(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 114: Tiêu Duệ
"Có kéo không?" Lâm Vụ đột nhiên nhẹ giọng hỏi.
Lý Lộ Dao nghi ngờ: "Ngươi hỏi kéo làm gì, muốn cắt đứt thứ gì sao?" Vừa nói, nàng vừa quay đầu nhìn Lâm Vụ, không khỏi giật mình. Nàng cảm thấy Lâm Vụ trước mặt mình xa lạ và lạnh lùng hơn bao giờ hết. Trong lòng nàng khẽ động, nghĩ có lẽ Lâm Vụ đã bị yêu quái trong gương mê hoặc.
"Đừng nói nhảm, đưa ta là được." Lâm Vụ lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái.
Lý Lộ Dao không khỏi cau mày, đưa tay nắm lấy cổ tay Lâm Vụ, nói: "Lâm Vụ, ngươi tỉnh táo lại đi, đừng để yêu quái trong gương mê hoặc."
"Câm miệng! Ta rất rõ ràng mình đang làm gì." Đôi mắt đen nhánh lạnh lẽo của Lâm Vụ nhìn chằm chằm nàng, nói: "Ngươi còn dám cãi lời ta sao? Tin ta không, bây giờ ta sẽ lập tức ly hôn với ngươi, để ngươi bị Hồng Nương tra tấn?"
Lý Lộ Dao cau mày, thật sự không tức giận, chỉ càng thêm vững tin rằng có lẽ do cảm xúc vừa rồi, Lâm Vụ đã rơi vào trạng thái mê hoặc lần thứ ba. Trong lòng nàng khẽ động, đột nhiên quay đầu nói với ghế sau: "Giai Ninh, chồng ngươi lại bị mê hoặc rồi, mau ôm lấy hắn đi." Mặc dù nàng không nhìn thấy Bùi Giai Ninh, nhưng Bùi Giai Ninh hẳn là có thể nghe thấy tiếng nàng.
Ngay sau đó, Lý Lộ Dao li��n thấy nếp áo trên vai Lâm Vụ dường như bị thứ gì đó đè bẹp, tóc bên tai Lâm Vụ cũng bị ép xuống một chút, đoán chừng là do Bùi Giai Ninh áp mặt vào.
"Giai Ninh, ngươi làm ta đông cứng đến chết mất thôi!"
Lâm Vụ chỉ cảm thấy toàn thân như rơi vào hầm băng, giật mình một cái, đột nhiên tỉnh táo lại. Mà những biến đổi trong lòng vừa rồi, hắn cũng nhớ lại.
"Là lần mê hoặc thứ ba sao?"
Lâm Vụ thoáng chốc kịp phản ứng, sau khi khẽ thở phào nhẹ nhõm, lại cảm thấy sau lưng dường như dán một khối băng tỏa ra hàn khí lạnh lẽo, không khỏi rùng mình một cái. Hắn vừa quay đầu, liền thấy khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn rỉ máu của Bùi Giai Ninh, đôi mắt to như ngọc đen chăm chú nhìn hắn, hàng mi dài chớp chớp.
"Ngoan Giai Ninh, đa tạ ngươi đã đánh thức ta."
Lâm Vụ đưa tay xoa mũi nàng, vừa bất đắc dĩ nói: "Nhưng mà, như vậy lạnh lắm, ngươi có thể buông ta ra được không?"
"Ừm."
Bùi Giai Ninh khẽ gật đầu nhỏ, hai tay buông hắn ra, sau đó nhẹ nhàng xuyên qua chỗ ngồi, ngồi lên hộp tựa tay, do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Thưởng... thưởng."
"Thưởng gì cơ?" Lâm Vụ ngạc nhiên.
Bùi Giai Ninh chỉ chỉ môi mình, "Hôn... hôn."
"Trước kia ta đã thưởng cho ngươi như vậy sao?"
"Ừm." Bùi Giai Ninh gật đầu, rồi lại tủi thân hỏi: "Ngươi không muốn sao?"
"Không phải vậy."
Lâm Vụ lắc đầu, liếc nhìn Lý Lộ Dao, phát hiện nàng đang nhìn về phía này, liền liếc mắt nói: "Nhìn gì chứ? Tập trung lái xe đi."
Lý Lộ Dao vẻ mặt khó hiểu. Tuy nhiên, Lâm Vụ hiện tại dù sao cũng tốt hơn nhiều so với Lâm Vụ xa lạ và lạnh lùng vừa rồi, nên nàng cũng không tính toán gì.
Thừa lúc Lý Lộ Dao quay đầu, Lâm Vụ nhanh chóng tiến đến trước mặt Bùi Giai Ninh, hôn một cái lên môi nàng. Đương nhiên, cảm giác không hề dễ chịu. Mặc dù rất mềm mại, nhưng vẫn lạnh buốt hoàn toàn, lại còn vương chút mùi máu tươi.
"Ha ha."
Bùi Giai Ninh ngược lại có vẻ rất có cảm giác, cười đến đôi mắt cong như vầng trăng khuyết, rồi lại chậm rãi nói: "Không thè... thè lưỡi... ra."
"Đừng mà." Lâm Vụ cười nói trêu chọc: "Ta sợ đông cứng hết. Hay là đợi sau khi ta chết rồi hẵng nói."
Bùi Giai Ninh ngoan ngoãn gật đầu, rồi xuyên qua chỗ ngồi, lướt về hàng ghế sau.
"Thưởng gì vậy?" Lý Lộ Dao nghi ngờ hỏi. Nàng không nghe được Bùi Giai Ninh nói gì, Lâm Vụ cũng không nói rõ ràng, nàng tự nhiên không hiểu phần thưởng đó là gì.
"Ngươi có muốn không?" Lâm Vụ cười ha hả nhìn nàng.
Lý Lộ Dao vô thức cảm thấy phần thưởng này chắc chắn không phải thứ tốt lành gì, liền vội vàng lắc đầu.
"Không muốn thì thôi vậy."
Lâm Vụ tùy ý nhún vai, dù sao thì cũng đã hôn rồi. Hắn lại cầm lấy búp bê vải, thở dài nói: "Dương Uyển Hủy, ta cũng không muốn quản ngươi quá nhiều, chỉ là không muốn Dương thúc hy sinh vô ích, không muốn Tiểu An lại mất đi người chị này của mình mà thôi. Nếu ngươi không muốn, vậy thì tùy ngươi vậy."
Mãi một lúc sau, giọng Dương Uyển Hủy mới vang lên: "Cảm... cảm ơn."
Lâm Vụ khẽ lắc đầu, không muốn nói thêm nữa, lại xuyên qua cửa sổ xe nhìn thoáng qua bên ngoài, hỏi: "Lộ Dao, bây giờ ngươi đang lái đi đâu vậy?"
"Đến căn hộ của ta. Chiếc BMW của ta đậu ở bên đó." Lý Lộ Dao nói: "Sau khi lấy xe xong, chúng ta sẽ đi ngoại ô xem đường sá, đến lúc đó có thể tiện đường ghé trạm xăng dầu đổ đầy nhiên liệu."
Lâm Vụ khẽ gật đầu, liếc nhìn phía trên gương chiếu hậu, đột nhiên từ hộp tựa tay lấy ra một chiếc khăn, bọc kín hoàn toàn gương chiếu hậu, không để lộ một khe hở nào.
"Sao vậy?" Lý Lộ Dao nghi ngờ hỏi.
"Đóng cửa sổ xe lại."
Lâm Vụ ra lệnh một tiếng, đóng kín cửa sổ kính một chiều bên ghế phụ, xác nhận gương chiếu hậu bên ngoài xe không thể phản chiếu tình hình bên trong xe, sau đó kiểm tra lại một lượt trong xe, xác định không còn chiếc gương nào khác. Lúc này, hắn mới nói: "Lần mê hoặc thứ ba đã trôi qua rồi, có lẽ yêu quái trong gương đã đến tìm ta, chỉ là ngại có Giai Ninh ở đây, nên nó vẫn chưa dám ra mặt, có lẽ đang chờ thời cơ hành động."
"Vậy chúng ta nói chuyện, chẳng lẽ nó nghe được sao?" Lý Lộ Dao nhỏ giọng hỏi.
"Ta đã che hết gương rồi, bây giờ sẽ không có chuyện gì đâu." Lâm Vụ lắc đầu: "Đối với nó mà nói, tấm gương không thể phản chiếu thế giới chẳng khác nào không tồn tại. Mọi năng lực của nó đều lấy gương làm môi giới. Nếu không có gương, nó chẳng làm được gì cả."
Trước đây, Dương thúc đã chống lại lần mê hoặc thứ ba. Chỉ đến khi ông bò được vào phòng vệ sinh và bị tấm gương trên mặt đất phản chiếu, ông mới bị yêu quái trong gương kéo linh hồn vào. Trước đó, yêu quái trong gương cũng không có cách nào với ông ta.
Lý Lộ Dao cau mày hỏi: "Vậy chúng ta bao giờ thì bắt đầu?"
"Lát nữa về lấy xe xong, chúng ta sẽ bắt đầu thôi."
Lâm Vụ nói, lại quay đầu dặn dò Giai Ninh: "Giai Ninh, lát nữa ra khỏi thành đến vùng ngoại ô, cứ theo như đã nói trước, tự mình lái xe với tốc độ nhanh nhất theo sau chúng ta, biết không?"
"Ừm." Bùi Giai Ninh gật đầu.
"Lâm Vụ!"
Đột nhiên, Lý Lộ Dao khẽ nhíu mày, nhìn qua gương chiếu hậu ngoài cửa sổ xe, nói: "Lâm Vụ, hình như có người đang theo dõi chúng ta. Một chiếc xe Volkswagen đã đi theo chúng ta hai mươi phút rồi."
"Theo dõi sao?" Lâm Vụ quay đầu nhìn thoáng qua, quả nhiên thấy cách đó mấy chục mét phía sau có một chiếc xe Volkswagen màu trắng, không khỏi hỏi: "Sao ngươi biết là theo dõi?"
"Trí nhớ và thị lực của ta đều rất tốt mà." Lý Lộ Dao khẽ lắc đầu, lại liếc nhìn gương chiếu hậu ngoài cửa sổ xe, nói: "Biển số xe là giống nhau."
"Là Tiêu Duệ."
Lúc này, Bùi Giai Ninh đột nhiên ghé vào vai Lâm Vụ, từng chữ nói rõ.
"Tiêu Duệ?"
Lâm Vụ ngớ người ra, "Ai cơ?"
"Tiêu Duệ?" Lý Lộ Dao lẩm bẩm một lần, rồi đột nhiên nói: "Chính là gã đeo kính mặc đồ thể thao ở cổng cục cảnh sát đó. Hắn chẳng phải đã tự giới thiệu với ngươi sao? Ngươi còn nghi ngờ hắn có thể nhìn thấy ma nữa chứ."
"A, là hắn à." Lâm Vụ lúc này mới nhớ ra, hỏi: "Giai Ninh, người theo dõi chúng ta, là Tiêu Duệ đó sao?"
Bùi Giai Ninh khẽ gật đầu.
"Hắn theo dõi chúng ta làm gì?" Lâm Vụ lộ ra một tia nghi hoặc. Đột nhiên, trong lòng hắn khẽ động. Tiêu Duệ này dường như là từ trong cục cảnh sát bước ra, hơn nữa ánh mắt của người này lúc đó dường như không phải nhìn về phía hắn hay Lý Lộ Dao. Bởi vậy, hắn mới nghi ngờ là Tiêu Duệ nhìn thấy Dương Uyển Hủy hoặc Bùi Giai Ninh. Có lẽ, đây chính là lý do Tiêu Duệ theo dõi hắn.
"Thôi được, mặc kệ hắn đi."
Lâm Vụ khẽ lắc đầu, dù sao cũng không đoán được ý định của Tiêu Duệ này, vẫn là nên mau chóng giải quyết chuyện yêu quái trong gương thì hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.