Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 13: Tiểu di mụ

Trong phòng bếp, ấm nước sôi ùng ục.

Sau khi Lâm Vụ lấy ra bộ ấm trà và những lá trà quý báu mà cha mình cất giữ trong tủ, chàng liếc nhìn phòng khách, không rõ mẹ chàng và Lý Lộ Dao đang trò chuyện điều gì.

Nếu không lầm, cuốn hộ khẩu đáng lẽ phải được đặt trong ngăn tủ phòng khách, nhưng giờ đây chàng cũng không thể lấy lén.

Tuy nhiên, lát nữa thừa lúc mẹ chàng vào bếp nấu cơm, chàng sẽ có cơ hội lấy lén cuốn hộ khẩu.

"Ưm..."

Lâm Vụ vươn vai thật mạnh, rồi lại ngáp một cái.

Đêm qua chàng trải qua một đêm trên ghế sofa, không những ngủ không ngon giấc mà toàn thân còn ê ẩm. Sáng nay lại quanh quẩn ở cửa hàng lâu như vậy, giờ về đến nhà, chàng cảm thấy có chút uể oải.

"Thằng nhóc nhà ngươi, sao giữa ban ngày ban mặt đã ra cái vẻ chết chóc thế kia?"

Đúng lúc này, Lâm mẫu bước vào phòng bếp.

Lâm Vụ dụi dụi đôi mắt hoe hoe vì ngáp ngủ, mệt mỏi đáp: "Tối qua con ngủ không ngon giấc ạ."

"Ta đã bảo con đừng thức khuya, vậy mà con vẫn thức khuya." Lâm mẫu tức giận liếc nhìn con trai, rồi lại kề sát bên chàng, thấp giọng hỏi: "Con với Lộ Dao, đã xác định quan hệ rồi ư?"

"Chưa đâu, nhanh gì mà nhanh." Lâm Vụ đáp qua loa.

Lâm mẫu ngạc nhiên đánh giá con trai mình, cảm giác nh�� không phải con ruột, không khỏi chậc chậc nói: "Thằng nhóc nhà ngươi cũng giỏi ghê, Lộ Dao điều kiện tốt như vậy, thế mà lại để ý đến con?"

Lâm Vụ khó chịu khẽ đáp: "Con thì sao chứ? Sao lại không thể được người ta coi trọng?"

"Thế thì cũng quá nhanh rồi, mới quen chưa đầy một ngày mà đã dẫn người ta về nhà làm khách..."

Lâm mẫu đang nói, bỗng nhiên có chút nghi ngờ nhìn Lâm Vụ: "À phải rồi, thằng nhóc nhà ngươi đêm qua không về nhà, đã đi đâu?"

"Có chút việc, con ở khách sạn một đêm." Lâm Vụ lộ vẻ ủ rũ.

"Yên lành sao lại đi khách sạn làm gì? Con nhiều tiền đốt lắm à?" Lâm mẫu tức giận cầm lấy cái nồi cạnh đó, gõ vào đầu Lâm Vụ một cái.

"Ây da, con đâu có bỏ tiền, là Lý Lộ Dao đưa con đi, nàng ấy trả tiền mà." Lâm Vụ né tránh cái nồi của mẫu thân.

Lâm mẫu ngẩn người, không khỏi thầm than: trong chớp mắt, con trai mình đã lớn rồi ư.

"Chuyện như thế mà con còn không biết xấu hổ nói ra, lại còn để con gái nhà người ta bỏ tiền ư?" Lâm mẫu lại đưa cái nồi nhắm về phía đầu con trai.

"Đừng đánh nữa mà, đừng đánh nữa!"

Lâm Vụ vội vàng chống đỡ, vẻ mặt oan ức nói: "Thật ra con với nàng ấy đã rất thân thiết rồi, hơn nữa nàng ấy khiến con cả đêm không ngủ ngon, toàn thân khó chịu, trả chút tiền thuê phòng thì tính là gì?"

Lâm mẫu lại ngây người một chút, cảm thấy trên trán con trai mình tựa hồ có viết một chữ "sắc" thật lớn.

"Thằng nhóc nhà ngươi, biết chừng mực một chút thôi!" Lâm mẫu lại vung cái nồi gõ vào đầu Lâm Vụ: "Tuổi còn trẻ quá, cũng không biết tiết chế, bản thân lưu manh, lại còn trách con gái nhà người ta..."

"Cái gì chứ?!"

Lâm Vụ liên tục trốn tránh, vô tội kêu oan: "Con lưu manh hồi nào? Mẹ muốn nghĩ đi đâu thế? Con với nàng ấy đâu có làm gì, tối qua nàng ấy ngủ giường, con ngủ ghế sofa, nên con mới ngủ không ngon giấc đó chứ!"

"À?" Lâm mẫu bỗng dưng ngừng tay, "Không có làm gì thật ư?"

"Đúng vậy ạ." Lâm Vụ bất đắc dĩ ôm lấy đầu.

Lâm mẫu lại sửng sốt một chút, rồi cái nồi trên tay lại điên cuồng giáng xuống đầu chàng, còn gõ mạnh hơn nữa: "Con là khúc gỗ à? Người ta đã cùng con mở một phòng, con lại còn ngủ ghế sofa? Con cứ thế này thì bao giờ ta mới được ôm cháu nội?"

Lâm Vụ bị gõ đến kêu rên liên hồi, vội vàng oan ức nói: "Con đâu phải bạn trai nàng ấy, làm gì có tư cách!"

"Nói cũng phải, xem ra cô nương này cũng rất biết giữ mình." Lâm mẫu nghĩ nghĩ, đoạn dứt khoát lại nắm lấy cái nồi, giáng xuống loạn xạ.

Lâm Vụ chạy tháo thân: "Ối ối ối, chuyện này mà cũng đánh con, quá đáng thật!"

Lâm mẫu hùng hồn đáp: "Không nhân lúc bây giờ đánh thêm mấy trận, đợi thằng nhóc nhà ngươi thành gia lập thất rồi, ta có muốn đánh cũng không được nữa."

...Lâm Vụ không còn lời nào để phản bác.

***

Trong lúc Lâm mẫu và "cô con dâu hờ" Lý Lộ Dao trò chuyện rôm rả, chẳng mấy chốc đã đến buổi trưa.

Lý Lộ Dao vẫn luôn nơm nớp lo sợ ứng phó, nhưng may mắn nàng vốn là người có học thức, hiểu lễ nghĩa, nên dù khá căng thẳng vẫn không để lộ chút sơ hở nào.

"Đã hơn mười một giờ rồi."

Lâm mẫu liếc nhìn đồng hồ, đứng dậy từ ghế sofa: "Ông Lâm cũng sắp về từ trường r��i, cũng gần đến lúc phải nấu cơm rồi."

Mắt Lâm Vụ không khỏi sáng bừng.

Cơ hội tới rồi!

Chỉ cần mẹ chàng vào bếp, chàng sẽ có cơ hội lấy cuốn hộ khẩu.

Lâm mẫu vừa đi đến cửa phòng khách, bỗng nhiên lại quay đầu nói với Lâm Vụ: "À phải rồi, con ra siêu thị khu dân cư mua chút đồ ăn chín, lại mua hai cân nấm với măng nữa, mẹ muốn nấu canh."

"Con á?" Lâm Vụ ngạc nhiên, cười khan nói: "Không cần phiền phức vậy đâu mẹ, uống canh gì chứ?"

"Đâu có bắt con nấu cơm đâu, chỉ sai vặt thôi mà còn mạnh miệng từ chối, con đi cho nhanh!" Lâm mẫu bất mãn trừng con trai một cái, ánh mắt ấy đầy vẻ uy hiếp như muốn nói: 'Nếu còn chần chừ thì cái nồi sẽ "chào hỏi" con đấy'.

"Dạ..."

Bình thường ở bên ngoài hung hãn, lại mặt dày đến mấy, Lâm Vụ trước mặt mẹ cũng chỉ là một con cừu non, đành yếu ớt đáp ứng.

"Dì ơi, để con giúp một tay ạ." Lý Lộ Dao biết Lâm Vụ muốn tìm cuốn hộ khẩu, liền chủ động đứng dậy.

"Không cần đâu, con là khách, sao lại để con giúp việc được chứ?" Lâm mẫu cười lắc đầu, rồi lại trừng mắt nhìn Lâm Vụ: "Còn ỷ lại trên ghế sofa làm gì, đi nhanh lên!"

"Con biết rồi ạ."

Lâm Vụ đành phải đứng dậy, đưa mắt ra hiệu cho Lý Lộ Dao, rồi lại vụng trộm lắc lắc điện thoại trong tay, ám chỉ lát nữa sẽ gửi tin nhắn cho nàng, sau đó liền đi ra cửa xỏ giày.

Đúng lúc này, tiếng chuông cửa bỗng nhiên vang lên.

Lâm Vụ liếc nhìn qua mắt mèo, không khỏi đảo mắt, rồi mở cửa, đoạn cố ý lớn tiếng hô: "Mẹ ơi, em gái mẹ lại tới ăn chực!"

Cửa vừa mở ra, bên ngoài là một người phụ nữ tóc dài ăn mặc thời thượng, giày cao gót giẫm trên ngưỡng cửa bước vào.

"Không lớn không nhỏ, không biết tôn kính trưởng bối sao? Tối qua dì mới giới thiệu cho con một đối tượng, ăn chực một bữa cơm cũng không được ư?" Người phụ nữ tóc dài tháo kính râm xuống, tức giận lườm Lâm Vụ một cái.

"Vâng vâng vâng, tiểu dì mụ ba tốt ạ, dì gần đây xương cốt còn cứng cáp chứ?" Lâm Vụ lười nhác hỏi thăm.

"Không cho phép dùng 'ngài', con mới già, dì vẫn là thiếu nữ đây này." Người phụ nữ tóc dài không nhịn được đạp Lâm Vụ một cước.

"Keng!" Lâm mẫu từ trong bếp dùng nồi gõ vào cửa một cái, quở trách: "Hai đứa bay, trong nhà còn có khách đấy, nhốn nháo cái gì mà nhốn nháo? Vừa thấy mặt đã cãi nhau, không ngại mất mặt sao?"

Hai người lập tức im bặt.

Lâm Vụ và vị tiểu dì mụ này vì tuổi tác gần nhau, nên từ nhỏ hai người đã cãi vã, vật lộn không ít lần, song chỉ cần Lâm mẫu – "đại ca" của họ – lên tiếng, cả hai đều sợ.

Lý Lộ Dao cũng từ phòng khách đi ra, vừa thấy người phụ nữ tóc dài liền không khỏi mỉm cư���i nói: "Hà Bích tỷ."

Nàng vốn đã sớm biết tiểu dì mụ của Lâm Vụ, Hà Bích, là nha sĩ, nên nàng cố ý đến phòng khám của Hà Bích để khám răng. Sau khi bỏ ra không ít tiền để trở thành khách hàng lớn, nàng liền rất dễ dàng kết thân với Hà Bích.

Cũng bởi vì lẽ đó, nàng mới có buổi xem mắt với Lâm Vụ vào hôm qua.

"Lộ Dao à, dì vừa nghe chị dì nói chuyện này, dì còn không dám tin đâu." Tiểu dì mụ của Lâm Vụ, Hà Bích, không tháo giày, chạy nhanh đến trước mặt Lý Lộ Dao, cố ý khoa trương nói với vẻ kinh ngạc: "Con lẽ nào thật sự để ý thằng nhóc này sao?"

Gương mặt xinh đẹp của Lý Lộ Dao hơi ửng hồng, nàng miễn cưỡng cười nói: "Chúng con vừa mới quen biết, chỉ là bạn bè thôi ạ..."

"Vậy dì cần phải nói rõ cho con nghe về thằng nhóc này, để con có một sự hiểu biết sâu sắc hơn." Tiểu dì mụ Hà Bích vội vàng kéo tay Lý Lộ Dao đi vào phòng khách.

Ngược lại, Lâm Vụ không hề bận tâm, hoàn toàn không quan tâm tiểu dì mụ sẽ nói xấu chàng điều gì, dù sao mối quan hệ giữa chàng và Lý Lộ Dao cũng đâu phải tình lữ bình thường, nên chẳng sợ bị phá hư.

"Mẹ ơi, con ra ngoài mua thức ăn đây ạ."

Lâm Vụ chào một tiếng, rồi ra cửa, đi đến bên cạnh chờ thang máy.

Chẳng mấy chốc, thang máy đã đến.

Cửa vừa mở, Lâm Vụ nhanh chóng bước vào trong thang máy, liền trực tiếp ấn nút tầng một.

Thế nhưng, cửa thang máy khẽ động nhẹ rồi dừng lại, như có vật gì đó kẹt ở cửa, không thể đóng lại.

"Hửm?"

Lâm Vụ ngẩn ra, lại ấn nút đóng cửa một lần nữa, cửa thang máy mới từ từ khép lại.

"Cái thang máy này có vấn đề rồi..."

Lâm Vụ lắc đầu, cũng không suy nghĩ nhiều, liền lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng gửi một tin nhắn cho Lý Lộ Dao: "Cuốn hộ khẩu ở ngăn thứ hai của tủ TV phòng khách, cô tìm cơ hội lấy ra đi."

*** Tác phẩm này được truyen.free độc quyền phát hành bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free