Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 349 : Trò đùa dai?

Dương Thủ Văn không giải thích gì thêm, dẫn theo tùy tùng của mình lùi về cuối đội. Kết quả này thực ra hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý. Hôm qua Lữ Trình Chí đã nói rất rõ với hắn, nếu không có chuyện gì xảy ra, e rằng sẽ khiến mọi người khó chịu. Mọi người sẽ cho rằng hắn đang cố tình gây hoang mang, nhằm thể hiện sự hiện diện của mình trong đội ngũ. Nhưng nếu không nói thì sao? Vạn nhất có chuyện thật xảy ra, thì hậu quả sẽ thế nào đây? Dương Thủ Văn không dám đánh cược, cũng không muốn mạo hiểm.

"Dương công tử, đừng bận tâm bọn họ nói năng hồ đồ gì, tạp gia tin ngươi." Ngay khi mọi người bắt đầu tỏ vẻ bất mãn với Dương Thủ Văn, Dương Tư Úc đột nhiên tiến lại gần, ghé tai nói nhỏ bên cạnh Dương Thủ Văn. Dương Thủ Văn hỏi: "Dương Tự Nhân, tại sao lại tin ta?" Dương Tư Úc vuốt chòm râu dưới cằm, toát ra vài phần khí khái oai hùng. Chỉ có điều, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, tựa như đao gọt búa đẽo ấy, vẫn cứ toát ra một cảm giác hung ác nham hiểm đậm đặc. Hai gò má hắn co rút mấy cái, dường như đang cười, nhưng nụ cười lại vô cùng mất tự nhiên. "Hành động lần này của chúng ta, vốn dĩ đã là khác thường. Chuyện đã xảy ra ở Lạc Dương, tạp gia nghe người ta kể lại, bên trong có quá nhiều điểm đáng ngờ. Kỳ thực, Cao Lục Lang kia trong lòng nào phải không rõ ràng, Dương công tử cũng không sai. Chỉ là giờ đây hắn đã bị mờ mắt, thế cho nên Dương công tử làm gì cũng đều bị cho là có ý đồ. Nếu lại có tình huống gì, Dương công tử cứ nói thẳng với tạp gia, chúng ta cùng đề phòng là được." "Bị mờ mắt rồi?" Dương Thủ Văn lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Dương Tư Úc nói khẽ: "Kinh thành thịnh truyền, Thánh thượng muốn bổ nhiệm Dương Phụng Thần làm Lạc Châu Tư Mã, kiêm nhiệm Lạc Châu Đoàn Luyện Sứ, lại được tấn phong Ninh Viễn tướng quân. Cao Tiển thì là tiến sĩ đỗ đạt, làm quan trong triều nhiều năm. Hơn nữa còn là phò mã. Kết quả đến nay mới chỉ là một Phượng Các Xá Nhân tòng lục phẩm. Trong lòng hắn khó tránh khỏi không thoải mái, thế nên mới ảnh hưởng đến Dương công tử. Dương công tử không cần để tâm." Cha thật sự làm Lạc Châu Tư Mã ư? Dương Thủ Văn từng nghe Lý Lâm Phủ nói qua, cũng thông qua các kênh khác nghe người ta đề cập đến chuyện này. Nhưng khi nghe Dương Tư Úc nói ra, thì tính chất lại hoàn toàn khác. Điều này cho thấy, chuyện của cha không phải là tin đồn nhảm. Hắn ngạc nhiên gật đầu, rồi nhìn Dương Tư Úc một cái. "Dương Tự Nhân, thuộc hạ của ngươi có mấy người?" "Ta dẫn theo ba nô tài, trong đội ngũ còn có sáu tùy tùng nữa, đều là do Thượng Quan cô nương sắp xếp, sẽ nghe theo mệnh lệnh của ta." Lời này vừa nói ra, Dương Tư Úc cũng chẳng khác nào đang biểu lộ thân phận của mình với Dương Thủ Văn. Hắn là người của Thượng Quan Uyển Nhi, đương nhiên sẽ đứng về phía Dương Thủ Văn. Dương Thủ Văn nghĩ ngợi, nói khẽ: "Dương Tự Nhân, ta cảm thấy đây không phải là một sự trùng hợp. Tuy Thất Lý Đình không xảy ra chuyện gì, nhưng không có nghĩa là những nơi sau này cũng an toàn. Chuyến đi lần này của chúng ta trách nhiệm rất lớn, mà đối thủ lại ẩn mình trong bóng tối. Thế lực ấy e rằng không thể khinh thường. Chúng ta ở ngoài sáng, bọn họ ở trong tối, chúng ta càng phải cẩn trọng." "Đó là lẽ đương nhiên." Dương Tư Úc lộ vẻ thâm trầm đồng tình, khiến Dương Thủ Văn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trên suốt chặng đường này, hắn bị Cao Tiển và Chu Lợi Trinh xa lánh, cộng thêm chuyện tối qua, đã khiến không ít người bất mãn. Bởi vậy, hắn cần có người trợ giúp, nếu không chuyến đi này mà xảy ra chuyện không hay, sẽ có nguy cơ toàn quân bị diệt. "Dương Tự Nhân, ngươi hãy bí mật truyền lệnh xuống, dặn dò người của chúng ta cẩn thận. Từ giờ trở đi, tốt nhất nên chia làm hai ca luân phiên canh gác. Có thể sẽ vất vả một chút, nhưng phòng ngừa tai họa vẫn là việc tốt." "Ta đã hiểu được nặng nhẹ." Dương Tư Úc nói xong, liền thúc ngựa rời đi. Còn Dương Thủ Văn thì ngồi trên lưng ngựa, khẽ vỗ vào cổ Đại Kim, rồi thúc ngựa tiến về phía trước. Sau khi rời khỏi trấn Thất Lý Đình, mọi chuyện đều thuận lợi, không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào. Mưa đã tạnh, con đường vẫn còn hơi lầy lội, nhưng so với hai ngày trước thì tình hình đã tốt hơn nhiều. Tốc độ di chuyển cũng nhờ vậy mà tăng nhanh đáng kể. Mãi đến khi ra khỏi khu vực Từ Châu, cũng không hề xảy ra biến cố nào. Vốn dĩ Cao Tiển ngoài miệng trách cứ Dương Thủ Văn, nhưng trong lòng vẫn âm thầm đề phòng. Tuy nhiên, khi không có biến cố nào xảy ra, hắn lại càng thêm bất mãn với Dương Thủ Văn. Hai ngày sau, đội ngũ đến huyện Cầu Vồng, Cao Tiển triệu tập mọi người để thương nghị về hành trình sắp tới. Hắn cố ý không thông báo cho Dương Thủ Văn, chỉ gọi Chu Lợi Trinh, Bùi Quang Đình, Dương Tư Úc và Lý Man đến phòng để bàn bạc. "Sáng sớm mai, chúng ta sẽ thẳng tiến Hoài Âm, từ Bạch Thủy Đường vượt sông Hoài Thủy, sau đó xuôi nam đến Giang Dương. Hai ngày trước vì mưa lớn, hành trình của chúng ta bị chậm lại mấy ngày. Bởi vậy sau này nhất định phải tăng tốc, cố gắng hai ngày sau đến Giang Dương, rồi vượt sông Trường Giang tiến vào Giang Nam Đông Đạo. Chư vị có ý kiến gì có thể nói ra." Lý Man nói: "Lục Lang, có cần phải tìm Dương Thanh Chi đến thương nghị một chút không?" Cao Tiển nhíu mày, không nói gì. Chu Lợi Trinh bên cạnh mở miệng nói: "Tam Lang, không phải chúng ta không muốn tìm hắn, mà là người này thích bịa đặt, không chỉ khiến lòng người hoang mang, lại còn không chịu nhận sai. Giờ đây, mọi người đã có không ít lời oán thán về hắn, tìm hắn đến thì có ích lợi gì?" "Nhưng Thánh thượng có chiếu chỉ, mệnh hắn làm Phó sứ." "Ha ha, thì sao chứ, nói cho cùng cũng chỉ là Phó sứ, Lục Lang mới là Chính sứ." Chu Lợi Trinh mặt mày tươi rói, nhìn Cao Tiển nói: "Tâm tư Lục Lang kín đáo, tuyệt đối không có sai lầm. Chúng ta chỉ cần nghe theo phân công là được, hà tất phải làm xáo trộn suy nghĩ của hắn? Trước đó ở Thất Lý Đình, cũng bởi vì một câu cảnh báo bịa đặt của Dương Thanh Chi mà khiến mọi người náo loạn không yên. Hắn mà đến, vạn nhất lại gây ra chuyện gì không hay, thì phải làm sao đây?" "Cái này..." Lý Man ngập ngừng, muốn giải thích giúp Dương Thủ Văn. Nhưng lời đến khóe miệng, hắn lại không biết nên nói gì. "Được rồi, cứ quyết định như vậy đi, mọi người tối nay nghỉ ngơi thật tốt, sáng mai giờ Mão khởi hành, trước khi trời tối, nhất định phải vượt qua Hoài Thủy." Cao Tiển khoát tay, đã đưa ra quyết định. Lý Man trầm ngâm chốc lát, đứng lên nói: "Lục Lang đã có quyết đoán, ta đương nhiên tuân mệnh. Chỉ là ta cho rằng, Thánh thượng lần này phái chúng ta cùng nhau xuôi nam, đều có thâm ý của Người. Chúng ta nên đồng tâm hiệp lực, chứ không phải bài xích và chỉ trích lẫn nhau. Đối với ta mà nói, Dương Thanh Chi tuy trước đó có hiềm nghi báo cáo sai tình hình quân sự, nhưng cũng không phải cố ý. Hơn nữa, nhiệm vụ lần này của chúng ta vô cùng trọng đại, cẩn thận một chút cũng không có gì xấu. Nếu chỉ vì khuyết điểm lần đầu của Dương Thanh Chi mà cứ thế bài xích hắn, ta e rằng không ổn. Đây là lời từ đáy lòng ta, kính xin Lục Lang nghĩ lại." Một tràng lời này khiến mọi người trong phòng đều trầm mặc. Dương Tư Úc vẫn ngồi yên trong góc. Vẫn giữ vẻ mặt khắc nghiệt như người chết, không nói một lời. Bùi Quang Đình do dự một chút, nói khẽ: "Ta cho rằng, lời của Tam Lang rất có lý." Cao Tiển không thích Dương Thủ Văn, nhưng lại không thể bất mãn với Lý Man. Hắn nhắm mắt lại, trầm tư một lát rồi nói: "Chuyện này có lẽ là ta sai chăng, thôi được rồi, đợi chúng ta đến Dương Châu, mọi người ngồi lại nói chuyện rõ ràng là được. Còn lần này thì bỏ qua đi! Ta thực sự không muốn mọi chuyện thêm phức tạp, cứ thế đợi đến Dương Châu rồi hãy nói." Cao Tiển đã nói đến nước này, cũng coi như là đã nể mặt Lý Man lắm rồi. Lý Man nhìn hắn một cái, liền ngậm miệng lại. Hắn gật đầu, cất bước đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Vậy mọi người tối nay hãy nghỉ ngơi sớm, sáng sớm mai sẽ lên đường."

Đối với việc Cao Tiển loại mình ra ngoài, để một nhóm người bàn bạc chuyện hành trình, Dương Thủ Văn cũng không phải không rõ. Nhưng Cao Tiển đã quyết tâm làm như vậy, nếu lại đi tranh luận chỉ càng làm tăng thêm mâu thuẫn. Bởi vậy, hắn đành giả vờ như không biết việc này, hoàn toàn giữ thái độ thờ ơ lạnh nhạt. Ngày hôm sau, đội ngũ từ huyện Cầu Vồng xuất phát, một đường xuôi nam thẳng đến Hoài Thủy. Dương Thủ Văn vẫn lùi về cuối đội, Đại Ngọc bay lượn trên không trung, hắn thì dẫn Lữ Trình Chí cùng bốn người kia không nhanh không chậm theo sau, đến sau buổi trưa thì cuối cùng cũng đến bờ bắc Hoài Thủy. Dương Thủ Văn ghìm ngựa bên bờ sông Hoài Thủy, nhìn dòng nước cuộn sóng mãnh liệt, mà lòng dạ cũng không hề bình tĩnh. Chính là vừa rồi, Dương Tư Úc đã bí mật phái người báo cho Dương Thủ Văn về hành trình, nói rằng Cao Tiển chuẩn bị qua sông tại Bạch Thủy Đường. Bạch Thủy Đường? Dương Thủ Văn nghe được ba chữ ấy, trong lòng lập tức thắt lại. Trong cảnh báo có nhắc đến một địa danh khác chính là Bạch Thủy Đường. Nhưng trước đó ở Thất Lý Đình, đã chứng minh đó chỉ là một trận sợ bóng sợ gió. Nếu Bạch Thủy Đường cũng không có gì, thì Dương Thủ Văn cũng không biết phải làm sao. Hắn giờ phút này, càng muốn coi cảnh báo kia là một trò đùa dai. Nhưng vấn đề là, đây có thực sự là một trò đùa dai không? Thất Lý Đình và Bạch Thủy Đường lần lượt xuất hiện trong cảnh báo, đủ để chứng minh người cảnh báo đã biết rõ hành trình cụ thể của bọn họ từ trước cả Cao Tiển. Nếu chỉ là một trò đùa dai, vậy thì mục đích là gì? Dương Thủ Văn nghĩ ngợi, cắn răng một cái, thúc ngựa thẳng tiến về phía Cao Tiển. "Lục Lang, khoan hãy qua sông." Cao Tiển đang đứng ở bến đò, chờ đợi đò ngang đến. Thấy Dương Thủ Văn đến, hắn nhíu mày, lộ vẻ không hài lòng. Nhưng Dương Thủ Văn đã tìm đến, hắn cũng không tiện làm như không thấy. Bởi vậy sau khi trầm ngâm chốc lát, hắn tiến lên đón, trầm giọng nói: "Thanh Chi, có chuyện gì sao?" "Lục Lang, nơi đây gọi là gì?" Cao Tiển sững sờ một chút, trầm giọng nói: "Nơi đây tên là Bạch Thủy Đường, qua sông rồi đi về phía Đông Nam, chính là Hoài Âm." Dương Thủ Văn hít sâu một hơi, ném dây cương cho Dương Mạt Lỵ, lớn tiếng nói: "Lục Lang, ta biết ngươi có thể có chút hiểu lầm về ta, nhưng không sao cả. Ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi, chính ta khi ở Lạc Dương đã nhận được cảnh báo, trong đó cũng nhắc đến nơi này là Bạch Thủy Đường." "Cái gì?" Cao Tiển nghe vậy, lập tức giận tái mặt. Hắn tức giận nói: "Thanh Chi, ngươi có ý gì?" "Ý của ta là, hành trình của chúng ta rất có thể đã bị lộ ra từ trước khi rời Lạc Dương, cho nên tốt nhất đừng nên qua sông ở nơi này." "Ha ha ha, lần trước ở Thất Lý Đình, ngươi cũng nói như vậy. Thanh Chi, ta đối với ngươi đích xác có chút không thích, nhưng đối với cách làm người và tài hoa của ngươi thì ta vẫn luôn khâm phục. Có thể ngươi cứ năm lần bảy lượt tạo ra cảnh tượng hoang mang như vậy, ta thật sự không biết ngươi muốn làm gì nữa. Ngươi nói ngươi ở Lạc Dương nhận được cảnh báo, nhưng lại không biết là ai đã cảnh báo ngươi. Ngươi nói trong cảnh báo đó nhắc đến Thất Lý Đình và Bạch Thủy Đường, nhưng cũng không có ai có thể làm chứng cho ngươi." "Thanh Chi, ta biết ngươi bất mãn với ta, chúng ta có thể đợi sau khi đến Dương Châu rồi ngồi lại nói chuyện thẳng thắn. Nhưng hiện tại, xin đừng làm phiền ta nữa." "Cao Lục Lang, ta thật sự không phải..." "Được rồi, có lời gì thì đợi đến Dương Châu rồi hãy nói, ta còn có chuyện khác, ngươi không cần tiếp tục gây sự vô cớ nữa." Trong mắt Cao Tiển, Dương Thủ Văn chính là một kẻ gây rối. Hắn nói xong, liền quay người rời đi. Dương Thủ Văn thì đứng nguyên tại chỗ, lộ ra vẻ vô cùng xấu hổ. Những người xung quanh, ánh mắt nhìn hắn cũng trở nên rất kỳ lạ, thậm chí mơ hồ có thể cảm nhận được sự coi thường trong ánh mắt của họ. Gặp tình huống như vậy, Lữ Trình Chí cũng tiến lên. Dương Thủ Văn thì nhìn theo bóng lưng Cao Tiển, đột nhiên quay người, nhận lấy dây cương từ tay Dương Mạt Lỵ. "Chúng ta đi!" "Hả?" Dương Thủ Văn nói khẽ: "Tuy ta không biết vì sao Thất Lý Đình lại không xảy ra chuyện, nhưng cảnh báo mà ta nhận được tuyệt đối không phải giả. Hắn không tin ta, không muốn qua sông ở đây thì cứ kệ hắn. Chúng ta sẽ tìm nơi khác mà qua sông." "Nhưng mà..." Dương Thủ Văn trầm giọng nói: "Ta không có thói quen giao tính mạng của mình cho người khác khống chế. Ngươi hãy thông báo Phú Quý và Dương Sửu Nhi, mang theo đồ đạc của chúng ta, đi xuống phía dưới, nhất định có thể tìm thấy bến đò khác. Cái Bạch Thủy Đường này, thật sự là quá nguy hiểm." Lữ Trình Chí gật đầu, quay người rời đi. Dương Thủ Văn vừa định lên ngựa, đã thấy Lý Man dẫn theo Vương Mao Trọng vội vàng chạy tới. "Thanh Chi, ngươi định làm gì vậy?" "Qua sông ở Bạch Thủy Đường không an toàn, ta chuẩn bị đổi sang bến đò khác." Lý Man nghe vậy, lập tức lộ vẻ ngạc nhiên. Hắn nói khẽ: "Ngươi đã nói với Lục Lang rồi sao?" "Nói rồi, nhưng hắn không nghe, ngược lại còn cho rằng ta gây sự vô cớ. Người không cùng chí hướng thì không thể cùng nhau bàn việc, dù sao ta cũng sẽ không qua sông ở nơi này. Hắn muốn qua thì cứ để hắn đi, ta sẽ tìm bến đò khác, thà rằng đi đường vòng còn hơn bị người mưu hại." Lý Man lập tức lâm vào thế khó xử! Hắn biết rõ, làm như vậy cũng chẳng khác nào muốn tách ra khỏi đội. Hắn cũng hiểu Dương Thủ Văn có chút lời lẽ giật gân, nhưng đồng thời, hắn lại cho rằng "cẩn tắc vô áy náy", Dương Thủ Văn cũng không sai. Người khác không tin Dương Thủ Văn đã bị cảnh báo, nhưng Lý Man lại tin tưởng điều đó – dù không rõ nguyên nhân cụ thể, nhưng hắn cảm thấy Dương Thủ Văn không phải loại người vô lý hay gây sự vô cớ. Hắn làm như vậy, nhất định có đạo lý. Nghĩ đi nghĩ lại, Lý Man nói: "Thanh Chi, ta đi cùng ngươi vậy."

Chuyển ngữ đặc biệt này là công sức từ Truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free