(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 192: Võ lâm cao thủ!
Lâm Vụ nhận thấy sắc mặt nàng thay đổi, không khỏi mừng thầm trong lòng, liền hỏi: "Sao vậy? Cô biết hắn à?"
Người phụ nữ cao gầy kia trầm mặc giây lát, ngay lập tức khôi phục vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên. Nàng tùy ý cầm điện thoại di động lên nghịch, không ngẩng đầu lên mà thản nhiên nói: "Không biết."
"Không biết?"
Lâm Vụ khẽ nhíu mày, chẳng lẽ số tiền đưa ra chưa đủ nhiều sao?
Hắn lại từ trong túi móc ra mười tờ một trăm tệ, đặt lên quầy, nói: "Tôi biết mà, thật ra cô biết hắn, phải không?"
Người phụ nữ cao gầy kia chỉ liếc nhìn một ngàn tệ trên quầy, rồi thản nhiên nói: "Đã bảo không biết thì là không biết. Số tiền đó tôi không nhận đâu, cậu đi đi."
Lâm Vụ nhíu mày, lấy tất cả số tiền còn lại trong túi ra, tổng cộng khoảng mười hai ngàn tệ, đặt hết lên quầy, nói: "Tôi chỉ muốn biết, Mạnh Hạ này có phải đã sống ở đây không?"
"Tôi đã nói tôi không biết," người phụ nữ cao gầy lạnh lùng nói. "Cậu hỏi nhiều thế làm gì?"
Sắc mặt Lâm Vụ trầm xuống, bàn tay nhẹ nhàng đặt lên mặt quầy, rồi khẽ hỏi: "Cô chắc chắn mình không biết chứ?"
"Tôi không muốn nói chuyện với cậu," người phụ nữ cao gầy lạnh lùng nói. "Nếu cậu không đi, tin tôi gọi người đuổi cậu ra ngoài không?"
"Thật sao?"
Lâm Vụ khẽ cười một tiếng, bàn tay khẽ dùng sức, mặt quầy bằng kim loại kia lập tức phát ra tiếng "két" không chịu nổi trọng lực, bàn tay hắn cũng như xuyên vào đậu hũ, từ từ lún vào mặt quầy.
Người phụ nữ cao gầy sau khi nhìn thấy cảnh này, sắc mặt đột nhiên biến đổi, có phần khó tin nhìn chằm chằm tay Lâm Vụ.
"Tôi không thích động tay động chân, nếu được, phiền cô hợp tác một chút."
Lâm Vụ tùy ý nhấc tay lên, để lộ dấu bàn tay in hằn sâu trên mặt quầy, mỉm cười nói: "Làm hỏng quầy hàng của cô, thật ngại quá. Số tiền này coi như là bồi thường cho cô."
Người phụ nữ cao gầy không khỏi cắn chặt bờ môi.
Với nhan sắc của nàng, ở nơi thâm sơn cùng cốc dễ sinh ra những kẻ bất hảo thế này, đương nhiên là không quá an toàn. Bởi vậy, nàng cũng thuê người bảo vệ mình, đôi khi còn có thể sai họ chạy việc vặt.
Nhưng những người đó làm thế nào cũng không thể làm được đến mức này.
Chàng trai trẻ này... Chẳng lẽ là cao thủ võ lâm trong truyền thuyết sao?
Nàng chợt nhớ tới dấu chưởng trên cánh cửa sắt lớn nhà Mạnh Hạ, lẽ nào Mạnh Hạ mất tích cũng có liên quan gì đến chàng trai trẻ này sao?
Người phụ nữ cao gầy hít sâu một hơi, do dự hồi lâu, mới thấp giọng hỏi: "Cậu muốn biết gì?"
Rượu mời không uống, lại muốn uống rượu phạt à... Lâm Vụ mỉm cười, nói: "Yên tâm, tôi không phải cảnh sát. Tôi chỉ muốn biết, Mạnh Hạ có phải đã từng sống ở đây không?"
Người phụ nữ cao gầy do dự một chút, rồi gật đầu nói: "Đúng vậy."
"Đến đây từ khi nào?" Lâm Vụ hỏi.
Người phụ nữ cao gầy nghĩ nghĩ, nói: "Đại khái... hơn một tháng trước thì phải."
Hơn một tháng trước ư?
Đúng lúc là không lâu sau khi Giai Ninh gặp tai nạn xe cộ... Lâm Vụ hơi nheo mắt, lại hỏi: "Hiện giờ hắn đã mất tích, đúng không?"
Người phụ nữ cao gầy hơi kinh ngạc gật đầu, nói: "Cậu đã biết rồi, tại sao còn hỏi tôi?"
Quả nhiên... Lâm Vụ khẽ thở dài, nhẹ lắc đầu, không trả lời nàng, mà tiếp tục hỏi: "Trước khi mất tích hắn ở đâu? Lát nữa cô dẫn tôi đến xem."
Người phụ nữ cao gầy do dự một lát, vẫn gật đầu: "Được."
"Còn một vấn đề nữa." Lâm Vụ quan sát nàng một lượt, nói: "Còn cô thì sao? Tại sao cô lại phải che giấu cho Mạnh Hạ?"
"... Hắn là bạn trai cũ của tôi." Người phụ nữ cao gầy trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn cắn môi nói.
"Bạn trai cũ?" Lâm Vụ khẽ gật đầu, rồi nói: "Tôi thấy cô trước kia hẳn là xuất thân từ gia đình giàu có, tại sao lại trốn ở nơi này?"
"Tránh họa." Người phụ nữ cao gầy thở dài.
"Tránh họa?" Lâm Vụ cười, nói: "Không phải là cô từng đến nhà giàu có, sau đó không cẩn thận gây họa, người nhà đó muốn lấy mạng cô nên cô mới trốn ở nơi nhỏ bé này theo kịch bản chứ?"
Người phụ nữ cao gầy lại lộ ra vẻ kinh ngạc, ngạc nhiên hỏi: "Sao cậu đoán được?"
"Đoán mò thôi."
Lâm Vụ khoát tay, cũng không tiếp tục truy hỏi, liền nói: "Bây giờ làm phiền cô dẫn tôi đến chỗ ở của Mạnh Hạ."
"... Được." Người phụ nữ cao gầy gật đầu, hướng vào trong bếp gọi một tiếng: "A Dương, chị đi ra ngoài một chuyến, em ở lại trông tiệm nhé. Không cần tiếp khách mới, đợi khách đi hết thì đóng cửa, biết chưa?"
Từ trong bếp truyền ra một giọng nam: "Dạ biết, chị Lam."
Lâm Vụ dẫn người phụ nữ cao gầy đến bàn của Tiêu Nhược Sơ và Giang Linh Nhi, nói: "Dì Tiêu, dì đưa Linh Nhi về trước đi. Cháu có chút việc cần nói với cô chủ quán này."
"Cậu... nhanh vậy sao?"
Thính lực của Tiêu Nhược Sơ cũng không mạnh đến thế, nàng chỉ thấy Lâm Vụ lấy ra không ít tiền đặt lên quầy, cũng không biết hai người này đã nói gì, đột nhiên lại muốn bỏ các nàng lại mà đi ra ngoài riêng.
Lẽ nào... Tên này dùng tiền đập choáng cô chủ quán này, định ra ngoài làm chuyện mờ ám sao?
Tiêu Nhược Sơ không khỏi lộ vẻ khinh bỉ nhìn Lâm Vụ.
"Nhìn tôi như thế làm gì?" Lâm Vụ liếc nhìn, cũng lười giải thích, "Dì muốn nghĩ sao thì nghĩ, tôi đi trước đây."
Hắn nói rồi, lại nhìn Giang Linh Nhi một cái, không ngờ Giang Linh Nhi lại không hề giận dỗi, sắc mặt rất bình tĩnh, ngược lại còn khẽ gật đầu với hắn. Chẳng lẽ cô bé này đã nghe được cuộc đối thoại của hắn sao?
Lâm Vụ cũng không nói thêm gì, gật đầu với cô bé, rồi dẫn người phụ nữ cao gầy ra cửa.
...
...
Một lát sau, người phụ nữ cao gầy dẫn Lâm Vụ đến trước một viện lạc.
"Chính là chỗ này. Đây là nhà của biểu thúc Mạnh Hạ."
Người phụ nữ cao gầy nhìn cánh cửa sân bằng sắt đen đang đóng chặt, nói: "Có điều, từ sau khi Mạnh Hạ mất tích một dạo trước, biểu thúc hắn đã cho thay khóa cửa khác rồi."
"Thay khóa lại à?" Lâm Vụ hỏi. "Ý là, trước đó khóa cửa đã bị phá hỏng sao?"
"Ừm, không biết có chuyện gì xảy ra mà khóa cửa lại bị phá hỏng." Người phụ nữ cao gầy nói. "Hơn nữa, trên cánh cửa sắt còn có thêm một dấu chưởng. Này, cậu nhìn xem, chính là chỗ đó." Vừa nói, nàng vừa chỉ vào dấu chưởng vẫn còn tồn tại rõ ràng trên cánh cửa dù đã được gõ lại để khôi phục.
Lâm Vụ đi đến, so sánh kích thước, nhớ lại lúc bình thường ôm Bùi Giai Ninh, bàn tay nhỏ bé của nàng so với bàn tay mình, không khỏi thở dài.
Quả nhiên là dấu chưởng của Bùi Giai Ninh lưu lại.
Nói như vậy, nhân cách thứ ba của Bùi Giai Ninh quả nhiên đã mang đi thân thể nàng, hơn nữa, để Bùi Giai Ninh bị trói buộc trên xe, còn đến đây tìm Mạnh Hạ.
"Cậu muốn vào không? Hay để tôi đi hỏi biểu thúc Mạnh Hạ xin chìa khóa nhé?" Người phụ nữ cao gầy hỏi.
"Không cần."
Lâm Vụ ngẩng đầu nhìn những bụi gai chằng chịt trên cổng viện, lại liếc nhìn bức tường bên cạnh cổng, đột nhiên nhẹ nhàng vọt lên, đạp một cái vào bức tường bên cạnh cổng, liền như chim én bay vút qua cánh cổng viện này.
Người phụ nữ cao gầy nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, đây thật đúng là cao thủ võ lâm, chẳng lẽ đây chính là khinh công trong truyền thuyết sao?
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.