Dương Thủ Văn không rõ vì sao Lý Tòng Nghĩa cùng những người kia không tìm Tiết Sở Ngọc vay tiền, nhưng chàng cũng không muốn tìm hiểu. Theo lẽ thường, mối quan hệ giữa họ và Tiết gia hẳn là vô cùng khăng khít.

Hai đĩnh hoàng kim đáng là bao? Chưa kể trên người Dương Thủ Văn còn c�� hai trăm đĩnh vàng, cho dù không có, chàng cũng sẽ tìm cách xoay sở. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì cái khí chất ngang ngạnh, cứng cỏi của Lý Tòng Nghĩa và những người đồng hành. Nếu không phải cùng đường mạt lộ, chắc chắn họ sẽ không mở lời cầu xin. Thậm chí, Tiết Sở Ngọc lần này đến Lạc Dương, e rằng cũng khó mà gặp được bọn họ.

Chỉ vì thứ khí chất kiên cường ấy, hai đĩnh vàng quả thực không đáng kể.

Thôi được, Dương Thủ Văn tự mình cũng thừa nhận, vừa rồi chàng đã có chút cảm tính quá đà rồi...

"Dương Đại Lang, phủ đệ của ngươi quả thật hơn hẳn nơi chúng ta ở."

Đậu Nhất Lang đi bên cạnh Tiết Sở Ngọc, khẽ lẩm bẩm một câu.

Tiết Sở Ngọc cười khổ đáp: "Nhất Lang, ngươi đúng là biết nói thật đó. Người đời thường nói, cư ngụ tại Lạc Dương vốn rất khó khăn. Thanh Chi lần này được thánh thượng đích thân mời, hoàn cảnh của chàng hoàn toàn khác với ta và ngươi. Hơn nữa, lần này bộ binh an bài cho chúng ta ở Đồng Đà Phường cũng không tệ. Ít nhất phong cảnh nơi đó rất đẹp, lại còn vô cùng thuận tiện."

"Ha ha."

Đậu Nhất Lang bật cười hai tiếng, khiến Tiết Sở Ngọc lập tức im bặt.

Bất kể là Dương Thủ Văn hay Tiết Sở Ngọc, cả hai đều theo bản năng lảng tránh chuyện về Lý Tòng Nghĩa vừa rồi.

Mọi người vừa xuyên qua cửa hông, bước vào đình viện, Dương Thủ Văn liền thấy Trát Bố Tô đi thẳng đến trước mặt mình, khiến chàng không khỏi nhíu mày.

"Ngươi vì sao lại tự tiện vào đây?"

Dương Thủ Văn nghiêm nghị quát hỏi, khiến Trát Bố Tô lập tức tái mặt.

Đúng lúc này, Bảo Châu đã vội vàng chạy tới, cúi đầu hành lễ rồi nói: "Bẩm A Lang, vừa rồi nô tì chợt nhớ ra một chuyện, nên gọi hắn đến dặn dò. Không ngờ A Lang đã về đến, thật sự là... đều là lỗi của nô tì."

"Bảo Châu, ngươi đã làm việc ở các gia đình quyền quý, hẳn phải biết quy củ chứ. Từ nay về sau, nếu không có lệnh của ta, người ở tiền viện không được tự tiện vào đây. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, còn bảo Dương gia ta không có gia phong ư?"

Bảo Châu liên tục nhận lỗi, sau đó cẩn thận dặn dò một hồi, còn Trát Bố Tô thì sợ đ���n mức vội vã rời đi như một làn khói.

"Đó là người Thổ Phiên sao?"

Tiết Sở Ngọc không nén được tò mò hỏi.

"Đúng vậy. Ngọc Lang Quân lại có thể nhận ra lai lịch của hắn ư?"

"Nhận ra lai lịch gì chứ, vừa rồi tỳ nữ của nhà ngươi đã lớn tiếng quát mắng hắn bằng tiếng Thổ Phiên, hắn cũng dùng tiếng Thổ Phiên để đáp lời. Hẳn hắn là người Qua Châu nhỉ... Ngươi quên rồi sao, khi tiên phụ tuổi già từng là Qua Châu Trưởng sử. Năm đó ta cùng người đi Qua Châu, còn học tiếng Thổ Phiên ở đó được một năm. Ha ha. Vốn ta không muốn học, nhưng tiên phụ lại nói, sau này không tránh khỏi phải liên hệ với những người Hồ này, học được một môn Hồ ngữ có thể mang lại rất nhiều thuận tiện cho bản thân."

"Tiết Tướng quân quả là người có tầm nhìn xa trông rộng, khiến ta vô cùng kính nể."

Quả nhiên là như vậy, từ ngàn rưỡi năm trước, Tiết Nhân Quý đã ý thức được việc học một môn ngoại ngữ quan trọng đến nhường nào.

"Đêm qua, lửa cháy chính là ở chỗ đó phải không?"

Bước vào đình viện, Tiết Sở Ngọc liền nhìn thấy bức tường cháy đen do hỏa hoạn ở hậu viện.

"Đúng vậy, chính là nơi đó."

Dương Thủ Văn cười đáp: "Nhắc tới chuyện này, ta cũng không sợ Ngọc Lang Quân chê cười, đêm qua ta nhất thời xúc động nên mới phóng hỏa ở hậu viện đó."

"Có chuyện gì vậy?"

Dương Thủ Văn cười xua tay, rồi cất bước đi vào lầu các.

Dương Thanh Nô đang ở bên ngoài lầu các đùa giỡn với Bát Giới, còn Ngộ Không cùng hai con chó kia thì nằm dài trên hiên, dùng ánh mắt khinh thường nhìn Bát Giới đang ra sức nịnh nọt Thanh Nô. Chó có cốt cách của chó chứ, cần gì phải giả bộ ngốc nghếch đến thế?

Thế nhưng, khi Dương Thủ Văn vừa bước vào, Ngộ Không và đồng bọn lập tức đứng dậy, tràn đầy sức sống chạy đến trước mặt chàng.

Dương Thủ Văn lần lượt vuốt ve chúng, rồi dẫn Tiết Sở Ngọc cùng những người khác vào phòng khách lầu các.

"Dương gia ca ca, chim của huynh đâu rồi?"

Tiết Sướng vừa vào cửa đã nhìn quanh khắp nơi. Không thấy bóng dáng Đại Ngọc, hiển nhiên hắn có chút thất vọng. Vừa ngồi xuống, đã không kìm được hỏi.

Chim của lão tử, đang ở trên thân lão tử đây!

Đối với câu nói lỡ lời của nhị hàng này, Dương Thủ Văn đã không còn sức để đáp lời.

"Là Đại Ngọc."

"À."

"Sáng sớm nó đã bay ra ngoài rồi... Ngươi cũng biết, Hải Đông Thanh thuộc về bầu trời. Nó yêu thích tự do bay lượn. Khi nào bay mệt, tự nhiên sẽ trở về. Còn giờ này nó bay đi đâu, ta cũng không thật rõ."

Nói rồi, chàng liền ngồi vào chiếc ghế tựa.

Khi Trịnh Linh Chi đến, Tiết Tung đã cùng Dương Thanh Nô ra sân chơi đùa.

Trong phòng khách lầu các, rượu và thức ăn đã được dọn sẵn, Dương Thủ Văn đang cùng Đậu Nhất Lang và Tiết Sở Ngọc nâng ly cạn chén.

"Thanh Chi, vì sao uống rượu mà không đợi ta?"

Trịnh Linh Chi vội vàng hấp tấp chạy vào, sai Bảo Châu mang chén đũa đến.

Trong thời đại này, mọi người vẫn thực hành chế độ chia suất ăn, mỗi người đều có một phần cố định, ăn hết sẽ có người thêm vào. Tuy nhiên, hôm nay Trịnh Linh Chi hiển nhiên có chút không chịu nổi tửu lượng, uống rượu không còn sảng khoái như hôm qua. Dương Thủ Văn đoán chừng, điều này cũng là vì có Tiết Sở Ngọc ở đây. Chính vì mọi người đều là hậu duệ của công thần quý tộc, nên càng phải chú ý lễ nghi. Dương Thủ Văn gọi Trịnh Linh Chi sang đây, cũng là xuất phát từ nguyên nhân này, để huynh ấy giúp chàng ứng phó.

"Cậu, có một việc muốn nhờ cậu giúp đỡ."

"Hả?"

Trịnh Linh Chi nhấp một ngụm rượu, nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Cậu có biết, lai lịch của phủ đệ này không?"

Trịnh Linh Chi cười đáp: "Hôm qua ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, đây là phủ đệ của Hoắc Hiến Khả mà."

"Hoắc Hiến Khả mất khi nào vậy?"

"Hoắc Hiến Khả ư, ta nhớ hình như là vào năm đầu Trường Thọ thì phải."

Không đợi Trịnh Linh Chi trả lời, Tiết Sở Ngọc đã vội lên tiếng.

Dương Thủ Văn nói: "Nhìn phủ đệ này, có vẻ không giống như chỉ mới sáu bảy năm xây dựng."

"À, ngươi nói cái này à... Đương nhiên không chỉ sáu bảy năm. Trịnh Linh Chi đặt đũa xuống, nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: 'Nếu ngươi muốn hỏi phủ đệ này được xây từ khi nào thì đã lâu lắm rồi. Cụ thể mà nói, ít nhất cũng phải tám mươi... hơn tám mươi năm.'"

"À?"

Thấy Dương Thủ Văn lộ vẻ kinh ngạc, Tiết Sở Ngọc tiếp lời: "E rằng không chỉ tám mươi năm đâu. Ta nhớ phủ đệ này là do Hoàng Thái Chủ tiền triều, khi còn là Việt Vương, ban tặng cho Nguyên Văn Đô. Vậy hẳn là vào năm Đại Nghiệp thứ mười ba... Ừm, nếu ta nhớ không nhầm, là khi Tùy Dương Đế du hạnh Giang Đô, trước lúc rời đi đã ra lệnh cho Việt Vương tổng quản Lạc Dương, đồng thời để lại Đoạn Đạt, Hoàng Phủ Vô Dật và Nguyên Văn Đô ba người phụ chính. Sau khi Tùy Dương Đế rời đi, Việt Vương liền ban phủ đệ này cho Nguyên Văn Đô... Đúng vậy, chính là năm Đại Nghiệp thứ mười ba. Tính ra như vậy, ít nhất cũng phải có chín mươi năm rồi."

Nói xong, Tiết Sở Ngọc nhìn sang Trịnh Linh Chi.

Trịnh Linh Chi liên tục gật đầu: "Ngọc Lang Quân nói không sai chút nào. Khi đó, cụ cố tổ Trịnh Công Nhân Cơ của tộc trưởng chúng ta hẳn là Lạc Dương Tư Mã... Ta dường như cũng từng nghe tiên phụ nhắc đến, nhưng không nhớ rõ ràng như Ngọc Lang Quân. Đúng vậy, chính là phủ đệ này, năm xưa Hoàng Thái Chủ đã ban cho Nguyên Văn Đô sở hữu."

"Hoàng Thái Chủ là ai? Nguyên Văn Đô là ai vậy?"

Dương Thủ Văn thì biết Tùy Dương Đế, nhưng đối với những cái tên khác mà Trịnh Linh Chi và Tiết Sở Ngọc nhắc đến, chàng hoàn toàn không hiểu gì.

Trong lòng Trịnh Linh Chi cũng hơi nghi hoặc, không kìm được hỏi: "Thanh Chi, tự dưng không dưng, sao lại hỏi đến chuyện này?"

Phiên dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ riêng Tàng Thư Viện mới có.