(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 145: .. Ta... Không... Sợ...
Sáng sớm hôm sau.
Trong xe.
Lâm Vụ nhắm mắt lại, co ro nằm gọn ở ghế sau, như thể đã ngủ thiếp đi.
Nếu có người sở hữu Âm Dương Nhãn mà nhìn vào trong xe từ bên ngoài cửa sổ, ắt sẽ thấy một thiếu nữ ngây thơ đáng yêu đang say ngủ, ghé vào lòng hắn, cái đầu nhỏ tựa vào cằm, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hưởng thụ.
Ánh nắng ban mai xuyên qua tấm kính chiếu vào trong xe, hình ảnh này... chẳng hề tốt đẹp.
Dù sao, toàn thân thiếu nữ đẫm máu tươi, bắp chân vẫn còn gãy xương vặn vẹo, nhìn qua chỉ còn lại cảm giác kinh hãi.
Lâm Vụ ngược lại không để ý nhiều như vậy, dù sao hắn chỉ là muốn bầu bạn cùng Giai Ninh mà thôi.
Thật ra, từ khi phát hiện mình biến thành cương thi, hắn đã không cần giấc ngủ, cũng không thể tiến vào trạng thái ngủ sâu. Hiện tại ngay cả ngủ nông cũng không tính, nhiều lắm là chỉ như trạng thái ngủ gật, ngay cả động tĩnh nhỏ bên cạnh, hắn đều nghe rõ mồn một.
Chủ yếu là trong lòng còn ôm Bùi Giai Ninh, một "chiếc gối ôm" hình người này. Mặc dù có chút ẩm ướt và dính nhớp, nhưng dù sao cũng là thân thể yếu ớt của thiếu nữ, dùng làm gối ôm vẫn rất thoải mái.
Đương nhiên, kiểu ngủ này chỉ thích hợp với cương thi hoặc quỷ hồn.
Nếu là người bình thường mà ôm nhau ngủ như vậy, kết cục không phải bị trẹo cổ thì cũng là đau vai, quả thật là hành xác.
Đi ngủ thì vẫn là ngủ một mình thoải mái nhất.
Có lẽ là do đã ngủ cùng Giai Ninh cả một đêm, hút không ít âm khí của nàng, Lâm Vụ cảm giác mình bây giờ so với bản thân ngày hôm qua, quả thực đã hoàn toàn lột xác.
Ban đầu khi cửa kính xe đóng kín, hắn gần như không nghe thấy âm thanh bên ngoài xe.
Nhưng theo thời gian trôi qua, thính lực của hắn càng ngày càng mạnh. Chỉ cần tập trung lắng nghe kỹ, hắn liền có thể nghe thấy tiếng dế kêu rả rích bên ngoài cửa sổ xe, hơn nữa phạm vi cảm nhận càng lúc càng rộng, càng lúc càng rõ ràng.
Chẳng hạn như bây giờ, dù cửa sổ xe đóng kín, hắn vẫn có thể nghe thấy một tràng tiếng bước chân vọng đến từ cách đó mười mấy mét.
Từ tiếng bước chân mà phân tích, không có gì bất ngờ chính là giày cao gót. Dựa vào tần suất và khoảng cách của từng bước chân để phán đoán, có thể là nữ giới, thể trọng không quá béo cũng không quá gầy.
Dần dần, tiếng bước chân đó càng ngày càng gần, tiến lại gần xe.
"Cốc cốc cốc."
Một tràng tiếng gõ cửa kính xe vang lên.
Lâm Vụ mở mắt nhìn, giật mình phát hiện mẹ đang đứng ngoài xe, mặt áp sát vào cửa kính, không nói lời nào mà nhìn chằm chằm hắn.
"Chết tiệt..." Lâm Vụ vô thức vội vàng kéo Giai Ninh ra phía sau. Sau khi cười gượng gạo với mẹ, hắn mới kịp phản ứng rằng mẹ không nhìn thấy Giai Ninh.
Giai Ninh ngơ ngác mở to mắt, sau đó quay đầu nhìn thoáng qua bên ngoài cửa sổ xe, chậm rãi nói với mẹ Lâm Vụ: "Mẹ... mẹ... tốt..."
"..."
Lâm Vụ ngạc nhiên, sao lại gọi thẳng là mẹ thế này?
Thế nhưng, hắn nghĩ lại, ở dòng thời gian thứ hai, Giai Ninh đã báo tin hỷ sự cho hắn, vậy chắc chắn đã sớm gặp mặt phụ mẫu rồi, có lẽ đã từng gọi mẹ.
Đương nhiên, mẹ Lâm Vụ tự nhiên không hay biết có một "cô con dâu" đang chào bà, chỉ gõ gõ cửa kính xe, ra hiệu Lâm Vụ mở cửa.
Lâm Vụ vội vàng mở cửa xe, cười khan nói: "Chào buổi sáng ạ."
"Chào cái gì mà chào!"
Mẹ Lâm Vụ tức giận trừng mắt liếc hắn một cái, hỏi: "Giường trong nhà êm ấm không chịu ngủ, nửa đêm nửa hôm lại chạy xuống xe mà ngủ?"
"Con cái này..." Lâm Vụ nhất thời không nghĩ ra nên giải thích thế nào cho phải. Chủ yếu là vì bị mẹ mắng sợ, chưa bao giờ nghĩ sâu tính kỹ mấy lời nói dối, nên luôn không dám tùy tiện mở miệng.
"Chẳng phải chỉ là Lộ Dao tặng con một chiếc xe sao, làm kẻ ăn bám mà con cũng vui lòng lắm."
Mẹ Lâm Vụ hừ một tiếng: "Con đến mức hưng phấn như vậy sao, còn chuyên môn ngủ trên xe? Có giỏi thì sau này kết hôn rồi, con cũng cứ cùng vợ con ngủ trên xe đi!"
Khóe miệng Lâm Vụ hơi co giật.
Hắn rất muốn nói một câu: Con đã cùng con dâu mẹ ngủ trên xe cả đêm rồi.
Thế nhưng, đây là một cơ hội tốt để giải vây, Lâm Vụ vội vàng cười khan nói: "Đây chẳng phải là lần đầu tiên con có xe riêng sao, buổi tối ngủ không được, chỉ muốn làm quen thêm một chút thôi mà."
Mẹ Lâm Vụ lườm hắn một cái, hỏi: "Con với Lộ Dao thế nào rồi?"
"Rất tốt ạ." Lâm Vụ hắng giọng, nói: "Qua mấy năm nữa con sẽ bế cháu cho mẹ xem."
Hắn lại tự bổ sung trong lòng một câu: Mặc dù là cương thi.
Dù sao trong hai năm này, hắn sẽ cố gắng tìm cách tìm được âm vật mang đủ âm khí mạnh mẽ, bởi vì thân thể của Lý Lộ Dao vẫn còn nguyên vẹn. Chỉ cần có âm vật đủ mạnh, nàng liền có thể biến thành cương thi dạng người, không khác gì người bình thường, còn có thể vĩnh sinh bất lão.
Đợi đến ba năm sau, Hồng Nương bắt lấy linh hồn của nàng, cưỡng ép nàng hóa thành quỷ, thì đó lại là chuyện tốt.
Nếu không, một khi thân thể cương thi sụp đổ, linh hồn không có chấp niệm cũng sẽ tiêu tan. Nếu là quỷ hồn, còn có cơ hội thay đổi thân thể cương thi khác, chỉ là sẽ có chút tổn thương đến linh hồn, nhưng ít nhất sẽ không tiêu tan.
Chỉ cần chờ Lý Lộ Dao biến thành cương thi dạng người hoàn chỉnh, nàng liền có thể sinh con đẻ cái bình thường.
"Con tự tin lắm nha."
Mẹ Lâm Vụ cười ha hả nói: "Con có vẻ như cảm thấy mình đã nắm gọn Lộ Dao trong tay rồi?"
"Coi như vậy đi ạ." Lâm Vụ khiêm tốn cười cười.
Đây không phải là vấn đề hắn có muốn hay không, mà là dưới sự ràng buộc của s��i dây tơ hồng của Hồng Nương, căn bản không tồn tại chuyện "chia tay", "ly hôn" các kiểu.
"Thôi được rồi, không nói nhảm với con nữa." Mẹ Lâm Vụ trợn mắt trừng một cái, "Con mau đi ăn sáng đi."
Lâm Vụ cũng không thấy đói bụng, chủ yếu là đối với bữa sáng mẹ làm, hắn cũng không có nhiều khẩu vị lắm, nên liền trực tiếp nói: "Con đã hẹn Lộ Dao cùng ăn rồi, lát nữa con sẽ sang chỗ nàng ăn."
Mẹ Lâm Vụ đánh giá hắn một chút, dường như có chút ngạc nhiên, cũng không nói gì thêm, chỉ khoát khoát tay: "Con tự biết lo liệu là ��ược, mẹ đi cửa hàng đây."
"Mẹ gặp lại ạ." Lâm Vụ vội vàng phất phất tay.
Đợi mẹ Lâm Vụ rời đi, Lâm Vụ đóng cửa xe, tiện tay kéo Bùi Giai Ninh đang sợ hãi trốn sau lưng mình vào trong lòng, hai tay ôm nàng, bất đắc dĩ thở dài: "Tiểu Giai Ninh, em nói xem, nếu anh nói cho mẹ chuyện anh biến thành cương thi, mẹ sẽ vui mừng, hay sẽ đau lòng đây?"
Giai Ninh nháy nháy mắt, chậm rãi nói: "... Ưm... ừm... à..."
Lâm Vụ nhịn không được bật cười thành tiếng, hôn nhẹ lên môi nàng, cười nói: "Em mà còn làm nũng như thế, anh đây sẽ phải 'dục huyết phấn chiến' thôi."
Thế nhưng, Giai Ninh lại ngẩng cái đầu nhỏ lên, lắc đầu với hắn, từng chữ nói ra: "... Ta... Không... Sợ..."
"..."
Lâm Vụ im lặng, *ta còn tưởng câu kế tiếp em sẽ nói 'Giết một ta, còn có ngàn vạn ta'*.
"Toàn thân đều là máu thì làm sao mà 'chơi' được, cũng đâu thể dùng làm chất bôi trơn chứ?" Lâm Vụ vuốt vuốt cái đầu nhỏ của nàng.
Bùi Giai Ninh khẽ "ồ" một tiếng yếu ớt.
"Toàn thân đều là máu, không cần đâu." Lâm Vụ liếc nàng một cái.
Bùi Giai Ninh đầu tiên là sửng sốt một chút, lập tức mới phản ứng lại, liếc xuống dưới, có chút không tình nguyện bĩu môi, nhưng vẫn cẩn thận dè dặt hỏi: "... Vậy... em... cho... anh..."
"Khụ, đừng mà."
Lâm Vụ hắng giọng một tiếng, cảm thấy mình có chút quá cầm thú rồi, nói: "Đợi anh giúp em tìm thấy thân thể, hoặc là tìm ra hung thủ, đợi oán niệm của em hóa giải, em khôi phục rồi tính sau."
"... Ừm... được ạ..." Bùi Giai Ninh ngoan ngoãn gật đầu.
"Đúng rồi, nếu hung thủ mãi không tìm thấy, hoặc đã ra nước ngoài thì sao bây giờ?" Lâm Vụ không khỏi nói: "Vạn nhất hung thủ ở nước ngoài sống cả đời đến lúc chết, em có thể cảm ứng được không?"
Bùi Giai Ninh sửng sốt một chút, chậm rãi hỏi: "... Sao... ạ... cảm... ứng?"
"Lệ quỷ mạnh mẽ chẳng phải có thể truy tìm hung thủ sao?" Lâm Vụ nghi ngờ nói: "Giai Ninh em có thể truy tìm được Mạnh Hạ đó không?"
Bùi Giai Ninh có chút ủ rũ lắc đầu.
Lâm Vụ nhún vai, thôi được rồi, xem ra Giai Ninh vẫn chưa đủ mạnh.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.