(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 102: Không về được
"Chuyện gì xảy ra?"
Lâm Vụ kinh ngạc nhìn tấm gương đồng cổ kính phủ đầy những vết rạn nứt. Vốn dĩ trên gương đồng đã có vài vết nứt, nhưng không quá rõ ràng, nay lại chằng chịt vết rạn, khiến hắn có cảm giác chỉ cần dùng thêm chút sức là có thể khiến nó vỡ thành từng mảnh vụn.
Hơn nữa... dường như cũng không còn hiệu quả dẫn dụ.
Lâm Vụ soi gương đồng, dù có không ít vết nứt, nhưng vẫn miễn cưỡng nhìn thấy hình dáng của mình, ít nhất không còn biểu hiện không đồng nhất như trước đây. Trước đó, khi nhìn vào gương, bản thân trong gương và bản thân thật sự có biểu cảm khác nhau. Nhưng bây giờ, lại không còn loại biến hóa quỷ dị đó nữa.
"Theo lời Thi Gia, Kính Yêu có thể tùy thời chuyển dời sang vật chứa dự phòng... tức là những tấm gương khác..."
Lâm Vụ không khỏi nhíu mày. Chẳng lẽ Kính Yêu đã chuyển sang vật chứa dự phòng khác rồi sao? Kỳ lạ...
"Dương Uyển Hủy." Lâm Vụ bỗng nhiên quay đầu nhìn con búp bê vải đang đứng trên vai mình, hỏi: "Bên trong tấm gương này, ngươi có thể cảm nhận được Kính Yêu không?"
Mãi nửa ngày sau, giọng nói kinh hãi của Dương Uyển Hủy mới vang lên: "... Không... Không có..."
"Quả nhiên..."
Lâm Vụ h��i nheo mắt, lấy điện thoại di động trong túi ra, gọi cho Thi Thu Hoằng.
Chẳng mấy chốc, điện thoại kết nối, giọng Thi Thu Hoằng vang lên từ phía đối diện: "Alo? Lâm Vụ, anh tìm Thi Gia đúng không? Thi Gia, Lâm Vụ tìm anh." Lần này, Thi Thu Hoằng ngược lại rất tự giác.
Rất nhanh, giọng Thi Gia vang lên từ phía đối diện: "Alo, Lâm tiên sinh?"
"Thi Gia, Kính Yêu dường như đã trốn thoát." Lâm Vụ khẽ cau mày nói: "Hiện tại, tấm gương đồng này đã phủ đầy vết nứt, Dương Uyển Hủy cũng không cảm nhận được sự tồn tại của Kính Yêu."
"Phủ đầy vết nứt sao?"
Thi Gia trầm giọng nói: "Vậy chứng tỏ Kính Yêu đã bỏ qua vật chứa này rồi. Nó vốn dĩ rất xảo quyệt, cực kỳ nhạy cảm với nguy hiểm. Một khi phát hiện nguy hiểm, nó sẽ lập tức từ bỏ vật chứa, trực tiếp chuyển sang vật chứa dự phòng khác."
"Tấm gương này tại sao lại bị hủy hoại?" Lâm Vụ cau mày nói.
"Là để cắt đứt đường lui đấy ạ." Thi Gia cảm thán nói: "Nếu có lệ quỷ đủ cường đại, có thể thông qua vật chứa liên hệ với bản thể, trực tiếp bắt lấy bản thể của nó."
"Thật đúng là xảo quyệt..." Lâm Vụ không khỏi cắn răng.
Thi Gia thở dài một tiếng: "Yêu nghiệt nếu dễ đối phó như vậy thì đã không được gọi là yêu nghiệt rồi. Bất quá, xem ra vị lệ quỷ bên cạnh ngài thật sự rất đáng sợ, Kính Yêu ngay cả chút dũng khí chống cự cũng không có, liền lập tức sợ hãi mà bỏ chạy."
"Không phải vị lệ quỷ bên cạnh ta." Lâm Vụ lắc đầu, "Nàng còn chưa ra tay mà."
"Không phải ư?" Thi Gia không khỏi sững sờ một chút, "Chẳng lẽ chỉ là cảm nhận được khí tức đã bị dọa chạy sao? Bên cạnh ngài lại có lệ quỷ đáng sợ đến vậy?"
"Là do Hồng Nương đột nhiên đến, chắc là đã dọa Kính Yêu rồi." Lâm Vụ thở dài, "Nhưng Hồng Nương không phải đến tìm ta, ta còn chưa kịp hỏi nàng chuyện liên quan đến minh hôn thì nàng đã đi mất. Chờ lần sau nàng đến tìm ta, ta sẽ hỏi lại nàng vậy."
"Không sao đâu, không vội."
Thi Gia lắc đầu, lại khẽ thở dài: "Thì ra là Hồng Nương, khó trách... Với sự đáng sợ của Hồng Nương, dù Kính Yêu thật sự trưởng thành đến mức gây họa khắp thiên hạ, thì trước mặt Hồng Nương cũng chẳng đáng nhắc tới."
Hồng Nương đáng sợ đến vậy ư?
Lâm Vụ hơi im lặng, một lệ quỷ đáng sợ như Hồng Nương, vậy mà cũng sẽ thần phục hắn, tương lai của mình... rốt cuộc đã làm thế nào?
"Lâm tiên sinh, nếu Kính Yêu đã bỏ trốn, vậy thì nhất định phải nhanh chóng tìm thấy nó." Thi Gia nói: "Hãy điều tra thêm con đường nó đã đi qua khi được bán cho Dương gia, xem nó đã đến những nơi nào, và kiểm tra tất cả những tấm gương ở những nơi đó. Có Dương Uyển Hủy ở đây, rất dễ dàng có thể phân biệt được vị trí bản thể của Kính Yêu."
"Quá phiền phức rồi." Lâm Vụ khẽ cau mày nói: "Còn có phương pháp nào khác không?"
Thi Gia trầm ngâm một lát, rồi nói: "Có lẽ, dẫn nó ra cũng được."
"Làm sao để dẫn nó ra?" Lâm Vụ nghi hoặc hỏi.
"Kính Yêu rất cố chấp với ác niệm trong lòng người."
Thi Gia nói: "Phàm là người nào từng soi mình qua tấm gương là bản thể của nó, đều sẽ bị nó gieo xuống hạt giống ác niệm trong lòng. Mỗi lần thỏa hiệp với bóng tối trong tâm hồn, ác niệm sẽ nảy mầm và trưởng thành. Khi lòng người hoàn toàn nghiêng về phía tăm tối, ác niệm trong lòng sẽ kết 'quả', lúc này Kính Yêu mới có thể nuốt chửng quả ác niệm đó."
Lâm Vụ nghe vậy, không khỏi mở miệng nói: "Vừa rồi hẳn là ta cũng bị Kính Yêu gieo xuống hạt giống ác niệm. Ta từ nhỏ đến lớn, gần như chưa từng có ý nghĩ 'trộm cắp' như vậy, vừa rồi suýt nữa thì bị Kính Yêu dẫn dắt."
"À, xem ra tâm tính của ngài cũng rất chính trực. Vậy mà có thể cưỡng ép tỉnh táo lại dưới sự dẫn dụ của Kính Yêu." Thi Gia cười nói: "Muốn dẫn Kính Yêu ra, chính là cần người như ngài."
"Người như ta ư?" Lâm Vụ hơi kinh ngạc.
"Kính Yêu vô cùng cố chấp với ác niệm trong lòng người. Phàm là người nào bị nó gieo xuống hạt giống ác niệm, nó sẽ trăm phương ngàn kế dẫn dụ đối phương, nghĩ mọi cách khiến ác niệm trong lòng đối phương trưởng thành và kết quả, để nó nuốt chửng."
Thi Gia nói: "Nhưng chỉ cần vượt qua sự dẫn dụ của nó, hạt giống ác niệm trong lòng sẽ khô héo. Kính Yêu sẽ tìm cơ hội dẫn dụ lần nữa, để hạt giống ác niệm một lần nữa nảy mầm. Tuy nhiên, quá tam ba bận, sau ba lần dẫn dụ thất bại liên tiếp, Kính Yêu sẽ từ bỏ dẫn dụ, mà là tự mình kéo linh hồn người đó vào trong gương."
Lâm Vụ hiểu ý Thi Gia, nhẹ giọng hỏi: "Nói cách khác, sau khi Kính Yêu liên tục thất bại ba lần, khoảnh khắc nó kéo linh hồn con người vào trong gương, chính là lúc nó để lộ sơ hở, đúng không?"
"Đúng vậy."
Thi Gia nói: "Chỉ cần bên cạnh ngài có vị lệ quỷ cường đại kia bảo hộ, sau khi dẫn Kính Yêu ra, liền có thể trực tiếp tiêu diệt nó, ngài cũng sẽ không gặp chuyện gì."
Lâm Vụ trầm ngâm nửa ngày, bỗng nhiên giật mình.
Dương Khoa...
Đêm hôm đó, Dương Khoa dường như cũng đã vượt qua sự dẫn dụ của Kính Yêu, hẳn là hắn đã vượt qua ba lần dẫn dụ, cho nên mới bị Kính Yêu cưỡng ép kéo linh hồn vào trong gương sao? Nếu đúng là như vậy, thì có thể giải thích nguyên nhân Dương Khoa rõ ràng không bị thương ở não bộ mà vẫn hôn mê bất tỉnh.
Bởi vì... linh hồn không còn ở đây ư?
Lâm Vụ trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi: "Linh hồn con người, sau khi bị Kính Yêu kéo vào trong gương, sẽ ra sao?"
Thi Gia khẽ nói: "Sẽ bị nó cưỡng ép thôn phệ... để hấp thụ ký ức, giúp nó hiểu rõ thêm nhiều nhược điểm của nhân tính."
"... Ta đã hiểu."
Lâm Vụ ánh mắt lạnh lùng, sau khi hít sâu một hơi, thản nhiên nói: "Vậy thì dùng phương pháp này đi, dẫn tên tạp toái ẩn mình trong gương đó ra, sau đó... khiến nó hồn phi phách tán."
Thi Gia dường như cảm nhận được cơn giận ẩn giấu dưới ngữ khí bình tĩnh của Lâm Vụ, không khỏi thấp giọng nói: "Vâng, nếu ngài có bất cứ điều gì cần ta hỗ trợ, cứ việc phân phó."
Lâm Vụ tiện tay kết thúc cuộc trò chuyện, thu điện thoại, quay đầu liếc nhìn con búp bê vải đang đứng trên vai mình. Sau nửa ngày trầm mặc, hắn nhẹ giọng nói: "Dương Uyển Hủy, Dương thúc của con... không về được nữa."
Con búp bê vải dường như đã sớm biết kết quả này, trong đôi mắt kia ẩn hiện một tia bi ai.
Lâm Vụ đưa tay kéo nàng từ trên vai xuống, nhìn chăm chú vào đôi mắt nàng, chân thành nói: "Ta sẽ giúp con giết chết tên tạp toái đó, con hãy ngoan ngoãn đừng qu��y phá, được không?"
Giờ khắc này, ánh mắt của con búp bê vải, dường như trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.
"Ừm..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành tại truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.