(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 360: Dạ thám Phổ Hội Tự ( hai )
Phổ Hội Tự nằm ở phía tây nam Trường Châu, cách thành mười lăm dặm, là một ngôi chùa có quy mô cực kỳ lớn.
Nghe nói, ngôi chùa này có lịch sử gần ba trăm năm, được xây dựng vào cuối thời Đông Tấn, do cao tăng Đạo An thuộc Bàn Nhược Lục gia khởi kiến. Tính toán thời gian, cho đến nay quả thật đã hơn ba trăm năm lịch sử.
Phổ Hội Tự cũng là một ngôi chùa rất có danh tiếng ở Trường Châu, nhiều đời trụ trì đều là những pháp sư Phật pháp cao thâm.
Dương Thủ Văn và Minh Tú bỏ thuyền lên bờ, cấp tốc đi dưới ánh trăng.
Đi chừng mười dặm, Minh Tú đột nhiên dừng bước, đưa tay chỉ về phía xa một vùng kiến trúc phía trước, khẽ nói: "Kia chính là Phổ Hội Tự."
"Chúng ta làm thế nào bây giờ?"
Dương Thủ Văn vừa nói, vừa lấy trong túi quần ra một chiếc khăn che mặt, che kín cả khuôn mặt.
"Chúng ta đi vào từ cửa hông, sau đó lên Phổ Tri Tháp. Nơi đó địa thế rất cao, có thể nhìn xuống cả ngôi chùa."
Dương Thủ Văn gật đầu, đi theo sau lưng Minh Tú.
Hai người lén lút đi trong đêm, rất nhanh đã đến dưới chân tường của Phổ Hội Tự. Trên tường có một cánh cửa nhỏ, Minh Tú tiến lên khẽ đẩy hai cái, phát ra một tiếng vang nhẹ. Rõ ràng, cánh cửa hông này đã bị khóa từ bên trong.
"Đừng vội, ta có cách."
Minh Tú vừa nói, vừa lấy từ túi quần bên hông ra một cây phi tiêu, hướng Dương Thủ Văn nhếch miệng cười nói: "Chút chuyện nhỏ này, căn bản không đáng bận tâm."
Vừa nói, hắn đã đến dưới chân tường.
Bức tường của Phổ Hội Tự này cao chừng hơn bốn mét.
Độ cao này, muốn leo lên cũng không quá khó, cái khó là phải lặng lẽ không một tiếng động.
Minh Tú dừng lại dưới chân tường, múa phi tiêu, vèo một tiếng ném phi tiêu lên đầu tường, sau đó dùng sức kéo dây thừng, rồi nắm lấy dây thừng, từ từ bò lên đầu tường. Hắn rất nhanh đã lên đến tường, sau đó ngồi trên đầu tường, nhìn quanh vào trong hai mắt, liền cúi đầu xuống khẽ nói: "Thanh Chi, ngươi..."
Người đâu?
Minh Tú chợt nhận ra, Dương Thủ Văn không biết từ lúc nào đã biến mất.
Ngay lúc hắn đang nghi hoặc, chợt nghe phía dưới cổng sân vang lên một tiếng cọt kẹt, ngay sau đó cửa sân mở ra, Dương Thủ Văn bước vào trong.
Trong tay hắn cầm một thanh đoản đao. Sau khi vào trong tường viện, hắn trở tay đóng cửa lại.
"Xuống đây đi."
Dương Thủ Văn vẫy tay về phía Minh Tú trên đầu tường, Minh Tú ngây người một lát, chợt thu hồi phi tiêu, thả người nhảy từ trên tường xuống. Khi tiếp đất, hắn xoay mình một cái như cá chạch, liền đến trước mặt Dương Thủ Văn. Hắn cá chép hóa rồng, lập tức đứng thẳng.
"Ngươi vào bằng cách nào?"
"Loại khóa cửa này, một con dao là có thể giải quyết, trèo tường làm gì?" Dương Thủ Văn dùng ánh mắt "ngươi là đồ ngốc" nhìn Minh Tú, lắc đầu nói: "Chính ta ở Xương Bình, đã học qua rất nhiều thủ đoạn mở cửa, loại này là đơn giản nhất."
"Vậy sao ngươi không nói cho ta?"
"Ta vừa định nói, ngươi đã leo lên rồi."
Dương Thủ Văn vừa nói, vừa cất Ô Tư kiếm vào.
Minh Tú khẽ cắn môi, đưa ngón tay cái ra, nói một cách nghiêm trọng: "Dương Thanh Chi, tính ngươi lợi hại."
"Được rồi, vậy tòa Phổ Tri Tháp đó ở đâu?"
Minh Tú tức giận lườm Dương Thủ Văn một cái, sau đó đưa tay chỉ về một bên: "Thấy chưa, ngay cạnh Đại Hùng Bảo Điện."
Dương Thủ Văn chăm chú nhìn lại, gật đầu.
"Vậy chúng ta đi nhanh thôi."
Hai người vừa nói, vừa chuẩn bị đi về phía Phổ Tri Tháp. Nhưng ngay lúc này, chợt thấy xa xa đèn đuốc sáng trưng. Hai người thấy vậy, vội vàng né người trốn vào trong bóng tối. Chỉ chốc lát, mấy vị tăng nhân giơ bó đuốc đã chạy tới. Họ như bay vào sau sơn môn. Bọn họ mở sơn môn, đi ra khỏi chùa. Lại một lát sau, chỉ thấy mấy vị tăng nhân dẫn mười mấy người từ bên ngoài đi tới. Một người đi đầu, mặc cẩm bào, đầu đội hiền quan, dáng vẻ trắng trẻo mập mạp, giống như một pho tượng Phật Di Lặc. Bất quá, vị Phật Di Lặc này có vẻ không mấy vui vẻ, suốt dọc đường đều cau mày.
"Hắn sao lại tới đây?"
"Ai?"
"Tô Uy!"
Minh Tú nhận ra thân phận của vị Phật Di Lão kia, không kìm được khẽ nói.
"Tô viên ngoại vốn sùng đạo, nhưng không vào chùa, khuya khoắt như vậy hắn đến Phổ Hội Tự làm gì?"
Dương Thủ Văn ánh mắt ngưng lại, nhìn những người kia đi vào trung môn, rồi sau đó liếc nhìn Minh Tú. Hai người ánh mắt giao nhau, lại cùng nhau khẽ gật đầu, khom lưng như mèo, nép sát góc tường đi vào trung môn. Chỉ thấy bên trong trung môn, ước chừng có hơn ba mươi tăng nhân đang tuần tra. Minh Tú quay đầu, ra hiệu "Đi theo ta" với Dương Thủ Văn.
Hắn hiển nhiên rất quen thuộc Phổ Hội Tự, dẫn Dương Thủ Văn vòng qua những tăng nhân tuần tra, đi tới bên ngoài một thiền đường ở hậu viện. Hai người ngồi xổm xuống sau một bụi cây cỏ rậm rạp. Từ vị trí của họ nhìn lại, có thể nhìn thấy rõ ràng toàn bộ thiền đường.
Mười hộ vệ của Tô Uy đứng bên ngoài thiền đường.
Chung quanh còn có mười tăng nhân rải rác.
Còn bên trong thiền đường thì có bảy người đang ngồi.
Ngay chính giữa là một lão tăng, đôi lông mày dài, nhìn qua rất có phong thái của cao tăng. Hai bên là mấy người đang ngồi, có Tô Uy, còn có Kế Lão Thực. Bốn người còn lại đều là tăng nhân, Dương Thủ Văn cảm thấy vô cùng lạ lẫm...
Mấy người trong thiền đường nói chuyện với nhau, âm thanh không lớn, nên không nghe rõ.
Một lát sau, Dương Thủ Văn liền thấy Tô Uy đứng dậy, khoa tay múa chân, tựa hồ vô cùng kích động, lớn tiếng hô hào điều gì đó.
Lão tăng mỉm cười, đối với hành động của Tô Uy tựa hồ không hề để tâm.
Đợi Tô Uy bình tĩnh lại, Kế Lão Thực đứng lên, đi tới bên cạnh Tô Uy, ôm lấy cổ Tô Uy nói chuyện. Hai người nhìn qua rất quen thuộc, nếu không cũng sẽ không có cử chỉ thân thiết như vậy. Chỉ thấy Tô Uy một hồi lắc đầu, Kế Lão Thực liền lộ vẻ thất vọng. Hắn quay lại nói hai câu với mấy người còn lại, sau đó vỗ vai Tô Uy.
Tô Uy chắp tay với lão tăng, quay người đi ra ngoài.
Kế Lão Thực liền gọi hắn lại, cùng hắn đi đến cửa ra vào thiền đường.
Đúng lúc n��y, lão tăng kia tựa hồ hô một tiếng, Tô Uy dừng bước, quay người nhìn lại.
Ngay lúc này, sắc mặt Kế Lão Thực đột nhiên lạnh lẽo, từ trong tay áo trượt ra một thanh đoản đao dài chừng nửa thước, giơ tay chém một nhát vào cổ Tô Uy. Dương Thủ Văn nghe rõ ràng, Tô Uy hét thảm một tiếng, từ cổ phun ra một chùm huyết vụ, văng tung tóe lên người Kế Lão Thực. Cùng lúc đó, bên ngoài thiền đường truyền đến một tiếng quát chói tai: "Bắn tên!"
Từ rừng trúc một bên thiền đường, truyền đến tiếng dây cung vang lên.
Từng mũi tên nhọn bay ra ngoài, mười hộ vệ Tô Uy mang tới hiển nhiên bị hành động sát thủ đột ngột của Kế Lão Thực làm cho kinh ngạc. Chờ đến khi bọn họ phản ứng lại, một trận mưa tên đã ập tới. Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên trong sân đình bên ngoài thiền đường. Mười hộ vệ, tại chỗ đã ngã xuống hơn phân nửa. Còn những hộ vệ còn lại, ít nhiều đều bị thương. Chưa kịp để bọn họ tỉnh táo lại sau cơn kinh hãi bị tập kích, các tăng nhân xung quanh đã rút giới đao, xông lên vây đánh.
Dương Thủ Văn và Minh Tú đều kinh hãi trước cảnh tượng trước mắt này.
Một kế hoạch hoàn mỹ này...
Minh Tú run lên. Dưới chân mất lực, răng rắc một tiếng, giẫm gãy một cành cây.
"Ai?"
Có tăng nhân gần đó nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn sang.
Minh Tú thấy vậy, không nói hai lời, từ trong bụi cỏ vươn người đứng dậy. Giơ tay vèo một tiếng, một cây phi đao bay ra, trúng vào trán của vị tăng nhân kia. Giới đao trong tay tăng nhân kia mới rút ra được một nửa, đã phịch một tiếng ngã xuống đất. Bất quá, hắn tuy đã chết, nhưng cũng làm kinh động đến các tăng nhân khác.
Mười tăng nhân quay đầu nhìn lại. Thấy Minh Tú xông ra, lập tức ùa lên.
"Đồ ngốc!"
Dương Thủ Văn thầm chửi một tiếng trong lòng, cũng theo đó từ trong bụi cỏ lao ra.
Hơn mười chiếc thiết hoàn rời tay bay ra, hóa thành một mảnh ngân quang.
Tăng nhân múa giới đao, đánh bay thiết hoàn.
Bất quá, chỉ trong chớp mắt, Minh Tú đã vọt tới trước mặt bọn họ. Trong tay hắn xuất hiện hai thanh đoản đao, đưa tay vung ra một vòng hồ quang, chém một tăng nhân ngã xuống đất.
Song đao của Minh Tú dài chừng nửa cánh tay.
Loại đao này rất giống hồ điệp song đao đời sau. Lưỡi đao dày và rộng, tiện lợi cho việc đón đỡ và phản đòn, là một loại cận chiến lợi khí.
Minh Tú này hiển nhiên cũng đã tốn không ít công phu luyện tập với đôi đoản đao này, ra đao biến hóa khôn lường, cực kỳ hung hãn.
Trong chớp mắt, đã có hai tăng nhân ngã xuống dưới song đao này, mà Dương Thủ Văn lúc này cũng xông tới, Nha Cửu Kiếm ra khỏi vỏ, vung ra một vòng hồ quang sáng lạn, đánh bay một tăng nhân.
"Tứ Lang. Không thể ham chiến."
"Chúng ta nhanh chóng tách ra mà chạy, đi theo ta."
Minh Tú nói xong, xoay người rời đi.
Dương Thủ Văn thừa cơ đi theo phía sau hắn, Nha Cửu Kiếm trong tay đỡ một thanh giới đao, thuận thế nhấc chân đá vào ngực tăng nhân.
Hắn cũng không bận tâm đến sống chết của tăng nhân kia, quay đầu đi theo Minh Tú ra ngoài.
"Biết bơi không?"
"Biết một chút."
"Vậy ngươi theo sát ta."
Dương Thủ Văn có một loại dự cảm chẳng lành, đi theo Minh Tú một đường chạy như điên.
Dọc đường có tăng nhân xuất hiện ngăn c���n, nhưng hai người một trái một phải, giống như hai con mãnh hổ xuống núi, trong chớp mắt đã mở một đường máu.
"Là ai?"
Kế Lão Thực giơ đao đứng trên bậc thang thiền đường, nghiêm nghị hỏi.
Tăng nhân vội vàng chạy tới: "Không rõ lắm, là hai người bịt mặt, nhưng nói tiếng phổ thông."
Lúc này, năm người khác trong thiền đường cũng đi ra. Một tăng nhân vóc người không cao, nhưng vô cùng hùng tráng nghe thấy vậy, ánh mắt không khỏi nheo lại, vặn đầu nhìn về phía lão tăng: "Chẳng lẽ là người của triều đình đã tới?"
"Không thể nào!"
Lão tăng nói: "Khâm sai chia làm hai đường, một đường hôm qua mới đến Ô Đôn Trại, một đường khác hôm nay mới đến Ngô Huyện..."
"Vậy là ai?"
Kế Lão Thực trầm giọng nói: "Bọn chúng vừa rồi nhìn thấy rõ ràng. Nếu như không bắt được hai người, e rằng sẽ gặp nguy hiểm."
Lão tăng ánh mắt ngưng lại, quay người đi đến bên cạnh thi thể Tô Uy, từ hông Tô Uy giật xuống một khối ngọc bài.
"Lý Quýnh."
"Có mặt."
Một tăng nhân tiến lên, khom người hành lễ.
Lão tăng đưa ng��c bài cho hắn, trầm giọng nói: "Ngươi cầm nó, lập tức vào thành. Mời Trương Huyện úy dẫn người phong tỏa Ngô Huyện, truy bắt những kẻ khả nghi. Cứ nói với hắn là có kẻ gian lẻn vào chùa, trộm mất Phật cốt xá lợi của Đạo An pháp sư."
"Đã rõ."
"Chân Nhân tiên sinh, tiếp theo phải nhờ ngươi rồi."
Lão tăng phân phó xong Lý Quýnh, quay đầu nói với tăng nhân khác.
Vị tăng nhân kia vóc người thấp lùn mập mạp, nghe lão tăng nói xong, liền mỉm cười: "Thần Tuệ pháp sư yên tâm, việc này cứ giao cho ta."
"Truyền lệnh cho ta, điều động toàn bộ vũ tăng trong chùa, nhất định phải bắt được hai người kia cho ta."
Phổ Hội Tự lập tức sôi trào, tăng chúng trong chùa dốc toàn bộ lực lượng.
Phổ Hội Tự là ngôi chùa nổi tiếng nhất Trường Châu, cũng giống như Thiếu Lâm Tự Tung Sơn, trong chùa cũng có nuôi dưỡng vũ tăng.
Dương Thủ Văn và Minh Tú men theo con đường nhỏ trong chùa chạy như điên, phía sau tiếng hô hoán không ngừng.
Hai người rất nhanh đã đến một chỗ khác của ngôi chùa.
Nơi đây liền với Thái Hồ. Trong đêm tối, mặt hồ hơi nước lượn lờ, mặt hồ càng hiện ra một vẻ u ám đáng sợ.
"Tứ Lang, ngươi làm gì?"
"Đừng nói nhảm. Ngươi chẳng phải nói biết bơi sao? Chúng ta sẽ thoát thân qua hồ."
Nói xong, Minh Tú cất song đao, lội nước đi vào trong hồ.
Hắn quay đầu liếc nhìn Dương Thủ Văn, vẫy tay: "Yên tâm đi, nghe ta là phải, đây là con đường thoát thân an toàn nhất."
Dương Thủ Văn không khỏi cười khổ, cất Nha Cửu Kiếm vào vỏ, cùng Minh Tú đi vào trong hồ.
Phía sau, vũ tăng Phổ Hội Tự đã đến gần.
Hai người đi được hơn mười bước, Minh Tú liếc nhìn Dương Thủ Văn, trầm giọng nói: "Hiện tại, chúng ta lặn xuống nước rời đi."
Hắn lặn xuống nước, biến mất vào trong hồ, trong chớp mắt đã không thấy bóng dáng.
Chậc!
Nếu không phải ta biết bơi, hôm nay đã bị ngươi hại chết rồi... Dương Thủ Văn thầm chửi một tiếng trong lòng, cũng theo Minh Tú, lặn xuống nước vào trong hồ. Ngay khoảnh khắc xuống nước, Dương Thủ Văn loáng thoáng nghe thấy có người ở bên bờ cao giọng la lên...
Kế Lão Thực và một tăng nhân hùng tráng đi tới bên hồ.
T��ng nhân bên cạnh tay cầm bó đuốc, chiếu sáng mặt hồ.
"Thuyền, lập tức phái thuyền tới."
Vùng thủy vực Thái Hồ này thuộc sở hữu của Phổ Hội Tự.
Trong chùa có rất nhiều thuyền đánh cá neo đậu bên bờ, đã có tăng nhân chạy tới, chèo thuyền lại. Kế Lão Thực và vị tăng nhân hùng tráng kia lần lượt lên một chiếc thuyền đánh cá, tay cầm đuốc rồi lái vào Thái Hồ.
"Vô Úy, ngươi đi hướng kia, ta đi hướng này. Mọi người nhìn cho kỹ, tuyệt đối không được để kẻ trộm kia thoát thân!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.Free.