Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 416: Lại đến Thái Bá Từ

Về phần Minh gia, Dương Thủ Văn kỳ thực vẫn luôn trăn trở.

Đây là một gia tộc có mối liên hệ mật thiết đến cái chết của phụ thân chàng. Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, Minh gia cũng chưa hề thể hiện bất kỳ ác ý hay ý đồ hãm hại nào nhắm vào chàng. Bằng không, Minh Thập Tam rất có khả năng đã mang đi chiếc chìa khóa cơ khí trong cung điện dưới lòng đất. Nếu điều đó xảy ra, Dương Thủ Văn chắc chắn sẽ mệnh táng biển lửa, còn bí mật của Minh gia cũng sẽ được bảo toàn.

Thế nhưng, Minh Thập Tam lại không làm vậy!

Nhìn từ điểm này, Minh gia đối với Dương Thủ Văn quả thực không có ác ý.

Còn về việc Minh gia vì sao lại làm như vậy, Dương Thủ Văn vẫn luôn nghĩ mãi mà không thông.

Sự xuất hiện của Minh gia khiến chàng cảm thấy bất ngờ. Thực tế, chàng thậm chí không biết, trong lịch sử, Võ Tắc Thiên có thực sự phát hiện sự tồn tại của cung điện dưới lòng đất này hay không. Nếu không, vậy thì tất cả những biến hóa này đều có thể là do chàng mà ra.

Một chú bướm tại rừng mưa nhiệt đới thuộc lưu vực sông Amazon ở Nam Mỹ Châu, ngẫu nhiên vỗ vài cái cánh, có thể gây ra một trận vòi rồng tại bang Texas, Hợp Chúng Quốc hai tuần sau đó.

Đây chính là "hiệu ứng cánh bướm" mà rất nhiều người đời sau đều quen thuộc.

Mà chàng, chính là chú bướm nhỏ trong rừng mưa nhiệt đới ngày hôm nay.

Dương Thủ Văn thậm chí không hay biết, sự xuất hiện của mình rốt cuộc sẽ mang đến những thay đổi nào cho thời đại này... Ừm, thay đổi!

+++++++++++++++

Cung điện dưới lòng đất trên Tam Sơn Đảo, hai ngày sau đó đã được mở ra thuận lợi.

Thế nhưng, quả đúng như Dương Thủ Văn đã đoán, tuy Tiết Sùng Giản đã tìm được Ngư Long cốc, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước.

Liên quan đến Cam Nương Tử và hơn tám mươi võ sĩ An Nam, tất cả bọn họ đều bỏ mình trước khi Tiết Sùng Giản kịp đến.

Căn cứ điều tra tại hiện trường, những người này đều đã uống thuốc độc tự vẫn.

Song, Dương Thủ Văn lại không tin Cam Nương Tử cùng những người khác lại dễ dàng tự sát đến thế. Trong mắt chàng, cái chết của Cam Nương Tử và đám người kia chắc chắn không thể tách rời khỏi Minh Tú. Tuy không rõ Minh Tú rốt cuộc đã làm cách nào để những người này trông có vẻ như đã chết vì uống thuốc độc tự vẫn, nhưng trong lòng Dương Thủ Văn vẫn sinh ra một tia cảnh giác, hoặc có lẽ nói, là một tia sợ hãi, đối với người của Minh gia.

Minh Tú, một người tướng mạo tuấn mỹ, trông có vẻ biếng nhác.

Thế nhưng thủ đoạn của y lại vô cùng hung tàn. Hơn tám mươi người chết oan chết uổng, quả thật khiến Dương Thủ Văn không khỏi giật mình.

"Những người An Nam bị bắt làm tù binh kia, đều đến từ La Phục Châu thuộc An Nam Đô Hộ phủ."

Sau khi Dương Thủ Văn hiệp trợ Cao Tiển và những người khác mở ra cung điện dưới lòng đất, chàng liền đề xuất muốn trở về Trường Châu.

Đối với việc này, Cao Tiển cùng mọi người tuy có giữ chàng lại một lần, thế nhưng thấy Dương Thủ Văn quả thực rất mệt mỏi, nên đã không miễn cưỡng nữa.

Dù sao, kiểm kê tài vật bên trong cung điện dưới lòng đất mới là điều quan trọng nhất.

Việc Dương Thủ Văn có ở đó hay không, đã trở nên không quan trọng.

Chàng muốn về Trường Châu cũng tốt, dù sao bận rộn lâu như vậy, đây cũng là lúc nên thư giãn một chút.

Bên bờ Tam Sơn Đảo, một chiếc thuyền nhỏ đang chậm rãi tiến sát vào bờ.

Dương Thủ Văn đứng ở bên bờ, chắp tay sau lưng.

Dương Mạt Lỵ mang theo Đại Ngọc, cùng Phí Phú Quý, Dương Sửu Nhi dẫn người cảnh giới vòng ngoài. Lần này, Dương Thủ Văn cũng không hề phô trương nhỏ, không chỉ có Vương Hải Tân dẫn một đội quan binh hộ tống, mà còn có mười ba người giang hồ do Dương Tư Úc phái đến đi theo.

Mười ba người giang hồ này, vốn là do Cam Nương Tử mời gọi mà đến.

Thế nhưng trong tình thế khẩn cấp, bọn họ đã hiệp trợ Dương Tư Úc ổn định cục diện.

Lưu dân trên Tam Sơn Đảo đều được quan phủ an trí, nhưng mười ba người giang hồ này lại không dễ dàng sắp xếp. Những người này đều là dân liều mạng, nếu giao cho quan phủ, chỉ còn đường chết. Thế nhưng Dương Tư Úc đã hứa sẽ bảo toàn tính mạng họ.

Bởi vậy, cuối cùng chàng đã giao mười ba người giang hồ này cho Dương Thủ Văn.

Dương Thủ Văn cũng không cự tuyệt, chàng quả thực đang thiếu người. Tuy lai lịch của những người này không quá trong sạch, nhưng dù sao kinh nghiệm giang hồ của họ lại vô cùng phong phú. Hiện tại Dương Thủ Văn không thể chiêu mộ quá nhiều nhân vật có tiếng, nên những người giang hồ này ngược lại có thể dùng để bổ sung số lượng.

Tương tự, mười ba người này cũng nguyện ý đi theo Dương Thủ Văn, dù sao đối với họ mà nói, đây là con đường sống duy nhất.

Dương Thủ Văn đứng trên một tảng đá, lưng quay về phía Lữ Trình Chí.

Chàng khẽ nói: "La Phục Châu?"

"Một Ky Mi Châu thuộc An Nam Đô Hộ phủ, những người đó thuộc một bộ tộc ở thượng du Cổ La Giang. Sở dĩ họ đến Tam Sơn Đảo, là vì Cam Nương Tử đã ra giá rất cao, nên mới đến. Nhưng lai lịch cụ thể của Cam Nương Tử thì họ không rõ lắm. Chỉ biết rằng Cam Nương Tử này rất nổi danh ở vùng Tây Giang Nhất, là một vị 'đại hào'."

"Đại hào" này, có lẽ không phải chỉ kẻ hào phú.

Vào thời nhà Đường, "đại hào" thường dùng để chỉ những kẻ ngang ngược ở địa phương, hoặc là những đại lão trong chốn giang hồ.

"Ngang ngược sao?"

Cam Nương Tử dường như không giống lắm, nhưng nếu nói nàng là đại lão giang hồ... Dương Thủ Văn cảm thấy, nàng cũng không có khí chất áp chế người khác của một đại lão giang hồ.

"Vậy là, lai lịch của Cam Nương Tử không thể điều tra rõ ràng sao?"

"Hai vị phủ tôn đã ký một tấu chương gửi triều đình, tin rằng chẳng bao lâu sau, triều đình nhất định sẽ phái người đến điều tra."

Dương Thủ Văn khẽ cười nói: "Điều tra, e rằng cuối cùng cũng chỉ có thể là không giải quyết được gì."

Chàng không phải xem thường quan viên triều đình, mà là cảm thấy, Minh gia không thể nào để lại sơ hở rõ ràng như vậy để họ truy tra.

Nếu muốn biết đáp án, cuối cùng vẫn phải bắt đầu từ Minh gia.

Thế nhưng, Dương Thủ Văn cũng không muốn dính líu thêm vào, thậm chí không muốn liên hệ với người của Minh gia nữa.

"A Lang, thuyền đến rồi!"

Từ xa, Phí Phú Quý cao giọng gọi, cắt đứt dòng suy nghĩ của Dương Thủ Văn.

Chàng ra hiệu cho mười ba người giang hồ kia lên thuyền trước, quan quân theo sau.

Chàng bèn dẫn Lữ Trình Chí, Dương Mạt Lỵ, Phí Phú Quý và Dương Sửu Nhi bốn người cuối cùng lên thuyền, chậm rãi rời khỏi Tam Sơn Đảo.

Đây thật là một chuyến hành trình phí công!

Cho dù đã mở ra cung điện dưới lòng đất, Dương Thủ Văn vẫn cảm thấy có chút áp lực.

Rời khỏi Tam Sơn Đảo lúc này, trong lòng chàng tức thì trở nên nhẹ nhõm rất nhiều. Nhìn Tam Sơn Đảo dần khuất xa, chàng đứng ở đầu thuyền, thở phào một hơi, quay đầu cười nói với Dương Mạt Lỵ: "Mạt Lỵ, chúng ta trở về Trường Châu rồi, ta sẽ dẫn muội đi ăn những món ngon."

Dương Mạt Lỵ dùng sức gật đầu, lộ ra nụ cười ngây thơ.

Nhìn nụ cười của muội, tâm trạng Dương Thủ Văn cũng tức khắc trở nên vui vẻ rất nhiều...

+++++++++++++++

Trở lại Trường Châu, Dương Thủ Văn coi như đã hoàn toàn thả lỏng.

Tuy Trường Châu vẫn như cũ đề phòng nghiêm ngặt, từ bên hồ đến thị trấn, dọc đường đều có thể thấy quan quân và dân cường tráng tuần tra.

Thành Trường Châu cũng tương tự nằm trong trạng thái giới nghiêm.

Dân cường tráng ở cửa thành đã được thay thế bằng dân cường tráng điều từ Côn Sơn và Hoa Đình đến. Trong nội thành còn đóng trú một lữ quan quân, khiến cho toàn bộ Trường Châu mang một vẻ áp lực nặng nề.

Thế nhưng không biết vì sao, Dương Thủ Văn lại cảm thấy, không khí ở Trường Châu này nhẹ nhõm hơn Tam Sơn Đảo rất nhiều.

"Thanh Chi, cuối cùng ngươi cũng đã trở về."

Địch Quang Viễn dẫn theo các quan lại Trường Châu cùng lữ trưởng quan quân đóng trú trong thành, ra ngoài cửa thành nghênh đón Dương Thủ Văn.

Hắn nắm tay Dương Thủ Văn, luôn miệng nói: "Chuyến mạo hiểm một mình kia, thật khiến ta sợ hãi.

Ngươi cũng vậy, sao lại quá gan lớn, một mình dám chạy đến hang ổ sơn tặc? Vạn nhất ngươi thật sự gặp bất trắc, ta còn mặt mũi nào đi gặp Văn Tuyên đây?"

Trong lời nói, mang ý trách cứ.

Nhưng Dương Thủ Văn có thể cảm nhận được sự chân thành của Địch Quang Viễn.

"Huyện tôn, mọi việc đã ổn thỏa, tiếp theo chúng ta chỉ cần chờ bảo tàng phát hiện, coi như đại công cáo thành."

"Đúng vậy, đại công cáo thành."

Địch Quang Viễn trông rất mệt mỏi, hốc mắt hơi thâm quầng, trong mắt đầy những tia máu, không biết đã bao lâu rồi không được nghỉ ngơi đàng hoàng.

Việc Hoàng Thái bảo tàng được mở ra, cũng khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm không ít.

Lần này đến Trường Châu nhậm chức, cuối cùng cũng công đức viên mãn, không đến mức làm mất mặt phụ thân hắn.

Từ tháng sáu đến nay, chỉ trong hơn hai mươi ngày ngắn ngủi, Địch Quang Viễn có thể nói là đã sống trong lo âu chờ đợi.

Hắn sợ không tìm thấy Hoàng Thái bảo tàng, lại lo không cách nào bắt được hung thủ giết Vương Nguyên Giai... Hiện tại, hai chuyện này cuối cùng cũng đã có kết quả.

Trong lòng, hắn vô cùng cảm kích Dương Thủ Văn.

Chỉ là Đ���ch Quang Vi���n vốn ít lời, nên cũng không biết phải bày tỏ ra sao.

Mọi lời cảm kích, đều dồn cả vào chén rượu. Đêm đó, Địch Quang Viễn đã mở tiệc chiêu đãi Dương Thủ Văn tại huyện nha, uống đến say mèm.

...

Ngày hôm sau, Dương Thủ Văn dậy thật sớm.

Từ khi lập thu đi qua, liên tiếp mấy ngày, đều là tiết trời cuối thu mát mẻ dễ chịu.

Giữa trưa vẫn còn chút nóng bức, nhưng từ sáng sớm đã có thể cảm nhận được vài phần ý thu... Dương Thủ Văn dẫn Dương Mạt Lỵ luyện công trong hoa viên sau huyện nha, sau đó dùng điểm tâm, rồi lặng lẽ cùng Dương Mạt Lỵ chuồn ra khỏi huyện nha bằng cửa hông.

Đến Trường Châu lâu như vậy, chàng vẫn chưa thật sự thưởng thức cảnh sắc nơi đây.

Hôm nay nhiệm vụ đã hoàn thành, hiếm khi được thư giãn, chàng tự nhiên không muốn ở mãi trong huyện nha một mình.

Thay một bộ thường phục, hai người thong thả dạo bước trên đường lớn.

Thế nhưng, khi Dương Thủ Văn đi vào khu chợ cá, chàng lại bất ngờ phát hiện, tòa nhà từng mang bảng hiệu Bát Tiên khách sạn kia, lại đã biến thành một đống phế tích.

"Tiên sinh, Bát Tiên khách sạn này sao lại thành ra bộ dạng thế này?"

Tại bến đò khu chợ cá, Dương Thủ Văn chặn một nam tử cao to vạm vỡ để hỏi.

Nam tử kia nói rất nhanh, luyên thuyên một hồi. Hắn nói tiếng Tô Châu bản địa, Dương Thủ Văn tuy có học qua một chút, nhưng vẫn không nghe rõ lắm. Thế nhưng, từ những lời đứt quãng kia, Dương Thủ Văn đã hiểu ý hắn.

"Hai ngày trước, Bát Tiên khách sạn đột nhiên bốc cháy, lửa rất lớn.

Quan phủ và Võ Hầu tuy đã phát hiện, nhưng cũng không cách nào dập tắt được, chỉ có thể trơ mắt nhìn tòa khách sạn hùng vĩ này biến thành một vùng phế tích."

"Bốc cháy ư?"

Dương Thủ Văn trong lòng không tin.

Minh Thập Cửu là người rất cẩn thận, sao có thể phạm phải sai lầm như vậy?

Rất rõ ràng, đây là có người cố ý phóng hỏa... Rất có thể là người của Minh gia gây ra, muốn xóa bỏ dấu vết của họ tại Trường Châu.

"Chỉ là, nhất thiết phải làm như vậy sao?"

Trong lòng Dương Thủ Văn không khỏi cảm thấy hoang mang.

Hành động của Minh gia quả thật quỷ dị, khiến Dương Thủ Văn không thể lý giải nổi.

Dừng chân trước đống phế tích Bát Tiên khách sạn, sau khi ngẩn ngơ hồi lâu, Dương Thủ Văn khẽ thở dài, rồi dẫn Dương Mạt Lỵ đi đến bến đò.

Bến đò khu chợ cá, có quan quân canh gác.

Vì Trường Châu liên tiếp phát sinh biến cố, khiến Thôi Huyền Vĩ và Địch Quang Viễn cũng không dám xem thường.

Trường Châu trên danh nghĩa chỉ có một cửa thành, nhưng trên thực tế thì sao? Bến đò khu chợ cá này ở một mức độ nào đó, cũng chính là cửa ngõ của Trường Châu.

Khách thương qua lại trên bến đò, cùng với hàng hóa ra vào, đều phải chịu kiểm tra nghiêm ngặt.

Khi Dương Thủ Văn đi vào bến đò, một viên quan quân bước nhanh tới trước.

Hắn là lữ trưởng đóng trú trong thành, hôm qua từng hộ tống Địch Quang Viễn ra nghênh đón Dương Thủ Văn, nên cũng nhận ra thân phận của hai người họ.

"Công tử đây là muốn đi đâu?"

"Đến Trường Châu, ta chưa từng được du ngoạn phong cảnh nơi đây.

Hôm nay khó được có nửa ngày nhàn rỗi, nên ta muốn ra ngoài một chút... Ngươi có thể sắp xếp cho ta một chiếc thuyền không, ta muốn chèo thuyền du ngoạn trên quan lộ sông nước."

Viên lữ trưởng kia rất thông minh, biết Dương Thủ Văn khó mà nói tiếng địa phương, nên đã tìm một người chèo thuyền có thể nói được tiếng Quan Thoại trôi chảy.

Thuyền phu cười nói: "Lời công tử nói... Tiểu nhân vốn là người Trường Châu sinh trưởng tại địa phương, sống ở đây đã lâu, sao có thể không biết Thái Bá Từ? Thế nhưng, Thái Bá Từ này đã sớm hoang phế rồi. Trước đây thì vẫn còn một ông từ coi sóc, nhưng mấy ngày trước ông từ ấy cũng qua đời, thế là chẳng còn ai trông nom nữa... Công tử bây giờ đến, e rằng cũng chẳng thấy được gì."

"Không sao, ngươi cứ chờ ở bến, ta đi một vòng rồi sẽ quay lại."

Thấy Dương Thủ Văn thái độ kiên quyết, thuyền phu cũng không khuyên can nữa.

Có gì mà phải khuyên can... Những quý nhân từ kinh sư đến này, làm sao một thuyền phu như hắn có thể cản trở? Chẳng phải thấy quan gia trên bến đò cũng cung kính với vị công tử này đó sao. Chàng đã muốn lên bờ, cứ để chàng đi thôi...

Thuyền hoa đậu sát vào bờ, Dương Thủ Văn dẫn Dương Mạt Lỵ nhảy lên bờ.

Dọc theo con đường nhỏ vắng vẻ đi chừng một dặm, liền thấy Thái Bá Từ đứng sừng sững dưới Xương Môn lĩnh.

Dương Thủ Văn trông rất nhẹ nhàng, chắp tay sau lưng, thong thả bước đi. Dương Mạt Lỵ thì đi theo phía sau chàng, cảnh giác dò xét hai bên.

Trước đó Lữ Trình Chí từng dặn nàng, phải bảo hộ tốt Dương Thủ Văn, không thể để chàng mạo hiểm nữa.

Đặc biệt là sau khi trải qua trận hỏa hoạn trong thung lũng kia, Dương Mạt Lỵ cũng đã thay đổi rất nhiều, không còn thái độ việc gì cũng không để trong lòng như trước nữa.

Đại môn nhà từ đã sụp đổ, trên khung cửa phủ đầy mạng nhện.

Dương Thủ Văn bước lên bậc thang, chân chàng dẫm phải cánh cửa gỗ cũ nát, phát ra tiếng kẽo kẹt. Chàng đột nhiên dừng bước, đứng ở ngưỡng cửa, quét mắt nhìn một vòng sang hai bên, rồi đột ngột nói: "Sao lại không cẩn thận đến vậy? Vừa rồi ta nghe thuyền phu nói, nơi này đã hoang phế, căn bản không có người đến... Thế nhưng dấu chân trên nền nhà từ này lại rõ ràng đến thế, vừa nhìn là biết mới in! Xuất hiện đi, ta nghĩ vào lúc này đến nơi đây, có lẽ chỉ có thể là hai ngươi mà thôi!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này, tựa như linh đan diệu dược, độc quyền ẩn chứa tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free