(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 603: Trạm dịch phục giết ( hạ )
Dương Thủ Văn vốn trời sinh thần lực, hơn nữa sau này Kim Thiềm Dẫn Đạo Thuật đại thành, khí lực càng thêm kinh người. Thế nhưng khi đối mặt Khoa Lữ, Dương Thủ Văn không khỏi liên tiếp lùi bước. Bởi vì binh khí của người này quá nặng, Dương Thủ Văn căn bản không cách nào chống đỡ. Hắn nhanh nhẹn xoay mình, như con lật đật tránh thoát vòng chiến. Thấy Khoa Lữ lại lần nữa áp sát, Dương Thủ Văn đảo mắt nhìn quanh, lập tức tiến lên, đến bên một gốc cây dương liễu lớn bằng miệng bát trong sân vườn. Hắn dùng hai tay nắm chặt thân cây, chân đứng tấn thiên cân trụy, miệng quát lớn một tiếng, nhổ bật cả đại thụ ra khỏi lòng đất, rồi tựa vào thân cây mà đánh về phía Khoa Lữ.
Độc cước đồng nhân *ầm* nện lên cành cây, khiến rễ cây đứt lìa. Nhưng Dương Thủ Văn không lùi bước, tựa vào thân cây xông thẳng về phía Khoa Lữ.
"Ta muốn ăn thịt nữ nhân!" Khoa Lữ vung độc cước đồng nhân trong tay, *ầm ầm* như châm lửa thiêu đốt ban ngày, đánh tới. Ngay lúc đó, Dương Thủ Văn đột nhiên buông thân cây, linh hoạt lao vào lồng ngực Khoa Lữ.
"Nghênh Môn Ba Không Để Ý, Mãnh Hổ Ngạnh Ba Sơn!" Dương Thủ Văn buông thân cây, hai tay mạnh mẽ đánh vào ngực và bụng Khoa Lữ. Lực lượng khổng lồ khiến Khoa Lữ liên tiếp lùi bước... "Thương Hùng Thiết Sơn Kháo!" Khi Khoa Lữ vừa dịch chuyển chân, Dương Thủ Văn đột nhiên quát lớn một tiếng, hung hăng đụng vào ngực Khoa Lữ.
Thân hình cao hơn hai mét đổ xuống, như thể đẩy đổ Kim Sơn, ngọc trụ, *ầm* một tiếng ngã lăn trên mặt đất. Dương Thủ Văn trở tay rút hai thanh loan đao từ bên hông, vừa định tiến lên thì nghe thấy tiếng dây cung vang lên. Ba mũi tên liên châu rít gào bay tới, Dương Thủ Văn múa đao đỡ gạt. Còn Khoa Lữ cũng nhân cơ hội này lăn một vòng trên mặt đất, xoay người đứng dậy, một lần nữa nắm chặt độc cước đồng nhân.
"Ta muốn giết ngươi!" Bị Dương Thủ Văn đánh bại, Khoa Lữ thẹn quá hóa giận, gầm lên một tiếng rồi nhào tới. Lúc này Dương Thủ Văn cũng thấy rõ người bắn tên, là một kẻ áo đen, che mặt, đang đứng ở cửa sân... Không hiểu sao, khi nhìn thấy người đó, Dương Thủ Văn giật mình. Cũng đúng lúc này, từ ngoài viện truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Đừng hòng làm hại A Lang nhà ta, Dương Tồn Trung ta đây!"
Một đại hán cao khoảng sáu thước năm tấc, vung Mạch Đao xông đến. Phía sau hắn, còn có một nam tử gầy nhỏ, tay cầm lợi kiếm. Hai người này một trái một phải, cùng xông về phía tên hắc y nhân. Mặc dù có không ít hắc y nhân xông lên ngăn cản, nhưng lại bị Dương Tồn Trung như hổ điên đánh cho nát bét.
"A Lang đừng hoảng sợ, viện binh Kim Thành huyện đã tới!" Hắc y nhân nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình. Hắn do dự một lát, rồi nói với Khoa Lữ: "Khoa Lữ, chúng ta đi." Có thể thấy Khoa Lữ hơi tin phục hắc y nhân, tuy không quá tình nguyện nhưng vẫn quay người rời đi.
Hắn nhanh chóng lao ra khỏi viện, đối mặt ngay Dương Tồn Trung. Độc cước đồng nhân trong tay *oong* một tiếng nện xuống, Dương Tồn Trung giơ đao đón đỡ. Chỉ nghe một tiếng nổ vang, Dương Tồn Trung lùi lại mấy bước. Còn Khoa Lữ chỉ lùi một bước, liếc nhìn Dương Tồn Trung, rồi nhanh chóng ôm lấy hắc y nhân, "A Mục, chúng ta đi." Hắn dứt lời, liền bước đi như bay. Cùng lúc đó, những hắc y nhân khác cũng nhanh chóng rút lui, theo Khoa Lữ và tên hắc y nhân kia rời khỏi trạm dịch.
"Đừng đuổi theo!" Dương Thủ Văn vội vàng gọi Dương Tồn Trung và Dương Thập Lục lại, những người đang định truy kích. Sau đó hắn ngồi phịch xuống đất, "Giặc cùng đường chớ đuổi... Tứ Lang, ngươi có sao không?" Minh Tú bị thương ở đùi, vai và lưng, máu tươi thấm ướt quần áo. Thấy quân địch đã rút đi hết, hắn chẳng màng hình tượng, ngồi phịch xuống, hai thanh loan đao trong tay cũng rơi xuống đất.
Trên ngón cái hai tay hắn, đều có một sợi tơ nhện mỏng manh, đầu kia buộc vào chuôi đao. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không nhận ra sự tồn tại của sợi tơ.
"Thanh Chi, tình hình thế nào rồi?" Sắc mặt hắn trắng bệch, nhìn Dương Thủ Văn hỏi: "Hình như chúng ta đều trúng chiêu?" Dương Thủ Văn lắc đầu, trầm giọng nói: "Ta không rõ lắm... Chẳng lẽ có người không muốn chúng ta trở về Lạc Dương sao!" Dứt lời, hắn nhìn Dương Thập Lục hỏi: "Viện binh Kim Thành huyện đâu?"
"A Lang, không có viện binh." Dương Thập Lục lộ ra vẻ xấu hổ, khẽ nói: "Vừa rồi ta chỉ là lừa bọn chúng..." Dương Thủ Văn sững sờ, nhìn Dương Thập Lục rồi đột nhiên mỉm cười.
"Thập Lục, làm tốt lắm." Nói thật, Dương Thập Lục từ trước đến nay không có cảm giác tồn tại mạnh mẽ. Trong số những người bên cạnh Dương Thủ Văn, Dương Thập Lục thường dễ bị người khác bỏ qua. Hắn rất trung thành, đồng thời văn võ song toàn, gặp chuyện cũng rất lanh lợi. Thế nhưng, hắn lại không bao giờ thể hiện năng lực của mình, nếu không phải gặp chuyện, căn bản sẽ không bộc lộ sự hiện diện của hắn. Nhưng lần này... Dương Thủ Văn cảm thấy, Dương Thập Lục đã làm rất tốt.
"Thanh Chi, ngươi không thấy kỳ lạ sao?" "Kỳ lạ cái gì?" "Nơi đây cách Kim Thành không tính xa, theo lý mà nói, hỏa hoạn lớn như vậy, Kim Thành huyện tuyệt đối có thể phát hiện, hơn nữa sẽ phái binh đến cứu viện. Đây là trạm dịch của quan phủ, không phải dã điếm ven đường tầm thường. Nhưng đến giờ, Kim Thành huyện vẫn không có động tĩnh gì, chẳng phải nói rõ có vấn đề rất lớn sao?"
"Còn nữa, đêm nay mọi người đều ngủ rất say... Theo lý mà nói, Ca Nô và Thập Lục đều là những người rất tỉnh ngủ, vì sao bây giờ mới đến?" Minh Tú vừa nói, vừa nhìn về phía Dương Tồn Trung và người kia. Dương Tồn Trung nghe thấy, lập tức trừng mắt, nghĩ bụng: Ngươi đây không phải đang nói ta bỏ chủ cầu vinh sao? Hắn vừa định mở miệng, đã thấy Minh Tú khoát tay áo, trầm giọng nói: "Còn nữa, bình thường ta ngủ cũng rất tỉnh, nhưng hôm nay nếu không có Thanh Chi xông vào phòng, dùng nước tạt tỉnh ta, e rằng ta đã bỏ mạng trong biển lửa rồi. Vừa tỉnh lại, ta cảm thấy đầu óc choáng váng... Thanh Chi, bữa tối ngươi không ăn gì nhiều, chỉ ăn một chén cháo, cho nên không có gì đáng ngại. Nhưng chúng ta thì ăn không ít... Có phải có kẻ nào bỏ thuốc vào cơm không?"
Nghe Minh Tú nói vậy, Dương Thủ Văn lập tức cũng hiểu ra. Đúng vậy, chuyện tối nay, quả thực có chút kỳ lạ. Kỳ thực hắn ngủ cũng sâu hơn ngày thường, may mắn có Phong Thường Thanh ở đó, nên mới không ngủ chết đi.
"Sửu Nô đâu rồi?" Nghĩ đến Phong Thường Thanh, Dương Thủ Văn lập tức lo lắng, vội vàng hỏi.
"A Lang, là Sửu Nô đánh thức chúng ta, Minh công tử nói không sai, đêm nay chúng ta cũng ngủ rất sâu." "Quan dịch trạm và dịch tốt thì sao?" Dương Thủ Văn cắn răng, đứng dậy. Lời hắn còn chưa dứt, chợt nghe ngoài viện truyền đến tiếng của Phong Thường Thanh: "Sư phụ, quan dịch trạm và dịch tốt ở đây đều chết hết rồi."
Phong Thường Thanh đi theo Cao Lực Sĩ vào đình viện. Thấy Dương Thủ Văn, hắn lập tức chạy vội đến, nắm lấy hai tay Dương Thủ Văn: "Sư phụ, người không sao chứ?" Đôi mắt ấy dường như đã khôi phục vẻ linh động như những ngày trước. Thấy vẻ mặt ân cần của hắn, tâm trạng Dương Thủ Văn đột nhiên tốt lên rất nhiều.
"Thanh Chi, chúng ta không thể đi tiếp như vậy được, nhất định phải thông báo quan phủ, để họ hộ tống chúng ta." Minh Tú được Dương Thập Lục đỡ dậy, đi lên phía trước, một tay đặt lên vai Dương Thủ Văn, nghiêm mặt nói: "Chúng ta sẽ lập tức đi Kim Thành huyện, trực tiếp gặp vị huyện lệnh Kim Thành kia, trình bày thân phận. Ở trong nha môn huyện, ít nhất bọn chúng sẽ phải kiêng dè. Thập Lục, ngươi và Tiểu Cao hãy mang bảo vật định mệnh của Thanh Chi, đi Long Kỳ thành tìm phụ tá quân sự Mông Lệnh Khanh của Quân Đoàn Đầu Nguồn, bảo hắn phái binh đến bảo vệ... Thanh Chi, đợi chúng ta đến Kim Thành huyện xong, ngươi hãy tấu chương lên triều đình, thỉnh bệ hạ đưa ra quyết đoán. Trước khi chưa nhận được chỉ ý của bệ hạ, chúng ta tuyệt đối không thể hành động thiếu suy nghĩ nữa. Có người không muốn chúng ta trở về, vậy chúng ta nhất định phải càng thêm cẩn trọng mới phải."
Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, được trau chuốt bởi những người thợ dịch tận tâm tại truyen.free.