(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 105: 3 cái chấp niệm
Nàng nhìn cha với đầu bê bết máu, nước mắt tuôn như suối, nghẹn ngào nói: "Cha, cha hãy để con chết đi. Con đã giết mẹ, giết ông ngoại, bà ngoại, giết dì Trương..."
Cha đờ đẫn, khó tin nhìn nàng, cứ như đang nhìn một ác quỷ.
Lòng nàng càng thêm tuyệt vọng, đưa tay giật lấy chiếc bật lửa trong tay cha, muốn kết thúc tất cả nỗi đau này.
Nhưng cha lại giật mình tỉnh giấc, chợt mở tay nàng ra, nghiến răng nói: "Con là con gái của cha, cha nuôi con hơn hai mươi năm, con có phải người như vậy không, cha hiểu rõ hơn ai hết. Con giết Lý Minh Dương đã là nằm ngoài dự liệu của cha rồi, làm sao con có thể giết người nhà của mình?"
Nước mắt tưởng chừng đã cạn khô của nàng lại lần nữa tuôn rơi, nàng nức nở nói: "Cha... Là cái ta trong gương mê hoặc con, nhưng cũng là chính con đã làm, cha hãy để con chết đi..."
Cha giật mình: "Con cũng gặp phải tấm gương đó sao?"
Nàng ngây người nhìn cha: "Cha, cha..."
Cha ôm chặt con gái, nước mắt rơi đầy mặt: "Con ơi, không trách con. Con có biết vì sao công ty gia đình chúng ta lại đột ngột phá sản không? Cha cũng bị cái ta trong gương mê hoặc. Nếu không phải cha tỉnh táo lại vào phút cuối, nói không chừng còn gây ra lỗi lầm lớn hơn..."
Nàng đờ ��ẫn nửa ngày, rồi khóc không thành tiếng: "Thế nhưng, con đã phạm phải sai lầm lớn không thể tha thứ, cha ơi, con thật sự không muốn sống tiếp nữa, đau khổ quá..."
Cha ngẩng đầu nhìn thanh giá phơi quần áo bằng sắt mỏng treo trên sào phơi trong phòng tắm, chợt giật xuống hai chiếc. Không biết sức lực đâu ra, cha chẳng màng lòng bàn tay bị đầu dây kẽm cứa rách, dùng sức giật tung giá áo, rồi từng vòng từng vòng cột vào cổ tay con gái.
Nàng sững sờ, khóc nức nở nói: "Cha! Cha làm gì vậy? Giết con đi! Con cầu xin cha, hãy giết con đi!"
Cha nghiến chặt răng, không nói lời nào, mà giật tung một chiếc giá áo khác, tiếp tục cột vào cổ chân con gái.
Nội tâm nàng càng thêm thống khổ, hối hận, càng nhận ra sự đau khổ khi còn sống. Nàng đành nghiến răng nói: "Cha, con biết rồi, con không phải con gái ruột của cha!"
Động tác của cha khựng lại một lát, rồi lập tức tiếp tục buộc chặt dây kẽm, cúi đầu xuống nói: "Con đã thấy báo cáo giám định huyết thống trong tủ bảo hiểm rồi sao? Vốn cha định ngày mai sẽ nói cho con sự thật, nên mới lấy báo c��o ra. Không ngờ con đã giết Lý Minh Dương... Hừ, dù con không phải con ruột của cha, con vẫn là đứa con gái cha yêu thương nhất, cha..."
Hắn chợt ngừng lại, dường như đang cúi đầu nhìn mảnh gương vỡ trên mặt đất, ánh mắt như chìm đắm.
Cha nhìn chằm chằm vào bản thân trong gương, vô thức lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, nàng không phải con ruột... Lại còn giết vợ ta... Cha mẹ ruột của ta... Nàng quả thực đáng chết..."
Lòng nàng giật mình, cha cũng đang bị tấm gương mê hoặc sao?
Nàng định mở miệng ngăn cản, nhưng nghĩ đến bản thân quả thực đáng chết, trong lòng cha chắc chắn cũng có hận ý với nàng, nên vẫn không nói gì.
Sau đó, nàng thấy cha chậm rãi đứng lên, chiếc bật lửa trong tay lại nhóm lên một đốm lửa nhỏ. Ánh mắt cha nhìn nàng tràn đầy hận ý: "Con không muốn sống, vậy thì chết đi. Ta muốn thiêu chết con, để an ủi vợ con, để báo thù cho cha mẹ ta..."
Nàng cười buồn, chờ đợi sự trừng phạt dành cho mình.
Nhưng cha lại chợt nghiến chặt răng: "Nhưng... con là con gái của cha, con dù có phạm sai lầm lớn đến đâu, cũng là cha phải gánh chịu, con không thể chết!"
Nước mắt nàng rơi như mưa, run giọng nói: "Cha, nghiệp chướng của con nặng nề, chết đi cũng chẳng có gì đáng tiếc, cha hãy giết con đi..."
Sau đó, nàng với đôi tay bị dây kẽm trói chặt run rẩy, lại nhặt lên một mảnh gương vỡ khá lớn trên mặt đất, chĩa thẳng vào cha, hy vọng quái vật trong gương sẽ tiếp tục mê hoặc cha giết mình.
Khắp mặt cha là vẻ giằng xé, tay siết chặt chiếc bật lửa, như thể đang đối kháng với ác niệm trong lòng mình.
Lúc này, bên ngoài phòng tắm chợt vang lên một giọng nói sợ hãi: "Cha!"
"An Kỳ!"
Còn cha, vẫn nhìn chằm chằm vào tấm gương, lẩm bẩm: "Nàng không phải con ruột, giữ lại chỉ là tai họa, sau này sẽ vì chị gái nàng mà báo thù... Nhất định phải giết nàng sớm..."
Sau đó,
Cha chợt xoay người, nhìn về phía An Kỳ, khó khăn nói: "Đi đi..."
Dương An Kỳ nước mắt chảy dài, nhỏ giọng nói: "Cha..."
Kế đó, cha tiện tay ném chiếc bật lửa, nhặt lấy chiếc chùy sừng dê trên sàn phòng tắm, rồi đi về phía Dương An Kỳ, chậm rãi giơ chùy lên.
Lòng Dương Uyển Hủy nóng như lửa đốt, mình đáng chết, Tiểu An Kỳ sao có thể chết?
Nàng không biết phải làm sao để ngăn cản cha, lại thấy cha đi đến trước mặt Tiểu An Kỳ xong, chợt gầm lên "Mau trốn!", sau đó cha chợt dùng búa đập vào đầu gối mình, rồi như điên cuồng đập thêm mấy nhát vào đùi.
Nàng cuối cùng cũng bình tĩnh lại, xem ra cha có thể ngăn cản được sự dụ hoặc của quái vật trong gương đó...
Mà trong lòng nàng lại càng thêm hối hận và tự trách. Cha còn có thể ngăn cản sự mê hoặc, vì sao nàng lại không thể?
Suy cho cùng, lỗi vẫn là ở bản thân nàng...
Nàng cười thê lương, chợt nhìn thấy chiếc bật lửa vừa rồi bị cha ném trên mặt đất. Nàng không khỏi run rẩy dùng đôi tay bị dây kẽm trói chặt nhặt chiếc bật lửa lên, rồi nhóm lửa...
Khoảnh khắc sau đó, ánh lửa chói mắt tràn ngập khắp thế giới. Nàng kêu thảm thiết trong nỗi đau bị lửa dữ thiêu đốt, lăn lộn.
Rõ ràng bên cạnh là vòi nước, nhưng nàng lại hoàn toàn không muốn cho mình bất kỳ cơ hội sống sót nào...
Ta à... vốn dĩ không nên tồn tại trên thế giới này...
Trong thoáng chốc, nàng xuyên qua ngọn lửa rừng rực, dường như thấy cha kéo lê cái chân bị thương bò tới, khắp mặt là vẻ lo lắng và đau lòng. Nàng không khỏi cười thoi thóp.
Ngay lúc ý thức nàng sắp lụi tàn, nàng chợt thấy... Khi cha bò đến cửa phòng tắm, từ chiếc gương lớn nhất trên mặt đất bỗng vươn ra một bàn tay, chui vào trong cơ thể cha.
Một giọng nói không thể hình dung, như tiếng của rất nhiều người chồng chất lên nhau, giận dữ vang lên: "Đáng chết, ngươi vậy mà có thể tỉnh táo lại! Ta nuốt ngươi!"
Cuối cùng, nàng thấy một hình bóng cha hư ảo bị bàn tay trong gương kia tách ra, kéo vào trong gương.
Ý thức nàng dần dần lụi tàn, nhưng trong lòng thì vang lên tiếng thét chói tai vô cùng thê lương:
"Buông hắn ra!!"
"Quái vật trong gương... Là ngươi, chính ngươi đã hại ta tan cửa nát nhà!!"
"Dù có chết, ta cũng phải bắt ngươi trả giá đắt!!!!"
Lập tức... ý thức lụi tàn.
...
...
"A!"
Như bừng tỉnh từ cơn ác mộng, Lâm Vụ chợt mở choàng mắt, lùi lại một bước.
Hắn vẫn đứng trước bồn rửa tay trong phòng tắm, vòi nư���c vẫn ào ào chảy, cứ như mọi chuyện vừa rồi đều là ảo giác.
Lâm Vụ hít sâu một hơi, chậm rãi đưa bàn tay đặt dưới vòi nước, tùy ý dòng nước lạnh buốt cọ rửa. Nỗi đau bị lửa dữ thiêu đốt thân thể vừa rồi, dường như vẫn còn đọng lại trên người hắn.
Không để lại chút dấu vết nào, nhưng lại chân thật đến thế.
"Hô..."
Lâm Vụ nhẹ nhàng thở ra một hơi, đóng vòi nước lại, rồi nhìn con búp bê vải đặt bên cạnh, không khỏi dâng lên lòng trắc ẩn.
Nàng quả thực rất đáng thương...
Gia đình này, thật ra thì bất cứ ai cũng đều không có lỗi lầm lớn lao gì.
Dương Khoa là nhân vật bi thảm nhất trong tấn bi kịch này. Hắn chỉ vì yêu em gái mình, dù biết rõ em không yêu hắn, vẫn cưỡng ép giữ nàng bên cạnh. Nhưng vì muốn bù đắp cho em, hắn cũng không ngăn cản em gái gặp gỡ riêng tình nhân cũ.
Hắn liên tiếp chống cự ba lần sự mê hoặc của yêu quái trong gương, ý đồ cứu vãn người nhà mình. Ấy vậy mà, đến cả linh hồn cũng bị yêu quái trong gương kéo vào rồi nuốt chửng.
Tất cả đều là tội ác do yêu quái trong gương gây ra. Nó mê hoặc lòng người, đùa giỡn nhân tính, cưỡng ép đẩy những sai lầm nhỏ nhặt đến tình trạng cực đoan nhất, mới tạo thành thảm kịch bây giờ.
"Dương Uyển Hủy..."
Lâm Vụ trầm mặc một lát, cầm lấy con búp bê vải, thở dài nói: "Ta đã biết chấp niệm của nàng... Ngoài việc tìm yêu quái trong gương báo thù, một chấp niệm khác chính là muốn mình hồn phi phách tán, nàng muốn chuộc tội... Đúng không?"
Nàng bây giờ, tổng cộng có ba chấp niệm.
Một là chấp niệm do Hồng Nương cưỡng ép tạo thành, cùng hắn tình tự tư thủ.
Hai là tiêu diệt yêu quái trong gương, báo thù cho người nhà.
Ba là chuộc tội, để mình hồn phi phách tán, không muốn tiếp tục tồn tại trên thế giới này.
Cho dù Lâm Vụ giúp nàng báo thù, tiêu diệt yêu quái trong gương, nàng vẫn còn hai chấp niệm. Nàng hoàn toàn có thể từ bỏ chấp niệm của Hồng Nương, sau đó lựa chọn hồn phi phách tán.
Một khi hồn phi phách tán, vậy là thật sự biến mất hoàn toàn.
"... Ta... không... nên... tồn... tại..." Dương Uyển Hủy từng chữ chậm rãi nói.
"Không phải lỗi c���a nàng, nàng không cần phải tự trách như vậy..."
Lâm Vụ nhìn con búp bê vải, khẽ nói: "Hơn nữa nàng vẫn là lão bà của ta mà, nếu ta giúp nàng báo thù, lẽ nào nàng không nên báo đáp ta sao? Sao có thể tùy tiện hồn phi phách tán?"
Độc quyền dịch thuật bản văn này thuộc về truyen.free.