Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 300: Danh chấn hai kinh

Thánh lịch năm thứ hai, ngày mồng bảy tháng tư, đối với Dương Thủ Văn mà nói, tuyệt đối là một thời khắc đáng giá ghi nhớ. Vào ngày này, hắn đã tùy hứng ngâm tám mươi mốt bài thơ Đường, khiến chúng chỉ trong một đêm vang danh khắp Lạc Dương, tạo nên một đoạn truyền kỳ. Cũng trong ngày hôm đó, dù chưa được diện kiến Võ Tắc Thiên, hắn lại lớn tiếng hô to về phía bà: "Ta không sợ ngươi!" Rốt cuộc Võ Tắc Thiên sẽ xử trí ra sao, không ai hay. Thế nhưng, nhìn từ việc nàng phái người đưa Dương Thủ Văn về Đồng Mã Mạch, người phụ nữ vốn hỉ nộ vô thường, thậm chí có phần tàn bạo trong mắt vô số người này, lại chẳng hề tức giận. Dường như, cảm nhận của nàng đối với Dương Thủ Văn đã có chút thay đổi. Thật kỳ diệu, phải không? Đã mười năm rồi! Suốt mười năm qua, gần như không ai dám mạo phạm thánh nhan của Võ Tắc Thiên. Thế nhưng lần này, Dương Thủ Văn không chỉ mạo phạm thánh nhan, mà còn toàn mạng trở về, khiến vô số người trằn trọc không ngủ.

Võ Tam Tư về đến nhà, đã gần giờ Tý. Thành Lạc Dương sớm đã bắt đầu giới nghiêm ban đêm, nhưng đối với Võ Tam Tư mà nói, uy lực của lệnh cấm này dường như không mấy mạnh mẽ. Hắn có ngọc bài do Võ Tắc Thiên ban tặng, có thể tự do đi lại trong thành vào ban đêm. Trên thực tế, những nhân vật như Võ Tam Tư phần lớn đều có đặc quyền này, nếu không sao gọi là 'Lương Vương'. "Chuyện khoa cử của Nhị Lang, chi bằng thôi đi." Về đến nhà, hắn lập tức tìm đến Chu Lợi Trinh và Võ Sùng Huấn. Chu Lợi Trinh, hiện là tâm phúc bên cạnh Võ Tam Tư. Người này giỏi dò xét lòng người, phản ứng nhạy bén, thủ đoạn cực kỳ hiểm độc. Những kẻ như vậy muốn bước vào hoạn lộ qua con đường khoa cử thì rất khó, nhưng nếu được đề bạt thì có thể thăng tiến nhanh chóng. Tài năng của họ hơn hẳn đức hạnh gấp trăm lần, càng thích hợp lăn lộn chốn quan trường. "Vì sao vậy? Bấy lâu nay con vẫn luôn đóng cửa học hành vất vả trong nhà." "Ngươi có dù có khổ công học hành thì được ích gì? Ngươi có thể trong một ngày làm ra tám mươi mốt bài thơ sao?" "À?" Võ Tam Tư thuật lại tỉ mỉ chuyện xảy ra ở Thần Đô Uyển hôm nay. Hắn thậm chí còn cho người chép lại toàn bộ tám mươi mốt bài thơ Dương Thủ Văn đã làm, đặt trước mặt Võ Sùng Huấn và Chu Lợi Trinh để họ đọc. Võ Sùng Huấn sắc mặt trắng bệch, giữ im lặng. Chu Lợi Trinh thì liên tục cười khổ, cũng không nói gì. Nam tử ngồi phía dưới Võ Tam Tư thì cầm lấy chồng thơ từ, đọc một cách say sưa. "Nhị Lang, con còn muốn tham gia khoa cử sao?" "Lần này, ngay cả cha cũng không thể giúp con được đâu... Con không thấy sao, cuối cùng tên tiểu tử kia còn lớn tiếng hô về phía thánh thượng 'Trượng phu bất năng thiểu niên lão', càng ngông cuồng hơn nữa là hô: Ta không sợ ngươi! Thế nhưng, thánh thượng không những không tức giận, ngược lại còn sai người đưa hắn về nhà." "Thánh thượng vốn muốn Võ gia và Lý gia kết thông gia, nhưng sau chuyện hôm nay, e rằng cảm nhận của người đối với tên tiểu tử kia đã thay đổi. Nếu con tham gia khoa cử, tất nhiên sẽ có va chạm với hắn. Trước hôm nay, vi phụ còn có nắm chắc làm chút thủ đoạn. Nhưng bây giờ... Nếu con có nắm chắc thắng hắn trong khoa cử, vi phụ sẽ ủng hộ con tham gia khoa cử năm sau." "Con không đi!" Võ Sùng Huấn gần như không cần nghĩ ngợi, buột miệng thốt lên. "Làm sao đây?" "Cùng kẻ yêu nghiệt kia so tài văn chương, chẳng phải muốn chết sao?" Hắn đã bị Dương Thủ Văn dọa sợ, quay đầu nhìn Chu Lợi Trinh. Chu Lợi Trinh trầm ngâm một lát rồi nói: "Công chúa đã nói muốn tài năng Trạng nguyên, e rằng sẽ không dễ dàng thay đổi ý định." "Thái tử ngày nay đi lại rất gần với Thái Bình Công chúa. Nếu Lương Vương cường thế áp bức, nói không chừng sẽ hoàn toàn phản tác dụng. Tuy nhiên, tiểu nhân cho rằng, vẫn nên tham gia khoa cử, nếu không, Nhị công tử làm sao có thể có được sự tán thành của thánh thượng và thái tử?" "Con không đi!" Võ Sùng Huấn lập tức hô: "Tên đó có tài văn chương đến thế, làm sao con có thể thắng được? Đến lúc đó, chỉ có thể chịu nhục nhã vô cớ mà thôi." Chu Lợi Trinh nghe vậy, lập tức mỉm cười. "Nhị công tử đừng nóng vội, Công chúa chỉ nói tài năng Trạng nguyên, chứ không nói là Văn Trạng nguyên, hay là Vũ Trạng nguyên." "Nếu là Văn Trạng nguyên thì phải đợi đến năm sau; còn Vũ Trạng nguyên thì năm nay sẽ tổ chức. Từ bây giờ trở đi, võ cử chỉ còn năm tháng nữa là bắt đầu. Với sự dũng mãnh của Nhị công tử, lại thêm chút thủ đoạn nhỏ, Vũ Trạng nguyên chẳng phải là dễ như trở bàn tay sao?" "Đến lúc đó, dù là Công chúa cũng không thể đổi ý được nữa!" Mắt Võ Tam Tư sáng lên: "Ngươi nói là, để Nhị Lang tham gia võ cử sao?" Chu Lợi Trinh gật đầu nói: "Võ cử không như văn cử, có thể dùng rất nhiều thủ đoạn để thao túng." "Điểm này, chắc hẳn Tôn Đại Lang là người rõ nhất, phải không?" Nam tử ngồi phía dưới Võ Tam Tư đặt bản thảo trong tay xuống, lộ ra một nụ cười quỷ dị. "Tôn Đại Lang có diệu kế gì?" Nam tử kia nói: "Chu tiên sinh nói rất đúng, võ cử chủ yếu khảo sát cử tạ, cưỡi ngựa bắn cung, bộ bắn và kỹ năng sử dụng thương mã, thiên về kỹ dũng chứ không phải tài văn chương. Nhị Lang thân thể vạm vỡ, khí thế hơn người, dáng dấp cũng rất oai hùng, nếu tham gia võ cử, e rằng độ khó không lớn. Chỉ cần Nhị Lang có thể vượt qua ba phần thi cử tạ, cưỡi ngựa bắn cung và bộ bắn, còn kỹ năng thương mã thì có thể thao túng được." "Thao túng thế nào?" "Chuyện này, chi bằng để Chu tiên sinh giải thích đi." Chu Lợi Trinh cười với nam tử kia, trầm giọng nói: "Cử tạ, cưỡi ngựa bắn cung và bộ bắn, đối với Nhị công tử tất nhiên không phải là khó khăn. Còn kỹ năng thương mã, tiểu nhân lại có một tính toán. Tôn Đại Lang từng tham gia võ cử, mấy ngày này có thể để Nhị công tử theo hắn tập võ, nói không chừng sẽ có tiến bộ. Ngoài ra, Tôn Đại Lang có một người bạn tốt, tên là Vương Tu Phúc, không chỉ võ nghệ cao cường mà còn có thần lực hơn người, dũng mãnh như Ác Lai thời cổ. Hắn hiện đang ở Trường An, chỉ cần Lương Vương một bức thư, chắc chắn sẽ tìm đến nương tựa dưới trướng Vương gia. Đến lúc đó, lại để hắn cũng tham gia khoa cử, để hắn âm thầm giúp Nhị công tử một lần hành động đoạt lấy giải nhất." Võ Tam Tư nghe vậy, mắt lập tức sáng rỡ. Ánh mắt nhìn Chu Lợi Trinh lập tức trở nên thân thiết hơn. Người này tài văn chương chẳng ra sao, nhưng làm việc quả thực có chút tài năng. Tuy nhiên, lông mày hắn lập tức nhíu lại, khẽ nói: "Nhưng nếu Dương Thủ Văn kia cũng tham gia võ cử, vậy phải làm sao đây?" Chu Lợi Trinh nói: "Cái này đơn giản thôi, nếu hắn không biết sống chết thì cứ để Vương Tu Phúc trên khoa trường..." Hắn vừa nói, vừa làm động tác chém vào hai tay. "Thánh thượng có lẽ quý trọng tài hoa của hắn, nhưng chuyện này chẳng hề liên quan đến Lương Vương, thánh thượng cũng sẽ không giận lây sang Lương Vương." "Ừm!" Võ Tam Tư mỉm cười. Ban đầu hắn chỉ cười tủm tỉm, nhưng dần dần tiếng cười càng lúc càng lớn. "Đúng vậy, nếu hắn không biết tiến thoái, không biết sống chết thì cũng chỉ có thể trách hắn mệnh ngắn mà thôi." Tôn Đại Lang, Chu Lợi Trinh và Võ Sùng Huấn nghe xong cũng không nhịn được cười phá lên. Khí uất trong lòng Võ Tam Tư cũng theo tiếng cười mà tan thành mây khói.

Ngày mới, bình minh. Một vầng hồng nhật từ từ ló dạng, ánh sáng bao trùm mặt đất. Dương Thủ Văn chậm rãi mở mắt, khẽ động đậy. Y chỉ cảm thấy một cơn đau dữ dội như muốn xé toang đầu, khiến y không kìm được mà rên khẽ. "Tê Giác, con tỉnh rồi!" Bên tai truyền đến một giọng nói lo lắng, Dương Thủ Văn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Dương thị với mái tóc rối bời bước đến. Mắt nàng đỏ hoe, xem ra hẳn là chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng. Thấy Dương Thủ Văn tỉnh lại, Dương thị không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vội vã bưng một chén nước đến bên miệng y. Sau khi say rượu, yết hầu y rát như lửa đốt. Dương Thủ Văn vội vàng bưng chén nước lên, ừng ực ừng ực uống cạn chén nước đun sôi để nguội đó. "Con cái đứa nhỏ này, sao lại khiến người ta lo lắng đến vậy?" "Ta nghe nói, hôm qua con đã uống gần một đấu Lang Quan Thanh. Con có biết, thứ Lang Quan Thanh kia có hậu kình lớn đến mức nào không?" "Trước kia không biết, giờ thì biết rồi!" Dương Thủ Văn nằm trên giường, nhưng vẫn thấy trời đất quay cuồng. Dương thị nói không sai. Lang Quan Thanh lúc uống vào ngọt dịu, chẳng có chút mùi rượu nào, nhưng hậu kình lại cực kỳ mãnh liệt. Y thậm chí đã không nhớ rõ sau đó chuyện gì xảy ra. Dùng một từ ngữ của đời sau, hôm qua y đã 'quắc cần câu'. Trong đầu, chỉ mơ hồ nhớ rằng y liên tục làm thơ, làm thơ... Thế nhưng đã làm những bài thơ nào? Thì hoàn toàn không có ấn tượng. À, cuối cùng y dường như còn làm đổ bình rượu, nhưng những chuyện sau đó thì hoàn toàn không còn ký ức. Giờ phút này, Dương Thủ Văn chỉ cảm thấy vô cùng khó chịu. Trong dạ dày nóng hừng hực, như có một đốm lửa đang cháy bùng. "Thím, sao con lại về được đây ạ?" "Con còn không biết ngại mà nói sao, may nhờ Ca Nô, Hạ tiên sinh và Tô tiên sinh đưa con về... Sau khi về, con không biết nôn thốc nôn tháo ra sao nữa. May mà đây là ở trong nhà, nếu ở bên ngoài, không biết sẽ gây ra bao nhiêu trò cười." Ngoài phòng, truyền đến tiếng cười sang sảng: "Bao nhiêu trò cười thì cũng chẳng hề gì! Nếu Thanh Chi muốn uống rượu, thì hơn hai trăm tửu lâu trong thành Lạc Dương này đều ước gì hắn có thể không say không về đó!" Hạ Tri Chương cùng Trịnh Kiền đồng hành, từ ngoài phòng bước vào. Dương Thủ Văn cảm thấy, ánh mắt Trịnh Kiền nhìn y hôm nay tựa hồ có một ý vị đặc biệt. Tuy nhiên, y chợt hướng ánh mắt về phía Hạ Tri Chương, nghi hoặc nói: "Hạ tiên sinh, sao ngài lại ở trong nhà ta?" Hạ Tri Chương nghe vậy khẽ giật mình, chợt cười ha hả. "Thanh Chi, chẳng lẽ con đã quên hết chuyện ngày hôm qua rồi sao?" "À?" Nhìn bộ dáng ngơ ngác của Dương Thủ Văn, Dương thị cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng. "Tê Giác, hôm qua con về nhà liền tỉnh lại, sau đó kéo Hạ tiên sinh và Tô tiên sinh uống thêm một vò Thanh Bình Điều. Về sau Hạ tiên sinh muốn về, con cứ sống chết kéo ông ấy không cho đi, còn vừa múa vừa hát giữa sân, làm ầm ĩ hơn nửa đêm." "Nếu không phải sau đó Cát Đạt ra tay, không biết con còn muốn náo đến bao giờ nữa." "Con... lại say đến mức đó sao?" Dương Thủ Văn há to miệng, một lúc lâu sau mới lộ ra nụ cười lúng túng. "Hạ tiên sinh, hôm qua tiểu tử thất lễ rồi." Y xấu hổ nói, rồi cố gắng ngồi dậy từ trên giường. Hạ Tri Chương thì cười nói: "Thanh Chi tính tình phóng khoáng, có gì mà thất lễ chứ?" "Tuy nhiên, ta vẫn muốn nói với con một chuyện, hôm qua Thanh Chi ở tổng Tiên cung đã đấu rượu thơ trăm bài, tiếng tăm đã vang khắp thành Lạc Dương. Hôm nay, khắp các phố lớn ngõ nhỏ đều đang bàn luận về những câu thơ của Thanh Chi. E rằng sau hôm nay, khắp hai kinh đô sẽ không ai là không biết đại danh của Thanh Chi nữa." "Đấu rượu thơ trăm bài ư?" "Đây không phải là chuyện Lý Bạch đã làm sao, có liên quan gì đến con đâu?" Dương Thủ Văn đối với ký ức ngày hôm qua đã hoàn toàn mơ hồ, cho nên có chút hồ đồ. Hạ Tri Chương ngồi xuống bên mép giường, nhìn Dương Thủ Văn, đột nhiên nói: "Thanh Chi, chẳng lẽ con không nhớ ra chuyện tốt con đã làm hôm qua sao?" "Con đã làm gì ạ?" Dương Thủ Văn vẻ mặt ngây ngốc, cau mày, cố gắng suy nghĩ một lúc rồi nói: "Con chỉ nhớ hôm qua liên tục làm thơ. Đúng rồi, hôm qua ở tổng Tiên cung, con đã liên tục điểm trúng ngọc đài, con vẫn làm thơ, uống rượu, sau đó thì không nhớ gì nữa." "Vậy con còn nhớ, con đã làm bao nhiêu thơ không?" Dương Thủ Văn mắt vẫn còn mông lung, sau một lúc lâu liền lắc đầu. "Tám mươi mốt bài!" Hạ Tri Chương đột nhiên vỗ tay kêu lên, vẻ mặt vô cùng tiếc nuối: "Sớm biết thế này, đáng lẽ không nên cho con uống ít rượu như vậy." "Sao vậy ạ?" "Nếu như con về sau không uống say, không chừng thật có thể làm được trăm bài thơ." Con người trong một khoảng thời gian nhất định, sẽ tiến vào một loại cảnh giới kỳ diệu, huyền diệu khó giải thích. Đạo gia gọi là "thông huyền", Phật gia gọi là "đốn ngộ". Trong trạng thái này, con người sẽ bộc phát ra một loại sức mạnh cực kỳ thần bí, làm được những chuyện mà ngày thường không thể làm. Theo Hạ Tri Chương, Dương Thủ Văn hôm qua chính là đã nhập vào trạng thái thông huyền, cho nên mới có thể làm ra tám mươi mốt bài thơ xuất sắc. Nếu như y không uống quá nhiều sau đó mà say ngã, nói không chừng còn có thể làm ra nhiều thơ hơn nữa. Còn việc liệu những bài thơ từ của Dương Thủ Văn có phải... là "trộm" mà có hay không? Hạ Tri Chương thì chẳng hề có chút hoài nghi nào. Một người có thể trong khoảng thời gian ngắn làm ra tám mươi mốt tác phẩm xuất sắc chưa từng nghe thấy, làm sao có thể là kẻ chép văn được? "... Ngài nói là, con đã làm thơ ở Dao Đài rồi làm đổ bình rượu? Cái này thì con lại có ấn tượng." "Vậy con còn nhớ, con đã lớn tiếng hô về phía thánh thượng: Ta không sợ ngươi! không?" "Có sao ạ?" "Ha ha." Dương Thủ Văn nghe vậy, lập tức sợ toát mồ hôi lạnh toàn thân. Y thật sự không nhớ mình đã làm ra chuyện kinh người như vậy. Thực tình mà nói, đúng như Võ Tắc Thiên đã nói, trong lòng y vẫn mang vài phần sợ hãi đối với bà. Chính sử, dã sử và các loại diễn nghĩa đời sau, đã sớm yêu ma hóa Võ Tắc Thiên. Đối với vị Nữ Đế thiên cổ đệ nhất này, đối với người phụ nữ trong truyền thuyết thủ đoạn độc ác, vì mưu cầu ngôi vị Hoàng hậu mà không tiếc giết cả con gái ruột của mình, nỗi sợ hãi của Dương Thủ Văn đối với Võ Tắc Thiên cũng giống như sự bài xích của y đối với An Lạc Công chúa, đã ăn sâu bén rễ. "Hôm qua ta, rõ ràng đã lớn tiếng nói ra những lời ngông cuồng như vậy về phía bà ta, mà bà ta lại không giết ta sao?" Dương Thủ Văn nhìn Hạ Tri Chương, lập tức tỉnh táo hơn rất nhiều. "Lúc đó con uống nhiều rượu quá, chẳng nhớ gì cả." Y cười khổ lắc đầu, lại khiến Hạ Tri Chương bật cười lớn. "Ngài thích cười đến vậy sao? Con vừa mới đắc tội Võ Tắc Thiên, mà ngài vẫn còn cười vui vẻ đến thế ư?" Hạ Tri Chương nói: "Thanh Chi cũng không cần phải lo lắng, những lời con nói hôm qua là do tùy hứng mà ra, thánh thượng không những không trách tội, ngược lại còn phái người đưa con về. Cho nên, con đừng lo lắng, nếu thánh thượng thật sự muốn truy cứu, con há có thể ra khỏi Doanh Châu sao?" "Hình như, là đạo lý này thật!" Trong lòng Dương Thủ Văn, ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm. Y định nói gì đó, nhưng lại nghe thấy trên bậc thang truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Dương Tòng Nghĩa vội vàng từ dưới lầu chạy lên, hắn thở hổn hển, sau khi lên lầu liền xông vào phòng: "A Lang, việc lớn không hay rồi... Bên ngoài đã đến rất nhiều người, nói là phụng lệnh Lạc Dương Lệnh, muốn đưa A Lang đến nha môn tra hỏi." "À?" Dương Thủ Văn khẽ giật mình, cố gắng đứng dậy. Hai chân vừa chạm đất, y cảm thấy như giẫm lên bông, ngay sau đó là một trận trời đất quay cuồng. "Chuyện gì xảy ra vậy, vì sao Lạc Dương Lệnh lại muốn ta đến nha môn tra hỏi?" "Cái này, ta cũng không rõ." Hạ Tri Chương đứng lên nói: "Thanh Chi, con cứ rửa mặt trước đi, ta ra ngoài xem sao, lát nữa con hãy ra." Dương Thủ Văn giờ phút này khắp người nồng nặc mùi rượu, quần áo xộc xệch, quả thật không thích hợp ra ngoài gặp người. Hạ Tri Chương đã nguyện ý ra mặt, Dương Thủ Văn tự nhiên sẽ không từ chối. Y vội vàng bảo Dương thị giúp mình rửa mặt, rồi ăn một chén cháo, trong bụng không còn cảm giác khó chịu đến phiên giang đảo hải như vậy nữa, lúc này mới thay đổi một bộ quần áo, cất bước từ trên lầu đi xuống...

Tuyệt phẩm này được đội ngũ Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa đến độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free