõ ràng là không muốn đối địch với Âm Tào Địa Phủ. Chúng ta lúc đó đều rất kinh ngạc."
Lâm Vụ khẽ gật đầu. Một vị trung thần biết rõ thế lực mình trung thành không hợp với lý niệm của bản thân, nhưng vẫn vì trung nghĩa mà bảo vệ gần hai ngàn năm, có thể làm được như vậy, quả thực đã rất hiếm thấy rồi.
"Sau khi tra xét rất nhiều tư liệu, chúng ta còn mời chuyên gia tâm lý học trong nước phân tích rất lâu, mới hiểu được nhân cách của vị Trấn Quốc Công này." Lục Thiều Nhan nói: "Bởi vậy, Âm Tào Địa Phủ liền nghĩ có thể nào để Trấn Quốc Công rời khỏi Cổ Mộ, nên đã phái lão sư đi làm thuyết khách. Tuy nhiên, không ngờ lại vì thế mà chọc giận Giang Thế Minh. Ông ấy cho rằng chúng ta đang khích bác lòng trung nghĩa của ông ấy đối với Cổ Mộ, cho nên Giang Thế Minh đã hủy diệt nhục thân của lão sư, chỉ buông tha linh hồn ông ấy."
Lâm Vụ không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Vậy phụ thân của Linh Nhi đối với Cổ Mộ thật đúng là đủ trung nghĩa a."
"Đúng vậy." Lục Thiều Nhan gật đầu nói: "Cũng chính vì vậy, ta mới cảm thấy việc Giang Thế Minh làm phản Cổ Mộ này, thật sự rất không thể tưởng tượng nổi."
"Vì sao vậy?" Lâm Vụ không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Ta cũng không biết." Lục Thiều Nhan lắc đầu, rồi nói: "Ngươi có thể hỏi Giang Linh Nhi thử xem. Tuy nhiên, ta cũng đã hỏi nàng rồi, nàng nói không biết. Ta không rõ nàng là thật sự không biết, hay là không muốn nói."
"Được thôi, lát nữa ta sẽ hỏi nàng." Lâm Vụ khẽ gật đầu, rồi nói: "À đúng rồi, ta còn có một chuyện muốn nói với ngươi."
Lục Thiều Nhan nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì?"
"Có lẽ vì thiên phú đọc tâm, trực giác của ta luôn khá nhạy bén." Lâm Vụ nói: "Ta phát hiện trong số hai mươi tên U Minh Vệ do vị U Minh công chúa kia dẫn đầu, có một U Minh Vệ rất đặc biệt."
"Đặc biệt thế nào?" Lục Thiều Nhan không khỏi hỏi.
"Theo lời Linh Nhi kể cho ta, U Minh Vệ được chia thành ba chức vị: Hộ Vệ, Ngũ Trưởng và Thống Lĩnh. Hộ Vệ là cấp Phong Bá, Ngũ Trưởng là cấp Phong Hầu, còn Thống Lĩnh là cấp Phong Công. Mỗi đội U Minh Vệ gồm mười người, tạo thành bởi chín Hộ Vệ và một Ngũ Trưởng." Lâm Vụ nói: "Theo lý mà nói, hai đội U Minh Vệ này hẳn là có hai vị Ngũ Trưởng. Thế nhưng, ta cảm thấy nữ Ngũ Trưởng trong số đó lại mang đến cho ta cảm giác uy hiếp không kém gì 'Con Rết' - kẻ trấn thủ Cổ Mộ. Cho nên ta nghi ngờ... nàng có khả năng cũng là quỷ quái cấp Phong Công."
"Thật sao?" Lục Thiều Nhan lộ ra vẻ kinh ngạc, lập tức khẽ nhắm mắt lại, dùng cảm giác lĩnh vực của mình để dò xét cho rõ ràng. Cảm giác lĩnh vực của nàng có bán kính khoảng 1.400 mét, mà U Minh công chúa và các U Minh Vệ đang ở ngay dưới lầu, nàng trong khoảnh khắc đã có thể cảm nhận và dò xét rõ ràng mồn một.
Sau một lúc, nàng hơi nhíu mày, nói: "Không đúng. Ta đã tra xét kỹ, nữ Ngũ Trưởng của đội U Minh Vệ kia không hề ẩn giấu khí tức. Khí tức nàng tỏa ra đích thị là của một quỷ quái cấp Phong Hầu. Cho dù là quỷ quái cấp Đế Vương, cũng không thể nào ẩn giấu khí tức trước mặt ta được."
Lâm Vụ tỏ vẻ nghi hoặc: "Chẳng lẽ cảm giác của ta sai rồi?"
"Ta cũng thấy trực giác của ngươi khó mà sai lầm được." Lục Thiều Nhan an ủi: "Dù sao thiên phú của ngươi là đọc tâm, đó là một loại thiên phú bắt nguồn từ bản năng sinh mệnh. Ngay cả khi chưa thức tỉnh thiên phú, trực giác của ngươi vẫn luôn rất nhạy bén, đây là điều bản năng mang lại. Tuy nhiên, ai cũng có thể mắc lỗi, chuyện này cũng rất bình thường."
"Ừm, không sao." Lâm Vụ khẽ lắc đầu. Trước khi thức tỉnh thiên phú, trực giác và cảm giác của hắn vốn đã rất nhạy bén, có lẽ đây chính là điềm báo của thiên phú đọc tâm. Chỉ là, đây là lần đầu tiên hắn mắc lỗi.
"Đừng lo lắng." Lục Thiều Nhan mỉm cười nhìn Lâm Vụ, vỗ nhẹ mu bàn tay hắn, dịu dàng nói: "Chỉ cần có ta ở đây, cho dù là quỷ quái cấp Phong Công cũng không thể làm hại được ngươi."
Lâm Vụ nhìn Lục Thiều Nhan một lát, đột nhiên đưa tay khẽ nhéo má nàng, cười nói: "Vậy thì nhờ ngươi nhé, Lục hội trưởng."
... Đây là lần đầu tiên Lục Thiều Nhan bị hắn chạm vào một cách thân mật như vậy, nàng không khỏi đỏ mặt, khẽ "ừ" một tiếng.
"Được rồi, ta đi trước đây." Lâm Vụ cười một tiếng, nói: "Ta đi tìm Giang Linh Nhi hỏi chuyện này đây."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.