Đám đông như thủy triều dạt sang hai bên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người phụ nữ cao gầy đang chầm chậm bước về phía này.

Vẫn là chiếc sườn xám đỏ tươi diễm lệ, ôm sát thân hình yêu kiều, tôn lên những đường cong tinh tế, nàng uyển chuyển thướt tha, ánh mắt nhìn quanh như có ma lực, cặp đùi ngọc trắng ngần ẩn hiện càng thêm hút mắt. Tiếng giày cao gót "cộc cộc" vang trên mặt đất, như giẫm vào lòng mọi người.

Nàng tựa như một bức tranh tuyệt mỹ.

Bất cứ ai thường xuyên lui tới chợ quỷ, dù là người hay cương thi, đều biết rõ...

Tần Tử Ngọc, chủ tiệm Zombie, không chỉ là một tồn tại nguy hiểm mà Vong ủy hội cực kỳ kiêng kỵ, mà còn là đối tượng ngưỡng mộ của đại đa số nam cương thi. Mỗi lần nàng xuất hiện ở chợ quỷ, hình bóng ấy chính là cảnh sắc đẹp nhất nơi đây.

Một Thuần Huyết Cương thi trong truyền thuyết, lại còn là một trong các chủ tiệm Zombie, sở hữu thực lực kinh khủng...

Người đời ai cũng hướng tới cái cao sang, nên Tần Tử Ngọc có địa vị như vậy cũng là lẽ thường tình.

Thế nhưng, vừa rồi tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một, Tần Tử Ngọc lại nũng nịu gọi một tiếng: "Tướng công, sao chàng lại tới đây?"

"Chủ tiệm Tần... Vừa rồi nàng ấy gọi ai là tướng công vậy?"

"Tên kia vừa nói hắn là chồng của Tần Tử Ngọc, chẳng lẽ..."

"Ảo giác... Nhất định là ảo giác thôi."

"Không thể nào! Nhiều nam cương thi ưu tú như vậy đã theo đuổi Tần Tử Ngọc, mà nàng chưa từng chấp thuận, làm sao lại bất ngờ lấy chồng chứ?"

"Chẳng lẽ là vì người này cũng là Thuần Huyết Cương thi sao?"

"Nói bậy! Ngay cả hoàng tử hoàng thất cổ mộ cũng từng cầu hôn Tần Tử Ngọc, nhưng nàng cũng không chấp thuận, chuyện này thì liên quan gì đến Thuần Huyết Cương thi chứ?"

Đám đông hiếu kỳ bàn tán xôn xao, đặc biệt là các nam cương thi, nhìn Lâm Vụ bằng ánh mắt vừa khó tin vừa đầy ghen tị, hận không thể lập tức giết chết hắn.

Đáng tiếc, những 'cái đinh' mà Lâm Vụ vừa đóng xuống còn chưa được rút ra. Bọn họ – những cương thi phổ thông thậm chí còn không có tư cách để Vong ủy hội giám sát – nào dám lỗ mãng?

"Làm sao có thể..."

Trong khi tên 'cái đinh' số một, Sở Duyên Sinh, đang cố gắng rút mình ra khỏi mặt đất, vừa nghe thấy giọng Tần Tử Ngọc liền sững sờ. Khi nhìn thấy Tần Tử Ngọc thật sự đã đến, lại còn mỉm cười dịu dàng nhìn chăm chú L��m Vụ, toàn thân hắn cứng đờ.

"Hắn nói... Thật sự là sự thật sao?" Sở Duyên Sinh khó tin nhìn Lâm Vụ.

Nếu ngay cả Tần Tử Ngọc là vợ hắn cũng là thật, vậy chẳng phải có nghĩa là... Chí tôn thẻ cũng là thật, và hai cỗ cương thi ưu phẩm "trấn tiệm chi bảo" mà Tần Tử Ngọc tặng hắn cũng là thật sao?

Hắn hoàn toàn ngây dại, từng tên cương thi bảo tiêu cũng vậy.

Trương Nhất Bạch nhẹ nhàng rút hai chân mình ra khỏi nền xi măng, liếc nhìn đôi giày đã hỏng, khẽ lắc đầu. Đối với Lâm Vụ, hắn ngược lại không quá kinh ngạc.

Dù sao, một người rõ ràng mới trở thành Thuần Huyết Cương thi chưa được mấy ngày mà đã có thể dễ dàng nghiền ép hắn, chắc chắn phải có điểm đặc biệt.

"Nàng cuối cùng cũng đã trở về."

Lâm Vụ nhìn Tần Tử Ngọc đang chậm rãi tiến đến, bất đắc dĩ lay lay tấm chí tôn thẻ trong tay, nói: "Chí tôn thẻ của nàng vô dụng rồi, bọn họ không nhận, ngay cả Sở Duyên Sinh cũng nói không hề tồn tại."

Tần Tử Ngọc liếc nhìn những người xung quanh, rồi lại liếc sang Sở Duyên Sinh, khẽ cau mày, không vội giải thích. Nàng bước đến trước mặt Lâm Vụ, hai tay tựa lên vai chàng, thân thể hơi nghiêng về phía trước, ghé sát vào tai chàng, khẽ thì thầm với hơi thở thơm ngát: "Đồ ngốc, quyền lực của chí tôn thẻ quá lớn, chỉ có các chủ tiệm Zombie mới biết. Quan trọng không phải tấm thẻ này, mà là địa vị mà mỗi chủ tiệm ngầm thừa nhận."

"Được rồi." Lâm Vụ nhún vai, rồi hỏi: "Ta đánh nhau ngay trước cửa tiệm nàng, sẽ không sao chứ?"

"Tướng công, dù chàng có phá tan tiệm thiếp cũng chẳng sao." Tần Tử Ngọc mỉm cười đưa tay nhéo nhẹ má Lâm Vụ. "Lục hội trưởng lại là bằng hữu của chàng, nàng cũng sẽ không phạt chàng, chàng có thể gặp chuyện gì chứ?"

Ban đầu, mỗi nam cương thi xung quanh vẫn còn ôm một tia hy vọng trong lòng, có lẽ hai người chỉ là hôn ước giả dối. Nhưng khi thấy Tần Tử Ngọc thật sự chủ động thân mật như vậy, bọn họ không khỏi lòng đầy ghen tị. Nếu không phải không dám đắc tội Tần Tử Ngọc, lại cũng không đánh lại Lâm Vụ, có lẽ đã sớm xông vào rồi.

Lâm Vụ có chút không thích ứng với cử chỉ thân mật ấy của nàng, vừa định nghiêng đầu đi, ngón tay Tần Tử Ngọc đã vững vàng giữ chặt má chàng, không cho chàng quay đi.

"Đừng quậy nữa nha." Tần Tử Ngọc khẽ cúi người cười nói: "Dù sao chàng cũng là cha của hài tử, thiếp vừa rồi vì giữ thể diện cho chàng, còn công khai gọi chàng là tướng công. Nếu chàng cứ kháng cự sự thân mật của thiếp, thiếp còn cần thanh danh nữa không đây?"

"... Được rồi."

Lâm Vụ cũng lười làm kiêu, khẽ gật đầu, rồi liếc nhìn Sở Duyên Sinh đang thất thần ở đằng xa, hỏi: "Hắn đang theo đuổi nàng sao? Trông như có vẻ quan hệ rất tốt với nàng vậy?"

"Người ta nào có chứ!"

Tần Tử Ngọc – đúng là một kịch sĩ – lập tức trưng ra vẻ mặt ai oán, như thể chịu ủy khuất tày trời, lã chã chực khóc nói: "Hắn là khách quen, dù thiếp biết hắn đang theo đuổi thiếp, nhưng trước kia thiếp vẫn còn độc thân, cũng không thể cho hắn một bạt tai rồi bảo hắn cút đi. Hơn nữa, thiếp cũng chỉ là đối xử khách quen bằng sự lễ phép thông thường thôi. Đến nay, thiếp vẫn là một cô gái tốt, băng thanh ngọc khiết. Nếu không tin, vài ngày nữa chàng xem 'lạc hồng' thì sẽ rõ."

Lâm Vụ bị bà vợ này chọc ghẹo ��ến hơi choáng váng, nhưng vẫn xảo trá hỏi: "Nhưng nàng là Thuần Huyết Cương thi, sức sống ngoan cường, có thể tái sinh chữa lành mà."

"..."

Tần Tử Ngọc hơi trừng mắt, nhưng hơn trăm năm ma luyện vẫn giúp nàng miễn cưỡng giữ lại nụ cười. Nàng cố ý cắn môi đỏ, với vẻ mặt ai oán, dùng bàn tay trắng muốt khẽ đánh Lâm Vụ một cái, gắt: "Chàng cứ thế không tin thiếp sao? Cho dù chỗ đó có thể khôi phục, nhưng 'lạc hồng' thì không thể phục hồi được..."

Lâm Vụ xoa cằm, gật đầu nói: "Được rồi, nói cũng phải."

"Chàng tin thiếp là được rồi." Tần Tử Ngọc lại nở một nụ cười rạng rỡ như trăm hoa đua nở, vẻ đau thương, u oán, ủy khuất vừa rồi dường như chưa từng xuất hiện.

Đúng là kịch sĩ!

Lâm Vụ không khỏi thầm mắng một tiếng.

Thật ra hắn cũng biết, Tần Tử Ngọc đối với hắn không có tình cảm thật sự, hiện tại chỉ là đang diễn kịch mà thôi. Hay nói đúng hơn, nàng đã cô độc hơn trăm năm nay, e rằng sẽ không động lòng với bất kỳ nam tử nào. Nàng đối đãi hắn đặc biệt như vậy chỉ là vì duy trì hương hỏa gia tộc, chứ không phải vì tình cảm gì.

Ngay cả Lý Lộ Dao trước kia cũng vậy, bởi vì bị Hồng Nương uy hiếp nên mới nguyện ý gả cho Lâm Vụ.

Dương Uyển Hủy cũng thế, có lẽ có vài phần hảo cảm với hắn, nhưng cũng không có tình cảm thật sự.

Tính đi tính lại, cũng chỉ có Giai Ninh mới thật sự yêu hắn.

Nghĩ đến đây, Lâm Vụ không khỏi lắc đầu, khẽ nói: "Tần Tử Ngọc, ta là người khá nhỏ mọn, mặc dù trong lòng nàng và ta đều rõ đây chỉ là một giao dịch, nhưng ta vẫn muốn nói một câu."

Tần Tử Ngọc nhìn chàng, nụ cười giả tạo biến mất, khẽ nói: "Chàng nói đi."

"Hai ta sớm muộn cũng sẽ có con cái, dù không có tình cảm gì, nhưng cũng là vợ chồng trên thực tế."

Lâm Vụ nghiêm túc nói: "Có lẽ hơi bất công với nàng, nhưng ta không thích bị cắm sừng. Nếu nàng không đồng ý..."

Chàng còn chưa nói hết, Tần Tử Ngọc đã nâng ngón tay chặn miệng chàng lại, u oán thì thầm: "Sao chàng lại nói thẳng thừng như vậy? Chàng rõ ràng là cha của hài tử, từ 'giao dịch' này cũng quá lạnh lẽo rồi. Dù chàng không nói, thiếp cũng sẽ biết điều mà."

"Vậy thì tốt."

Lâm Vụ gật đầu, rồi liếc nhìn đám đông xung quanh, nói: "Ở đây nói chuyện cũng không tiện lắm, ta còn có chuyện khác muốn nhờ nàng giúp, vào trong rồi hãy nói."

"Tướng công chờ chút, thiếp sẽ xử lý Sở Duyên Sinh trước đã."

Tần Tử Ngọc mỉm cười liếc Lâm Vụ một cái, đột nhiên thân hình loé lên, đã xuất hiện trước mặt Sở Duyên Sinh.

Sở Duyên Sinh phát hiện Tần Tử Ngọc bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình, đầu tiên sững sờ, rồi vội vàng nói: "Thật xin lỗi, Tử Ngọc, ta không biết hắn là..."

Hắn còn chưa nói dứt lời, Tần Tử Ngọc đã lạnh mặt, cánh tay thon dài như một luồng gió, nhẹ nhàng lướt qua cổ hắn.

Chỉ trong khoảnh khắc, đầu của Sở Duyên Sinh đã bị hái xuống.

Sở Duyên Sinh lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc: "Tử Ngọc, nàng... Nàng muốn làm gì?"

"Ta đã bảo ngươi đừng gọi ta như vậy rồi, ngươi nghĩ ta thật sự không dám giết ngươi sao?" Tần Tử Ngọc một tay xách đầu hắn, thản nhiên nói: "Nể tình ngươi là khách quen của tiệm Zombie, ta tha cho ngươi một mạng. Nhưng sau này, ngươi đừng xuất hiện trước mặt ta nữa, nếu không sẽ khiến ngươi hồn xiêu phách lạc đấy, hiểu chưa?"

Sở Duyên Sinh vội vàng cầu xin: "Vâng, ta đã hiểu!"

Tần Tử Ngọc tiện tay ném đầu Sở Duyên Sinh về phía Trương Nhất Bạch, sau đó mới lại nở nụ cười duyên dáng đã thành thói quen, lễ phép nói: "Sở tiên sinh đi thong thả, nhớ kỹ lời ta nói đấy."

"Đi mau đi."

Sở Duyên Sinh cũng không kịp lắp đầu lại vào thân, liền vội vã mang theo Trương Nhất Bạch cùng đám bảo tiêu rời đi.

Đám đông vây xem không khỏi kinh ngạc tột độ, không ngờ Tần Tử Ngọc lại sẵn lòng vì Lâm Vụ mà đắc tội Sở Duyên Sinh – vị khách quen cấp Kim Cương này. Đây là sự tổn hại đến danh dự của tiệm Zombie, chứ không đơn giản chỉ là mất đi một khách hàng.

"Tướng công, xử lý như vậy, chàng còn hài lòng không?" Tần Tử Ngọc mỉm cười nhìn Lâm Vụ.

"Nàng có lòng."

Lâm Vụ nhẹ nhàng gật đầu.

Hắn cũng biết, Tần Tử Ngọc lo lắng hắn sẽ vì chuyện này mà sinh lòng khúc mắc, không chịu phối hợp nàng sinh con, nên mới làm như vậy trước mặt mọi người.

"Tướng công hài lòng là được rồi." Tần Tử Ngọc cười híp mắt như một nàng vợ nhỏ, sau đó đi đến kéo tay Lâm Vụ, thân mật dẫn chàng vào tiệm Zombie rồi đóng cửa lại.

Sau khi vào tiệm, Tần Tử Ngọc cũng không buông tay Lâm Vụ ra, vẫn kéo tay chàng, thậm chí còn cố ý dùng nơi mềm mại cọ vào cánh tay chàng, dẫn chàng đi về phía phòng trong của cửa tiệm.

Lúc này, đông đảo cương thi đứng sau quầy, trông như những món hàng hóa kiêm nhân viên cửa tiệm, đồng loạt cúi đầu vái chào, cùng nói:

"Chào ông chủ, chào bà chủ!"

Lâm Vụ ngạc nhiên, không nhịn được hỏi: "Nàng không phải bà chủ sao? Sao ta lại thành ông chủ?"

"Chàng là tướng công mà." Tần Tử Ngọc cười lúm đồng tiền tươi như hoa: "Chàng thân là trụ cột của gia đình, thì chi nhánh này đương nhiên chàng là ông chủ, thiếp là bà chủ rồi."

"..."

Lâm Vụ cũng không biết nói gì, Tần Tử Ngọc vì muốn hắn hỗ trợ sinh con mà cũng thật là đủ liều lĩnh.

Tần Tử Ngọc khóe miệng cong lên nụ cười, kéo chàng vào phòng trong.

Phòng trong trang trí theo phong cách cổ điển, hơi giống khuê phòng của tiểu thư khuê các thời xưa. Mùi đàn hương thoang thoảng, màn trướng thêu dệt bằng lăng la, trên chiếc bàn nhỏ bằng gỗ lim còn bày nến đỏ, bầu rượu bạc cùng chén rượu, cùng một quyển sách không rõ tên. Cạnh đó, trên bàn đọc sách thì bày bút, mực, giấy, nghiên, trông thật hữu tình hữu cảnh.

Tần Tử Ngọc kéo Lâm Vụ đến ngồi xuống trước bàn nhỏ, khẽ cười nói: "Tướng công, thân xác cương thi mà chàng hẹn cho vị muội muội kia phải đến ngày mai mới có. Vậy hôm nay chàng đến tìm thiếp, là có chuyện gì sao?"

"Nàng không nhận ra ta có gì thay đổi sao?" Lâm Vụ giơ hai tay lên.

Tần Tử Ngọc đánh giá chàng một lượt, đôi mắt đẹp không khỏi sáng lên, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Tướng công sao bỗng nhiên lại mạnh lên nhiều như vậy? Hèn chi chàng có thể đối phó Trương Nhất Bạch dễ dàng thế. Tướng công thật lợi hại a."

"Đừng giả bộ kinh ngạc nữa, ta biết nàng đã sớm phát hiện rồi." Lâm Vụ trừng mắt nhìn.

Tần Tử Ngọc cũng không hề xấu hổ khi bị vạch trần, chỉ gắt: "Tướng công làm gì vạch trần người ta vậy? Người ta chỉ muốn biểu đạt chút kinh ngạc thôi mà."

Lâm Vụ nói: "Lực lượng của ta bây giờ đột nhiên mạnh lên nhiều như vậy, có chút không cách nào khống chế, rất dễ làm người khác bị thương hoặc hư hỏng đồ vật. Lực lượng của nàng chắc chắn mạnh hơn ta nhiều, nàng làm thế nào để đạt được cảnh giới 'cử trọng nhược khinh' vậy?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.