(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 351: Tử sĩ (1 )
Số lượng sát thủ ước chừng hơn năm mươi tên, chiếm giữ ưu thế áp đảo. Hơn nữa, những kẻ này không phải binh sĩ tinh nhuệ thông thường. Dương Thủ Văn sau khi xông vào chiến trận, đã chém giết gần mười tên. Tuy nhiên, đối phương cũng nhanh chóng ổn định lại thế trận, không ngừng ép Dư��ng Thủ Văn giảm tốc độ, khiến ưu thế tốc độ của Đại Kim liên tục suy yếu. Từ lúc bắt đầu tập kích cho đến khi bị vây khốn trùng điệp, chỉ mất khoảng hai mươi tức thời gian, cũng đủ thấy tố chất phi phàm của đám sát thủ này.
"Chính Sự Lang, những kẻ này rốt cuộc là ai mà khó giải quyết đến vậy?"
Dương Tư Úc không nhịn được lớn tiếng kêu lên, sau khi chém đổ một tên sát thủ, tiện tay đoạt lấy một thanh đại đao từ tay đối phương. Hắn tay trái đao, tay phải kiếm, xông pha khắp đám người, tốc độ không hề suy giảm mà trái lại càng lúc càng nhanh. Đao kiếm tung hoành, chiêu thức ngày càng độc ác.
Dương Thủ Văn một thương đâm ngã một tên sát thủ, liền nhảy vọt khỏi lưng ngựa.
Những kẻ này bắt đầu nhắm vào Đại Kim, Dương Thủ Văn thật sự không muốn Đại Kim bị thương.
"Đại Kim, mau ra ngoài!"
Hắn lớn tiếng hô, Đại Kim cũng cảm thấy mình dường như trở thành vướng bận, liền lập tức phá vòng vây thoát ra ngoài. Mục tiêu của đám sát thủ là Dương Thủ Văn, nên không ai cản đường Đại Kim. Cùng lúc đó, Vương Mao Trọng và Dương Mạt Lỵ cũng đến gần rìa quan đạo, có tám kỵ sĩ bịt mặt phóng ngựa chặn họ lại, đôi bên lập tức ác chiến thành một đoàn.
Thiết chùy trong tay Dương Mạt Lỵ đã sớm được đổi thành một đôi khác.
Cặp Tẩy Y Chùy Lục Châu để lại năm xưa, Dương Mạt Lỵ cảm thấy không đủ nặng, dùng không thoải mái, nên đã năn nỉ Dương Thủ Văn chế tạo cho hắn một cặp mới. Giờ đây, hắn đã cao sáu thước ba tấc, gần 190 centimet. Sau khi bị Dương Thủ Văn ép buộc tu luyện Kim Thiềm Dẫn Đạo Thuật, khí lực của hắn ngày càng lớn, thân thể cũng trở nên linh hoạt hơn hẳn.
Cặp thiết chùy Dương Thủ Văn chế tạo cho hắn,
Tổng trọng hơn một trăm năm mươi cân.
Cặp thiết chùy ấy múa lên, phát ra tiếng vù vù chấn động.
Ba tên kỵ sĩ bịt mặt vây hắn ở giữa, nhưng lại bị Dương Mạt Lỵ đánh cho liên tục lùi về sau.
Phía bên kia, Vương Mao Trọng lại có vẻ chật vật hơn nhiều. Đại đao trong tay hắn miễn cưỡng cản được năm tên kỵ sĩ, nhưng đã lộ rõ dấu hiệu thất thế.
Dương Thủ Văn đứng tại chỗ xoay người, miệng quát lớn một tiếng. Đâm ngã một tên sát thủ xuống đất.
Hắn giật lấy một thanh cương đao từ tay tên đó. Sau đó, đột nhiên vung tay ném cây Hổ Thôn trong tay, đóng đinh một tên sát thủ xuống đất.
"Ta không biết! Ta cũng không biết, từ lúc nào mà ta lại đáng giá đến vậy!"
Dương Tư Úc nghe vậy, không nhịn được cười ha ha.
"Chính Sự Lang. Điều này chứng tỏ ngươi b�� người ta hận đến mức nào!"
Trong lúc hai người đối thoại, Dương Tư Úc đã lại giết thêm hai người. Chỉ có điều, ở phía bên kia, Cao Tiển và những người khác lại lâm vào hiểm cảnh. Một bên đã sớm có dự mưu, còn bên kia lại giận dỗi không để tâm. Đến khi sát thủ xuất kích, phía Cao Tiển tổn thất rất nặng. Sau khi bảy người Dương Thủ Văn rời đi, phía Cao Tiển chỉ còn lại hơn hai mươi người. May mắn Dương Tư Úc đã chuẩn bị kịp thời, nếu không rất có thể đã toàn quân bị diệt. Dù cho Dương Tư Úc đã có chuẩn bị, phía Cao Tiển vẫn có tám, chín người chết oan chết uổng.
Bùi Quang Đình, Cao Tiển và Chu Lợi Trinh tuy không phải những thư sinh trói gà không chặt, nhưng nếu thật sự chém giết với người khác thì lại hoàn toàn không đủ sức. May mắn còn có Bùi Mân và Tiết Sùng Giản ở đó. Đặc biệt là Bùi Mân, kiếm thuật phi phàm. Cuối cùng đã ổn định được thế trận. Nhưng theo thời gian trôi qua, người đứng bên cạnh hắn càng lúc càng ít, thế công của sát thủ cũng trở nên hung mãnh hơn.
"Chính Sự Lang! Mau đến giúp đỡ!"
Bùi Mân la lớn, một cước đạp ngã một tên sát thủ, tay giơ kiếm chém xuống, đâm chết đối phương trên mặt đất. Còn Dương Thủ Văn lúc này, bị hơn mười người vây khốn giữa vòng vây. Tuy hắn không hề tỏ ra thất thế, nhưng lại đã bị vướng bận chân tay.
"Dương Tự Nhân, cứu Cao Lục Lang!"
"Được!"
Dương Tư Úc không lải nhải, đao kiếm bay múa, chỉ nghe hai tiếng kêu thảm, lại có hai người ngã xuống vũng máu. Đám sát thủ bị sự hung hãn của Dương Tư Úc trấn áp, nhất thời có chút hoảng loạn, bị Dương Tư Úc thừa cơ xông loạn giết ra ngoài. Chỉ có điều, như vậy khiến áp lực bên cạnh Dương Thủ Văn đột nhiên tăng lên.
Sau khi Dương Tư Úc giết ra khỏi vòng vây, đám sát thủ kia liền ùa lên, vây Dương Thủ Văn ở giữa. Tuy nhiên, Dương Thủ Văn không hề tỏ ra bối rối chút nào, một tay cầm đao, một tay Nha Cửu Kiếm, đao kiếm tung hoành, sát pháp càng lúc càng hung ác.
Hắn vốn không sở trường đao kiếm, nhưng nhờ trời sinh thần lực, cộng thêm Nha Cửu Kiếm vô cùng sắc bén, nên dù bị vây khốn, cũng không hề rơi vào thế hạ phong chút nào. Kiếm quang lóe lên, máu tươi bắn tung tóe. Kim Thiềm Dẫn Đạo Thuật giúp tố chất thân thể hắn cực kỳ cường hãn, còn Thái Cực Quyền lại khiến thân thể hắn linh hoạt và dẻo dai vô cùng. Cặp đao kiếm này trong tay hắn, tựa như có sinh mạng vậy. Ánh đao lóe lên, kiếm quang nuốt phun, chỉ thấy Dương Thủ Văn đứng tại chỗ xoay người, một tên sát thủ đã ngã xuống vũng máu, toàn thân đầy vết thương do đao kiếm, máu tươi đầm đìa.
"Dương Mạt Lỵ, giúp Vương Mao Trọng!"
Hắn đẩy lùi đám sát thủ quanh mình, lớn tiếng hô về phía Dương Mạt Lỵ.
Lúc này, ngựa của Vương Mao Trọng đã ngã xuống vũng máu, hắn tóc tai bù xù bị vài tên kỵ sĩ bịt mặt vây ở giữa, có chút không chống đỡ nổi. Dương Mạt Lỵ vẫn còn tỏ ra rất nhẹ nhàng, nghe Dương Thủ Văn hô gọi, hắn lập tức tinh thần phấn chấn, cặp chùy trong tay đột nhiên "keng" một tiếng giao kích trên không trung, cổ tay hơi rung, chỉ nghe tiếng xôn xao loảng xoảng của dây xích truyền đến, cặp thiết chùy liền biến thành hai cái xích chùy, như sao băng bay ra, hung hăng đánh trúng ngực một tên kỵ sĩ bịt mặt.
Tên kỵ sĩ kia kêu thảm một tiếng, ngã khỏi lưng ngựa, ngực vỡ tan tành.
Dương Mạt Lỵ giống như một con cự thú bước ra từ thế giới Man Hoang, một đôi xích chùy tung bay múa, phát ra tiếng sấm gió vù vù. Cặp thiết chùy không theo cách cầm thông thường, hai tên kỵ sĩ né tránh không kịp, đã bị thiết chùy đánh nát đầu.
"Huynh đệ, đa tạ!"
Dương Mạt Lỵ phát huy uy thế lần này, áp lực của Vương Mao Trọng lập tức giảm bớt.
Dương Thủ Văn thấy hắn tạm thời không còn nguy hiểm, trong lòng không chút cố kỵ. Hắn bay vọt lên không, cương đao và Nha Cửu Kiếm rời tay bay ra, đánh chết hai tên sát thủ. Khi hai chân chạm đất, hắn chỉ thấy thi thể tên sát thủ bị mình dùng Hổ Thôn đóng đinh xuống đất trước đó. Hổ Thôn ngay trước mặt, Dương Thủ Văn giật mạnh cây đại thương ra, sau đó vung ngược tay một thương đâm chết một người.
Hổ Thôn trong tay, sát pháp của Dương Thủ Văn càng lúc càng hung ác. Chỉ trong nháy mắt, lại có ba người ngã xuống vũng máu, khiến đám sát thủ kia kinh hồn táng đảm.
Bọn chúng vạn lần không ngờ, đối phương trong tình thế yếu về số lượng tuyệt đối, lại có thể giết đến nỗi liên tục bại lui.
Hơn năm mươi tên sát thủ, có hơn một nửa đã bị giết.
Cùng lúc đó, từ đằng xa truyền đến từng tràng tiếng vó ngựa dồn dập, như có vô số chiến mã đang lao nhanh, càng khiến bọn chúng thêm hoảng hốt...
"Tách ra mà chạy, tách ra mà chạy!"
Một tên kỵ sĩ bịt mặt lớn tiếng hô, thúc ngựa bỏ chạy.
Hắn vừa chạy, những người khác cũng lập tức mất đi ý chí chiến đấu. Rào rào chạy trốn tứ phía.
"Đại Kim!"
Dương Thủ Văn cất tiếng huýt sáo một tiếng.
Đại Kim đang tuần tra ở vòng ngoài nghe tiếng gọi, liền vội vàng chạy như bay đến.
Dương Thủ Văn vươn tay nắm lấy dây cương, lật mình lên ngựa.
"Thanh Chi, cẩn thận!"
Đúng lúc này, sau lưng truyền đến tiếng quát của Lý Long Cơ.
Một tên kỵ sĩ bịt mặt ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, giương cung lắp tên nhắm thẳng Dương Thủ Văn.
Nhưng chưa kịp để hắn bắn mũi tên đi. Bên tai truyền đến một tiếng chim ưng rít gào. Một lu��ng gió ngang từ trên trời giáng xuống, Đại Ngọc như một vệt chớp lao đến, cặp móng vuốt trong suốt như ngọc lướt qua trước mắt tên kỵ sĩ. Tên kỵ sĩ kia kêu thảm một tiếng, một trong hai tròng mắt đã bị Đại Ngọc móc ra, mặt mũi đầy máu, ngã khỏi lưng ngựa. Dương Thủ Văn ngoảnh đầu nhìn lướt qua, không để tâm hay hỏi han, liền thúc ngựa đuổi theo đám sát thủ.
Tiếng kêu la đã ngừng lại.
Trên quan đạo ngổn ngang ba bốn mươi thi thể, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.
Cao Tiển được Tiết Sùng Giản đỡ, khập khiễng đi tới, khom người vái chào Lý Long Cơ: "Nếu không có Tam Lang, hôm nay chúng ta đã nguy rồi."
Lý Long Cơ liền nhảy xuống ngựa, đỡ Cao Tiển.
"Lục Lang, không phải ta cứu huynh, mà là công lao của Dương Thanh Chi."
Cao Tiển nghe vậy, lập tức mặt đỏ bừng.
Dương Thủ Văn trước đó đã nhắc nhở hắn, nhưng hắn lại không tin. Giờ phút này nghe lời Lý Long Cơ nói, Cao Tiển càng thêm xấu hổ.
"Dương Thanh Chi đáng chết, vậy mà lấy ta làm mồi, hắn đúng là kẻ chỉ biết lo thân mình!"
Cao Tiển xấu hổ, nhưng Chu Lợi Trinh lại tức giận vạn phần. Hắn từ trong xe ngựa trèo ra, đi đến bên cạnh Cao Tiển lớn tiếng nói: "Lục Lang, tuyệt đối không thể để Dương Thủ Văn này ở lại, phải đuổi hắn đi. Lần này gặp phục kích, cũng là do hắn mà ra. Những kẻ kia rõ ràng là nhắm vào Dương Thanh Chi... Tên này chính là một ngôi sao tai họa, không thể giữ hắn lại nữa. Lục Lang, lần này huynh tuyệt đối đừng do dự nữa."
Chu Lợi Trinh lúc này trông vô cùng chật vật, khắp người đầy bụi đất, trên mặt còn dính mấy giọt máu tươi. Tuy nhiên, máu tươi kia không phải của hắn, mà là của tùy tùng hắn vì bảo vệ hắn đã vương lên mặt.
Nếu là trước khi gặp phục kích, lời của Chu Lợi Trinh có lẽ sẽ khiến Cao Tiển đồng tình. Nhưng bây giờ... Cao Tiển nhíu mày, nhìn Chu Lợi Trinh một cái, sau một lúc lâu trầm giọng nói: "Chu Tư Trực, việc này đầy khó khăn trắc trở, e rằng còn nhiều nguy hiểm phía trước. Chúng ta còn cần phải dựa vào Chính Sự Lang rất nhiều. Nếu Tư Trực cảm thấy không ổn, có thể lập tức trở về Lạc Dương, trình b��o với Lương Vương biết."
"Á?"
Chu Lợi Trinh không ngờ, Cao Tiển, người cùng hắn chung mối thù suốt dọc đường, lại đột nhiên thay đổi thái độ.
Hắn lại nhìn quanh, phát hiện ánh mắt mọi người nhìn hắn đều có chút không mấy thân thiện.
Lý Long Cơ cũng lộ vẻ không hài lòng, trầm giọng nói: "Chu Tư Trực, Chính Sự Lang trước khi qua sông đã nói với ta về chuyện này rồi. Vì lo lắng bị giặc cướp vây quanh, nên ta đã đề nghị Lục Lang chia binh làm hai đường, để giữa hai bên có thể tương trợ lẫn nhau. Việc này không liên quan đến Chính Sự Lang, nếu Tư Trực cho rằng không ổn, có thể nói cho Lương Vương, thỉnh Lương Vương cùng phụ vương ta trước mặt Thánh Thượng phân định đúng sai. Bất quá, vừa rồi ta thấy mọi người đều anh dũng giết giặc, nhưng không biết Tư Trực đã giết bao nhiêu địch? Dương Thanh Chi không thể rời đi, ngược lại ta cho rằng, Tư Trực đã không thích hợp tiếp tục đi theo, thỉnh Lục Lang thông tri huyện Hoài Âm, đưa Tư Trực trở về Thần Đô."
"Tam Lang, ta chính là phó sứ do Thánh Thượng đích thân sắc phong!"
Chưa đợi hắn nói xong, Cao Tiển đã mở miệng: "Chu Tư Trực, Chính Sự Lang cũng là phó sứ... Hơn nữa, ta cho rằng, có một vị trí phó sứ là đủ rồi."
Đến lúc này, Cao Tiển cũng cảm thấy, mình suốt dọc đường dường như đã chịu ảnh hưởng của Chu Lợi Trinh quá nhiều.
Thật ra hắn có chút ghen tỵ với cha con Dương Thừa Liệt và Dương Thủ Văn, nhưng nếu nói là chán ghét thì cũng chưa đến mức đó. Có lẽ là từ khi Chu Lợi Trinh thường xuyên nói bên tai hắn, ác cảm của hắn đối với Dương Thủ Văn ngày càng mạnh. Đến mức về sau, dù biết Dương Thủ Văn nói không sai, hắn vẫn không nhịn được muốn làm trái lại. Ngược lại, Dương Thủ Văn, ngoại trừ ở Thất Lý Đình từng tranh chấp với hắn một lần về vấn đề khách phòng, trên đường đi rất ít khi phát biểu ý kiến gì.
Không được, không thể để Chu Lợi Trinh ở lại, nếu không mâu thuẫn trong đội ngũ này sẽ ngày càng lớn.
Cao Tiển đã nhận ra, hôm nay không chỉ Lý Long Cơ ủng hộ Dương Thủ Văn, mà Dương Tư Úc cũng đứng về phía Dương Thủ Văn. Bùi Quang Đình tuy chưa tỏ thái độ, nhưng Cao Tiển lờ mờ cảm nhận được, ông ta cũng ủng hộ Dương Thủ Văn.
Nếu như nghe lời của Chu Lợi Trinh, đuổi Dương Thủ Văn về Thần Đô, đến cuối cùng kẻ gặp xui xẻo chỉ có thể là chính mình.
Nghĩ đến đây, Cao Tiển trong lòng đã hạ quyết tâm.
Chu Lợi Trinh phía sau là Võ Tam Tư không sai, nhưng hậu thuẫn của Dương Thủ Văn cũng tương tự không thể xem thường.
"Cao Xá Nhân, huynh đây là ý gì?"
Chu Lợi Trinh lập tức hoảng loạn, lớn tiếng nói.
Chỉ có điều Cao Tiển lúc này đã không muốn tranh luận gì thêm với hắn, đưa mắt nhìn Dương Tư Úc một cái, Dương Tư Úc liền lĩnh hội ý của hắn.
Hai người tùy tùng bước đến, kẹp Chu Lợi Trinh ở giữa.
Cao Tiển từ trong túi đeo tùy thân lấy ra một quả Quy Phù, đưa cho Tiết Sùng Giản.
"Nhị Lang, huynh lập tức đến huyện Hoài Âm, điều binh mã Hoài Âm đến đây."
"Vâng!"
Tiết Sùng Giản lúc này, trông có vẻ hơi mỏi mệt. Nhưng hắn không hề chối từ, sau khi nhận lấy Quy Phù, dắt một con ngựa, liền vội vã rời đi.
"Chính Sự Lang sao vẫn chưa về?"
Cao Tiển phát hiện, Dương Thủ Văn đuổi giết sát thủ, đến bây giờ vẫn bặt vô âm tín, không khỏi có chút lo lắng.
Lữ Trình Chí khẽ nói: "Cao Xá Nhân không cần lo lắng, A Lang nhà ta võ nghệ cao cường, lại có Dương Mạt Lỵ đi theo, tuyệt đối không có nguy hiểm. Hơn nữa, vừa rồi ta đã lệnh Dương Sửu Nhi và Phí Phú Quý đuổi theo ngay, lại còn có Ngọc Trảo Tuấn của A Lang nhà ta bảo hộ trên không trung, thực sự nếu có nguy hiểm, chúng ta cũng có thể nhanh chóng nhận được tin tức. Cho nên, xin đừng lo lắng."
Bản dịch tinh tế này được trân trọng giữ gìn bởi Truyen.free.