Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 659: Kỳ thật có tương lai (3 )

Mưa trên núi chợt ập đến, tí tách rơi.

Trong núi Kim Hoa, hơi nước mịt mờ lượn lờ, khiến người ta khó lòng phân biệt rõ ràng đâu là sương giăng, đâu là mây núi.

Trong đình Tứ Phương, ấm rượu đất nung đỏ au được đặt trên bếp than hồng rực lửa.

Một bình rượu mơ vừa vặn độ ấm, từ trong bầu rượu tỏa ra một làn hương mơ thoang thoảng.

Triệu Nhuy cẩn trọng hâm rượu, trong mắt ánh lên vẻ chuyên chú. Dường như, trong đình Tứ Phương lúc này chỉ có một mình ông.

Dương Thủ Văn và Minh Tú ngồi một bên, lặng lẽ nhìn Triệu Nhuy hâm rượu, không hề tỏ vẻ sốt ruột.

Từ khi bước vào đình Tứ Phương cho đến nay, hai bên không có quá nhiều lời giao.

Triệu Nhuy chỉ mời hai người ngồi xuống, rồi chuyên tâm hâm rượu, dường như quên mất bên cạnh còn có khách. Còn Dương Thủ Văn và Minh Tú cũng rất kiên nhẫn, ngồi trong đình Tứ Phương, ngắm mây núi bồng bềnh, tựa như cũng quên đi mục đích của chuyến đi.

"Mời rượu."

Triệu Nhuy rót đầy rượu vào chén, kính đến trước mặt hai người.

Chén rượu mát lạnh, tỏa hương mơ thanh khiết, khiến người ta không khỏi cảm thấy khoan khoái.

Dương Thủ Văn nâng chén nhỏ bằng đồng xanh lên, nhấp một ngụm, không khỏi liên tục khen ngợi.

"Hâm rượu mơ, cần phải chú ý lửa và đợi. Người đời thường cho rằng chỉ cần đặt ấm rượu lên bếp, làm nóng rượu rồi uống... Ha ha, thật không biết than lửa và nước trong ấm đều có những điểm cần chú trọng. Mơ cần dùng loại ba tháng tuổi, khi còn non, ủ trong hầm để giữ được hương thơm, sau đó mới hâm trong rượu. Nếu nước trong ấm quá nóng, hương thơm sẽ bay mất; nếu không đủ độ ấm, rượu sẽ còn vị đắng chát. Đạo lý này, rất tương tự với cách pha trà trong Trà Kinh của Thanh Chi. Kẻ không phải ẩn sĩ thì khó mà lĩnh hội được cái tinh túy chân thật."

Triệu Nhuy nói xong, lại rót đầy một ly cho Dương Thủ Văn.

Ông nhìn Dương Thủ Văn, trên mặt mang theo vài phần ý cười.

Còn Dương Thủ Văn nhìn ông, ban đầu có vẻ mịt mờ, nhưng chỉ sau một lát, trên mặt liền hiện rõ vẻ hiểu ra.

"Đa tạ tiên sinh đã chỉ điểm."

Hai người nói xong, bèn nhìn nhau cười.

Mưa, chẳng biết từ khi nào đã tạnh, trong núi hiện lên một vệt cầu vồng, vắt ngang qua dãy núi.

Dương Thủ Văn và Triệu Nhuy vừa trò chuyện phiếm, vừa uống rượu.

Nội dung câu chuyện của họ bao trùm từ cổ chí kim. Dương Thủ Văn cảm thấy, nếu không phải nhờ kiến thức từ kiếp trước, e rằng hắn không thể theo kịp mạch trò chuyện của Triệu Nhuy. Vị Triệu Nhuy này quả thực thông kim bác cổ, hiểu biết uyên thâm. Đa số thời gian, Dương Thủ Văn chỉ có thể lắng nghe. Cũng may hắn đã đọc qua rất nhiều sách, ký ức kiếp trước giúp hắn thỉnh thoảng xen vào đôi câu, khiến Triệu Nhuy không ngớt lời tán thưởng.

Minh Tú thì trầm mặc hơn một chút, trong hầu hết thời gian đều lặng lẽ lắng nghe.

Ba người trò chuyện trong đình Tứ Phương hơn nửa ngày, Dương Thủ Văn thấy trời đã không còn sớm, liền đứng dậy cáo từ.

"Thái Tân tiên sinh, lần này ta vào Xuyên đã hoàn thành nhiệm vụ, ít ngày nữa sẽ lên đường trở về Lạc Dương. Lần từ biệt này, chẳng biết đến khi nào mới có thể gặp lại, nếu sau này có cơ hội, mời tiên sinh rời Xuyên đến Lạc Dương, vãn bối chắc chắn sẽ quét dọn giường chiếu nghênh đón."

"Ha ha, ngày mai ta cũng sắp khởi hành đến Thục Châu, bái phỏng vài lão hữu, rồi sau đó bế quan soạn sách. Đến ngày sách thành, ta nhất định sẽ đến bái phỏng, kính xin Thanh Chi lúc đó vui lòng chỉ điểm. Bất quá, ta thật ra đã gieo một quẻ, Thanh Chi e rằng tạm thời khó mà rời khỏi Ba Thục, có thể sẽ có chuyện xảy ra... Nhưng Thanh Chi cũng không cần phải lo lắng, quẻ này ta gieo không phải là hung hiểm, biết đâu đối với Thanh Chi mà nói, đây còn là một cơ duyên. Thanh Chi đến lúc đó, không ngại lưu tâm nhiều hơn."

Những lời này của Triệu Nhuy, khiến Dương Thủ Văn cảm thấy giật mình.

Bất quá nhìn vẻ cao thâm mạt trắc của ông ta, Dương Thủ Văn cũng biết, cho dù hắn hỏi, Triệu Nhuy cũng chưa chắc sẽ nói rõ.

Hắn khom người nói lời tạ, quay người chuẩn bị rời đi.

Ngay lúc hắn bước ra khỏi đình Tứ Phương, Triệu Nhuy từ phía sau ông lại cất lời: "Thanh Chi, trước khi chia tay, ta còn có một câu muốn gửi đến ngươi. Thời buổi hiện tại chính là thời kỳ tranh giành lớn, ngươi là người trong cuộc, muốn đứng ngoài cũng chẳng dễ dàng. Đã dấn thân vào thì cứ dấn thân vào, nhất định không thể do dự. Cơ duyên đến, nếu để vụt mất mà không nắm giữ trong tay, sớm muộn cũng sẽ gặp họa sát thân."

Dương Thủ Văn trong lòng giật mình, d���ng bước, quay đầu nhìn lại.

Đã thấy Triệu Nhuy đã phất tay áo rời khỏi đình Tứ Phương, ung dung đi về phía căn nhà tranh kia.

Phiền nhất loại người nói nửa vời như thế!

Có lời gì, sao lại không thể nói rõ ràng một chút? Dương Thủ Văn nhìn bóng lưng Triệu Nhuy, chỉ có thể khổ sở lắc đầu.

"Bậc cao nhân làm việc, quả nhiên cao thâm mạt trắc." Hắn cười nói với Minh Tú.

Minh Tú thở dài, khẽ nói: "Làm ra vẻ thần bí, bất quá cũng có vẻ có chút đạo lý."

Còn về lời nói kia của Triệu Nhuy rốt cuộc có ý gì?

Dương Thủ Văn vẫn còn chưa hiểu rõ. Bất quá lần tìm kiếm hiền tài này, trong lòng hắn rất rõ ràng, e rằng sẽ kết thúc trong thất bại!

Trở lại Xạ Hồng, trời đã tối hẳn.

Lý Khỏa Nhi và Ấu Nương đều đang đợi hắn ở nhà, thấy hắn trở về, liền vội vàng tiến lên đón.

"Tê Giác ca ca, chẳng lẽ đã thất bại rồi?"

Nhìn vẻ mặt của Dương Thủ Văn và Minh Tú, Lý Khỏa Nhi cùng Ấu Nương liền đoán được kết quả.

Ấu Nương giận dỗi nói: "Lão gia hỏa kia, cũng quá không biết điều... Tê Giác ca ca mời mà ông ta lại dám cự tuyệt, thật đáng ghét."

"Nếu không, ta sẽ sai người trói ông ta đến, ép ông ta xuất sơn thì sao?"

Khỏa Nhi và Ấu Nương vốn không mấy hòa thuận, nhưng trong chuyện này lại tỏ vẻ đồng lòng.

Dương Thủ Văn lập tức mỉm cười, khẽ gật đầu nói: "Tiểu Qua, Ấu Nương, hai người các ngươi chớ có hồ đồ... Hôm nay, Thái Tân tiên sinh đã bày tỏ thái độ của mình, ông ấy thực sự không phải là không muốn rời núi, mà là nếu có rời núi, cũng không giúp được ta quá nhiều."

"Ừm...?"

Khỏa Nhi nghe vậy, không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.

"Chẳng lẽ nói, Thái Tân tiên sinh chỉ là kẻ hữu danh vô thực sao?"

"Đó cũng không phải..." Dương Thủ Văn nhận lấy một cái bánh ngọt từ tay Ấu Nương, cắn một miếng rồi nói: "Chí hướng thế nào thì cần tài hoa như thế. Thái Tân tiên sinh học là Đồ Long thuật, nhưng ta lại không dùng đến. Cần phải đo ni đóng giày, ngay cả Gia Cát Võ Hầu, tuy có tài kinh thiên vĩ địa, nhưng nếu không có Chiêu Liệt Hoàng đế chiêu mộ, cũng chẳng thể thi triển tài năng. Nếu ta sinh vào loạn thế, lại có khí chất kiêu hùng, tiên sinh có lẽ sẽ rời núi phò tá. Nhưng nay lại là thịnh thế, với tài năng của tiên sinh, nếu rời núi mưu sự cho ta, biết đâu lại biến cái thịnh thế này thành loạn thế, mà ta cũng không phải là kiêu hùng của loạn thế ấy. Bởi vậy, tiên sinh và ta khó mà thành tựu, chi bằng quy ẩn trong núi, chuyên tâm soạn sách."

Những lời bàn luận về việc hâm rượu của Triệu Nhuy với Dương Thủ Văn, thực chất đã thể hiện thái độ của ông ấy.

Vua chọn thần, thần cũng chọn vua.

Đến một mức độ nào đó, Dương Thủ Văn tự nhận, cũng không thể dùng đến Triệu Thái Tân này.

Biết đâu mời ông ấy rời núi tương trợ, ngược lại sẽ rước họa vào thân. Triệu Nhuy nhìn rõ điều ấy, cho nên mới trong im lặng, đã dập tắt ý tưởng của Dương Thủ Văn.

"Đây chẳng phải là nói, Tê Giác ca ca còn phải tìm kiếm người mới sao?"

Khỏa Nhi nhíu mày, nhẹ giọng nói: "Ta tuy không đọc sách nhiều, nhưng cũng biết hiền tài khó kiếm, Tê Giác ca ca biết bắt đầu từ đâu để tìm đây?"

"Ha ha ha, Tiểu Qua không cần phải lo lắng, có lẽ người tài này, đang ở ngay bên cạnh, mà ta và ngươi chưa phát giác ra."

"Bên người?"

Khỏa Nhi nghi hoặc khó hiểu, còn Ấu Nương thì hoàn toàn mơ hồ.

Chỉ là, mặc cho các nàng hỏi thế nào, Dương Thủ Văn đều chỉ cười không nói, không chịu trả lời, hai người cũng đành chịu.

Trò chuyện với hai cô gái một lúc, Dương Thủ Văn liền bảo các nàng đi nghỉ ngơi.

Ngoài phòng, như giăng mắc trong gió, mưa phùn đã lặng lẽ đến, làm ướt đẫm lối đi rải sỏi trong sân.

Triệu Nhuy nói ta tạm thời không thể trở về Lạc Dương, rốt cuộc là có ý gì? Hay là nói, vùng Kiếm Nam Đạo này còn sẽ có biến cố xảy ra?

Dương Thủ Văn đứng trước cửa sổ, nhìn lối đi ẩm ướt trong sân, trong lòng tràn đầy nghi hoặc.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free