Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 272: Hào binh sĩ ( một )

"Vương Huyện tôn? Dì nói là Vương Hạ đó sao?"

Dương Thủ Văn nghe xong cũng ngẩn người, nhưng lập tức trấn tĩnh lại. Cái tên 'Vương Hạ' kia không phải là Vương Hạ thật. Từ sau khi chia tay ở Xương Bình, đã hơn nửa năm chưa nghe tin tức gì của hắn. Triều đình thì không muốn nhắc đến, bởi vì đối với triều đình mà nói, đó tuyệt đối là một sự sỉ nhục. Tương tự, đối với Thái Nguyên Vương thị, Vương Hạ giả cũng là nỗi ô nhục của họ.

Dương thị nói: "Ta nói không chắc. Dì Cát Đạt biết rõ, ta và Cát Đạt đều không quen người đó. Vừa nãy ở chợ, ta cũng chỉ nhìn thoáng qua từ xa, khuôn mặt hình dáng có chút giống. Sau đó khi ta đuổi theo, lại phát hiện hắn đã đi rồi, chỉ còn thấy một cái bóng lưng. Tuy nhiên, ta cảm thấy hẳn là hắn! Mặc dù trông có vẻ trẻ hơn, nhưng cử chỉ, phong thái rất giống."

Vương Hạ, hay nói đúng hơn là Vương Hạ giả, đang ở Lạc Dương ư?

Dương Thủ Văn không khỏi bật cười, quả đúng là "hữu duyên thiên lý năng tương ngộ" mà!

Hắn không nghi ngờ liệu Dương thị có nhận nhầm người hay không. Bởi vì Dương thị nói, Cát Đạt cũng cho rằng là, vậy thì đúng rồi! Cát Đạt có một tài năng, dù không đến mức "đã gặp qua là không quên được", nhưng về cơ bản đã nhìn thấy ai, hắn hiếm khi nhận nhầm. Ngay cả Cát Đạt cũng nói là một người, vậy thì tuyệt đối đúng. Dương Thủ Văn nghĩ đến đây, đột nhiên có một sự thôi thúc muốn quan tâm đến đối phương.

Cũng không biết, tên Vương Hạ giả kia nhìn thấy mình sẽ có biểu cảm thế nào nhỉ?

"Dì à, dì nhìn thấy Vương Hạ ở đâu vậy?"

"Ở Bắc thị có một cây cầu, người đó đang bày quầy ở đầu cầu giúp người ta viết thư. Rất dễ tìm thôi."

"Không ngờ đường đường là Huyện tôn, lại phải sa cơ thất thế đến mức đi viết thư thuê cho người khác?"

Dương Thủ Văn nheo mắt lại, lộ ra vài phần tò mò.

Đối với Vương Hạ, hắn cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng phụ thân từng nói, người này ở Xương Bình ba năm, dù không thể nói là tham lam, nhưng muốn nói thanh liêm thì e rằng không đến lượt hắn. Vương Hạ giả trong ba năm ở Xương Bình, tất cả những lợi lộc được dâng tặng, hắn chưa từng từ chối. Nói cách khác, những gì nên cầm hắn sẽ cầm, những gì không nên cầm hắn không động đến, tóm lại là một tên khôn khéo biết điều.

Hắn ở Xương Bình không có người nhà. Ăn, mặc, ở, đi lại gần như đều do nhà nước chi trả.

Ngoại trừ vài tên sai vặt, hắn h���u như không có khoản chi nào. Nói cách khác, hắn ở Xương Bình mỗi năm ít nhất có thể tiết kiệm được khoảng 100 quan. Ba năm trôi qua, là 300 quan tiền. Nếu đổi thành vàng thì khoảng bốn năm thỏi vàng nhỏ, rất dễ mang theo.

Sau khi Vương Hạ giả bỏ trốn, Lô Vĩnh Thành và Vương Trực từng điều tra chỗ ở của hắn, kết quả là không tìm thấy lấy một đồng tiền.

Không những thế, những đồ dùng đáng giá trong nha huyện, kể cả tranh chữ cũng biến mất.

Theo lời tên sai vặt hầu hạ hắn kể lại, trước khi hắn bỏ trốn đã sai người đem những thứ đó bán lấy tiền mặt. Nói cách khác, tên này khi rời khỏi Xương Bình, trên người ít nhất có mười thỏi vàng. Mười thỏi vàng, ở Lạc Dương đổi ra là 800 quan.

Dù cho giá cả ở Lạc Dương có đắt đỏ, có 800 quan thì hà cớ gì phải đi đầu đường viết thư thuê?

Dương Thủ Văn nheo mắt lại, trong lòng suy đoán tình hình của Vương Hạ giả ở Lạc Dương.

Hắn rất có thể đang ẩn náu ở Lạc Dương. Cũng có thể là ở Lạc Dương có người thân, mượn ở nhờ nhà thân thích. Để không bị người ta nghi ng��, hắn mới ra ngoài dựa vào việc viết thư thuê để kiếm sống. Ừm, cũng có thể là hắn đang chờ đợi cơ hội, một cơ hội để Đông Sơn tái khởi.

"Dì Cát Đạt, con không định tìm hắn đâu, người đó cũng không phải là người tốt."

"Hả?"

"Dì nghĩ xem. Hắn mạo danh thay thế, trở thành Huyện tôn ba năm. Huyện lệnh thật rất có thể đã chết trong tay hắn..."

"Dì à, có lẽ hắn không giết chết Huyện lệnh thật thì sao?"

"Nếu không phải, tại sao hắn lại có ấn tín và dây đeo triện của Huyện lệnh chứ?"

Dương thị là một người rất cố chấp, ấn tượng của nàng về Vương Hạ rất khó thay đổi.

Dương Thủ Văn cười nói: "Cái này có rất nhiều khả năng... Ví dụ như Vương Hạ thật trên đường ốm chết, hắn tốt bụng giúp Vương Hạ thu dọn di vật, phát hiện ấn tín và dây đeo triện; cũng có thể là tình cờ nhặt được ấn tín và dây đeo triện, từ đó nảy sinh ý đồ mạo danh thay thế.

Dì à, hắn ở Xương Bình ba năm, không làm chuyện xấu nào.

Ngược lại còn giúp chúng ta đánh lui phản quân Khiết Đan, lại còn trị lý trấn nhỏ đâu ra đấy. Con lại thấy, người này có bản lĩnh lớn."

"Thật sao?"

Dương thị lộ vẻ nghi hoặc.

Nàng lắc đầu, khẽ nói: "Dù sao, nếu con muốn tìm hắn, thì phải cẩn thận nhiều hơn một chút."

Dương Thủ Văn cười gật đầu, không tiếp tục tranh luận với Dương thị nữa.

Đúng lúc này, Ô Vưu chạy vào, thở hổn hển nói: "A Lang, ngoài cửa có mười người lính già, nói là theo lời hẹn mà đến."

Ngẩng đầu nhìn sắc trời một chút, cũng gần đến giờ Dậu rồi.

Dương Thủ Văn nói: "Cái Lý Tòng Nghĩa này ngược lại là một người rất đúng giờ... Dì à, dì cùng con ra xem, là những người tôi tớ mới của chúng ta."

"Lại nhận người sao?"

Dương thị lộ vẻ đau lòng, khẽ nói: "Đã tìm nhiều người như vậy rồi, sao còn phải nhận thêm người nữa?"

Vừa lẩm bẩm, Dương thị vừa đi theo sau Dương Thủ Văn, đi tới tiền đường.

Mười một người lính già quần áo lam lũ đứng ở tiền đường.

Đằng sau họ còn có vài phụ nữ và trẻ nhỏ, bên cạnh còn có một đống hành lý.

"Lý Tòng Nghĩa bái kiến A Lang."

Người dẫn đầu là Lý Tòng Nghĩa, thấy Dương Thủ Văn đi ra, khẽ cúi người, lớn tiếng nói.

Họ đứng ở đó, giống như mười một cây lao thẳng tắp. Mặc dù quần áo rách rưới, nhưng lại toát ra một luồng khí tức cường hãn.

Cát Đạt đứng trên hiên cửa, mắt đã híp lại thành một đường.

Có thể thấy được, hắn có chút kích động, dường như rất hài lòng với mười một người này.

"Thanh Chi, mấy người này tuyệt đối là lão tướng sa trường, thân thủ không tệ."

Cát Đạt ra hiệu bằng tay, dường như đang gợi ý Dương Thủ Văn, nên giữ lại mười một người này.

Dương Thủ Văn gật đầu, nhìn Lý Tòng Nghĩa, rồi lại nhìn mấy người phụ nữ và trẻ em phía sau hắn, "Tòng Nghĩa, đã dùng bữa tối chưa?"

"Ấy, chưa dùng qua ạ."

"Vậy thì tốt quá rồi, đợi lát nữa cùng ăn cơm... Dì à, dặn nhà bếp làm thêm chút cơm canh."

Dương thị tuy không hài lòng việc Dương Thủ Văn tùy tiện nhận người, nhưng khi Dương Thủ Văn phân phó xong, nàng biết mình sẽ không chút do dự mà chấp hành.

"Ô Vưu!"

"Vâng."

"Bảo người ta dọn dẹp vài căn phòng, cho họ ở tạm.

Tòng Nghĩa, ngươi đi theo ta."

Dương Thủ Văn chỉ chỉ Lý Tòng Nghĩa, rồi quay người đi vào chính đường.

Hắn nhận ra Lý Tòng Nghĩa là thủ lĩnh của những người lính già này. Dương Thủ Văn thực ra rất tò mò, tại sao hắn không đi tìm Tiết Sở Ngọc, mà lại chạy đến tìm mình. Những người này, đều là những người có câu chuyện riêng, tin rằng trong đó sẽ có rất nhiều bí mật.

"Dương Mạt Lỵ. Dịch ra một chút."

Khi Dương Thủ Văn bước vào phòng khách, chỉ thấy Dương Mạt Lỵ đang bưng một bát nước lớn, đầy một bát chè dương canh. Hắn một tay cầm bát, một tay nắm một chiếc bánh Hồ, ăn ngấu nghiến, miệng đầy dầu mỡ. Thấy Dương Thủ Văn đi vào, hắn toét miệng cười, đưa cái bát to đó qua, lấp ba lấp bấp nói: "A Lang uống đi, chè dương canh ngon nhất..."

Cái bát to đó, còn lớn hơn cả đầu Dương Thủ Văn, là bộ đồ ăn chuyên dụng của Dương Mạt Lỵ.

Dương Thủ Văn vỗ vỗ đầu Dương Mạt Lỵ, bảo hắn nhường chỗ.

"Tòng Nghĩa, ngồi đi."

"Tuân theo phân phó của A Lang."

Lý Tòng Nghĩa lại rất nhanh chóng nhập vai, luôn miệng gọi Dương Thủ Văn là 'A Lang'.

"Mọi chuyện đã xử lý xong chưa?"

"Đã xử lý xong ạ. Đa tạ A Lang ban thưởng.

Đây là phương thuốc kim sang dược, mời A Lang cất giữ... Phương thuốc này rất tốt, chỉ là dược liệu cần thiết có chút quý giá. Năm đó Tiết công ở Qua Châu từng bị trọng thương một lần, chính là nhờ kim sang dược này, chỉ hai tháng sau đã dẫn quân xuất chinh Đột Quyết."

Nói đoạn, hắn từ trong túi vải tùy thân lấy ra một cuộn da dê, đứng dậy đưa cho Dương Thủ Văn.

Dương Thủ Văn cất cuộn da cừu đi, gật đầu. Rồi sau đó nhìn Lý Tòng Nghĩa nói: "Tòng Nghĩa thể trạng cường tráng, dùng loại vũ khí gì?"

"Hồi bẩm A Lang. Trước khi theo Tiết công, thuộc hạ từng học võ với dị nhân ở Qua Châu, học là Mạch Đao."

"Hả?"

Dương Thủ Văn mắt sáng rực lên, trong lòng càng thêm tò mò.

Cái lão gia tử Gia Vận kia, nghe nói có một thanh Mạch Đao. Nhưng Dương Thủ Văn chưa từng thấy qua, càng không biết cách sử dụng.

Không ngờ...

Tuy nhiên. Hắn rất nhanh chuyển chủ đề, trầm giọng nói: "Tòng Nghĩa, ngươi đã lựa chọn đi theo ta... ta tự sẽ không bạc đãi ngươi. Những số tiền kia, ta không hỏi ngươi sử dụng thế nào. Tin rằng ngươi nhất định có nguyên nhân bất đắc dĩ. Ta chỉ hỏi, ban đầu ngươi vì sao lại rời quân ngũ? Tiết công mặc dù đã mất, nhưng với chiến công của ngươi, làm một Giáo úy thì thừa sức."

Lý Tòng Nghĩa không ngờ Dương Thủ Văn lại hỏi vấn đề này, ngẩn người một chút rồi chợt cười khổ.

"Dù A Lang không hỏi, thuộc hạ cũng muốn bẩm báo với A Lang.

Trước đây, sau khi Tiết công mất, thuộc hạ cùng một nhóm huynh đệ lão binh được Tiết công chiếu cố, vốn được giữ lại trong quân. Năm Thiên Thụ đầu tiên, có người Đột Quyết xâm lược biên giới. Lúc đó tướng trấn thủ Vân Châu, chính là Đại tổng quản Thần Binh Đạo ngày nay, Võ Ý Tông. Hắn ra lệnh chủ tướng của chúng thuộc hạ mạo hiểm xuất kích, kết quả chủ tướng của chúng thuộc hạ lại gặp phải phục kích của người Đột Quyết, gần như toàn quân bị tiêu diệt...

Võ Ý Tông để che đậy tội danh, liền đổ tội cho chủ tướng của chúng thuộc hạ, nói rằng ông ấy cấu kết với người Đột Quyết, bắt giữ ông, dùng hình tra tấn dã man để ông phải nhận tội. Chủ tướng của chúng thuộc hạ đối xử với chúng thuộc hạ không tệ, sau khi Tiết công mất, ông ấy càng là người phụ tá đắc lực của chúng ta. Nghe tin ông ấy bị bắt, thuộc hạ cùng một đội huynh đệ liền mạo hiểm đột nhập đại doanh, giết cháu trai của Võ Ý Tông, cứu đi chủ tướng của chúng thuộc hạ... Chỉ là, ông ấy bị thương quá nặng, không lâu sau khi được chúng thuộc hạ cứu đi thì qua đời, chúng thuộc hạ liền trở thành phản tặc."

Trong phòng khách này, yên lặng như tờ, chỉ có tiếng khò khè khò khè uống chè dương canh của Dương Mạt Lỵ.

Dương Thủ Văn trợn mắt há hốc mồm, nhìn Lý Tòng Nghĩa, nửa ngày không nói nên lời.

Cứ tưởng là nguyên nhân gì, hóa ra lại vì chuyện này ư? Mẹ kiếp, Võ Ý Tông đây chính là cháu trai của Võ Tắc Thiên, ông nội hắn Võ Sĩ Dật là bá phụ của Võ Tắc Thiên. Dương Thủ Văn quả thực đã nghe nói về Võ Ý Tông, nói hắn tính tình tàn bạo, giỏi vu hãm người khác. Thêm vào thân hình thấp bé, tướng mạo xấu xí, nên bị người ta lén lút gọi đùa là 'Võ lùn'.

Ngày nay, hắn dựa vào Võ Tắc Thiên, đã không còn là Đại tổng quản Thần Binh Đạo, mà là một quận vương danh chính ngôn thuận, Tả Kim Ngô Đại tướng quân.

Dương Thủ Văn nuốt nước miếng một cái, cảm thấy yết hầu có chút khô khốc.

Tiết Sở Ngọc cái đồ bất cẩn này, tại sao lại có thể ném một củ khoai nóng bỏng tay như vậy vào đây chứ?

Hắn đã bị Võ Tắc Thiên không thích, bị Võ Tam Tư ghen ghét, bây giờ lại thêm một Võ Ý Tông nữa, đây là muốn đối đầu với Võ gia đến cùng hay sao?

Lý Tòng Nghĩa ngược lại không quan tâm, nói tiếp: "Sau khi chủ tướng của chúng thuộc hạ chết, chúng thuộc hạ liền lưu lạc biên ải.

Mãi đến ba năm trước, chúng thuộc hạ mới quanh co đến được Lạc Dương. Chẳng qua là những huynh đệ cùng nhau làm việc năm đó, chỉ còn lại hơn hai mươi người chúng thuộc hạ. Bọn họ để lại một đám cô nhi quả phụ, dựa theo ước định lúc trước của chúng ta, người sống phải chăm sóc các nàng. Cứ như vậy, chúng thuộc hạ ở lại Lạc Dương, dựa vào một chút sức lực, cuối cùng cũng đủ để các nàng miễn cưỡng ăn no bụng."

Đừng quên, bạn đang thưởng thức tinh hoa bản dịch này tại truyen.free, nơi mỗi chương đều là một kỳ công của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free