Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 264: Nhà ma ( tam )

Nếu là phong thủy bảo địa, liệu có nhà ma không?

Dương Thủ Văn không biết, cũng không muốn biết.

Trời đã tối mịt, hắn quay về trạch viện. Trước mặt hắn, một người Đột Quyết bước tới, trạc tuổi ngũ tuần. Có lẽ vì quanh năm gió sương dãi nắng, khiến da dẻ ông ta sạm màu đồng, nếp nhăn chi chít trên mặt, mang theo khí chất kiên cường, phong trần.

Ông ta đến trước mặt Dương Thủ Văn, khom người nói: "Kính xin A Lang phân phó, những người hầu này nên an trí ra sao ạ?"

Dương Thủ Văn nhớ ra, người Đột Quyết này tên là Ô Vưu.

Trong tiếng Đột Quyết, Ô Vưu có nghĩa là 'đá', nên Hán danh của ông ta là Thạch Thủ Tín.

Dường như đây là tên mà chủ nhân trước kia ban cho ông ta, ngụ ý muốn ông ta giữ chữ tín? Ừm, đại khái là ý đó.

Dương Thủ Văn lại tỏ ra rất tùy ý, bảo Ô Vưu gọi đám nô bộc kia vào.

Trong số mười tám người Trịnh Linh Chi mang đến, tổng cộng có mười hai nam sáu nữ. Hắn ngồi trong phòng khách tiền đường vừa được dọn dẹp sạch sẽ, quét mắt nhìn mọi người.

"Sáu người kia, tên là gì?"

Dương Thủ Văn tay chỉ sáu tên Côn Luân Nô, trầm giọng hỏi.

"Bẩm A Lang, bọn họ vừa được đưa tới Lạc Dương, nên vẫn chưa có tên ạ."

"Ngươi có nghe hiểu lời họ nói sao?"

"Hơi khó ạ, nhưng có thể miễn cưỡng giao tiếp."

"Miễn cưỡng thì không được."

Dương Thủ Văn cũng đã có chút men say, nhưng đầu óc vẫn rất thanh tỉnh.

"Thím ơi, ngày mai đến Bắc thị tìm xem, liệu có ai biết tiếng của bọn họ không? Không cần phân biệt nam nữ, chỉ cần thành thật, đáng tin cậy là được, cứ mua về. Dù sao đã có nhiều người thế này rồi. Thêm vài người nữa cũng chẳng đáng gì, thím cứ tùy ý quyết định."

"Vâng ạ."

Dương thị ôm Nhất Nguyệt, cười tủm tỉm đáp lời.

Tòa nhà lớn như vậy, trước kia thật không dám tưởng tượng.

Ngày nay, nàng có thể dọn vào ở, hơn nữa còn có sáu nữ bộc dưới trướng, so với ở Huỳnh Dương, quả là hơn hẳn không ít. Ở Huỳnh Dương, dù Dương Thủ Văn có tôn kính Dương thị đến mấy, trong nhà có Tống thị, Dương thị khó lòng nhúng tay quá nhiều vào việc. Mà ở đây... Nếu thang điểm hạnh phúc là 100, Dương thị giờ đây đã đạt 60. Bốn mươi điểm còn lại, chính là sự thiếu vắng của Ấu Nương.

"Mấy người bọn hắn, từ trái sang phải, chính là họ Hắc."

"Hắc Đại, Hắc Nhị, Hắc Tam, Hắc Tứ, Hắc Ngũ và Hắc Lục... Ô Vưu, ngươi hãy truyền lời của ta cho bọn họ. Bảo họ cứ ở đây làm việc tử tế, sẽ không phải chịu đói đâu."

Ô Vưu, tức Thạch Thủ Tín, xem như đã nhìn ra, A Lang nhà mình thật ra không phải người quá nghiêm khắc. Trong lòng ông ta lập tức nhẹ nhõm đi nhiều.

Ông ta đã từng làm người hầu cho không ít nhà, so sánh ra, Dương Thủ Văn lại là người hiền lành nhất. Tuy nhiên, ông ta cũng không dám có nửa phần ý khinh thường, bởi vì từ người A Bố Tư Cát Đạt đang ngồi nghiêm chỉnh bên cạnh, ông ta cảm nhận được một loại khí tức nguy hiểm.

"Ốc Ân Kỳ sẽ ở phòng gác cổng, sau này phụ trách quét dọn sân vườn, trông coi cổng lớn."

"Những người khác, cứ do Ô Vưu ông sắp xếp. Mười hai người các ngươi tạm thời ở tiền đường, dù sao bên này phòng ốc cũng đủ rộng rãi."

"Trân Châu, sáu người các ngươi ở phía sau, lát nữa thím sẽ sắp xếp ổn thỏa, các ngươi phải nghe theo lời thím ấy."

"Chỗ ta không có nhiều quy củ đến vậy, chỉ cần nghiêm túc làm tròn bổn phận là được."

"Trời đã khuya, mọi người cũng đi nhanh đi... Dọn dẹp một chút rồi nghỉ ngơi sớm, ngày mai còn rất nhiều việc phải làm."

"Kính cẩn tuân theo lời A Lang phân phó."

Ô Vưu Thạch Thủ Tín dẫn theo đám Côn Luân Nô và các gia đinh nam giới lùi ra khỏi phòng.

Người hầu tên Ốc Ân Kỳ kia, tuổi đã không còn trẻ, tóc đã điểm hoa râm.

Dương Thủ Văn dù có thể nhớ tên ông ta, cũng bởi vì một tay ông ta có sáu ngón, nên để lại ấn tượng khá sâu sắc.

Giao sáu nữ bộc kia cho Dương thị, Dương Thủ Văn liền đứng dậy rời đi.

Trịnh Kiền, Dương Thanh Nô và Cát Đạt đi theo hắn, còn Dương Mạt Lỵ thì ở lại bên cạnh Dương thị.

Tòa lầu ba tầng, đèn đã được thắp sáng.

Dương Thủ Văn nhìn lướt một lượt, liền có quyết đoán.

"Tầng ba này ngày thường sẽ làm thư phòng của chúng ta, ở đây đọc sách viết chữ, ngắm cảnh."

"Tầng hai có năm gian phòng, Đại huynh các ngươi cứ chọn lấy một gian đi. Nhưng tối nay có lẽ vẫn chưa thể dọn vào, còn thiếu khá nhiều đồ dùng. Chờ ngày mai thím mang đồ đạc mua đủ về, mọi người hãy dọn vào. Đêm nay, mọi người hãy tạm chịu ủy khuất vậy."

Cát Đạt từ trước đến nay không hề có yêu cầu gì đối với việc ăn, mặc, ở, đi lại.

Còn Dương Thanh Nô thì sao, cũng là người từ nơi nhỏ bé đến, chẳng có nhiều suy nghĩ.

Tuy nhiên Trịnh Kiền lại hơi phiền phức, dù sao hắn cũng xuất thân từ gia đình hào phú quý tộc, ngày thường chi tiêu khá chú trọng.

Cũng may thay, Trịnh Kính Tư là người rộng rãi.

Lần này Trịnh Kiền đến Lạc Dương, ông ấy đã đưa mười thỏi vàng, đủ cho Trịnh Kiền chi tiêu.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi việc cần thiết, Dương Thủ Văn chỉ cảm thấy cơn say ập đến.

Phòng ngủ vẫn chưa được chuẩn bị xong, hắn dứt khoát ngồi trong phòng khách lầu một, thắp nến, tựa vào giường vây đọc sách.

Đại Ngọc không cần hắn bận tâm, sau khi dọn vào căn nhà này, nó đã tìm được chốn nương thân.

Ngộ Không ở bên Dương Thủ Văn, Bát Giới theo Dương Thanh Nô, còn Sa Tăng và Tiểu Bạch Long thì phụ trách bảo vệ an toàn cho Dương thị.

Màn đêm càng lúc càng sâu.

Trong sân cũng dần dần tĩnh lặng lại.

Dương Thủ Văn tựa vào giường vây, chỉ thấy mí mắt càng ngày càng nặng, trong lúc bất tri bất giác, liền thiếp đi.

Hắn mơ một giấc mơ kỳ lạ, mơ thấy mình cưới An Nhạc công chúa.

Trên đầu hắn đột nhiên xuất hiện một chiếc mũ xanh biếc, hắn dốc sức muốn gỡ chiếc mũ đó xuống, nhưng làm cách nào cũng không nhúc nhích được.

"Phò mã, chiếc mũ này là phụ vương ban cho chàng, chàng phải đội cho thật kỹ đó."

Một thiếu nữ mặc cung trang xuất hiện trước mặt hắn, nhưng ngũ quan vẫn vô cùng mơ hồ.

Nàng phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, nói với Dương Thủ Văn: "...Nếu chàng dám có ý với những nữ nhân khác, chiếc mũ này sẽ co lại thật nhanh, khiến chàng đau đầu. Hơn nữa, phụ vương còn dạy ta chú ngữ, nếu chàng dám đối xử tệ với ta, ta sẽ niệm chú ngữ. Hì hì hi..."

Dương Thủ Văn giận dữ nói: "Con tiện tì kia, mau cởi mũ ra, nếu không ta đánh ngươi đấy!"

Hắn giơ tay lên muốn đánh cô gái kia, đã thấy cô gái kia chắp tay trước ngực, miệng lẩm bẩm, lập tức một trận đau đớn từ trên đầu truyền đến.

"A!"

Dương Thủ Văn hét lớn một tiếng, xoay người ngồi bật dậy từ giường vây.

Cái quái quỷ gì thế này?

Hắn ngồi trên giường, vô thức sờ sờ đầu, cũng may là không có mũ.

Làm sao ngay cả lời chú 'cẩn cô' cũng xuất hiện chứ? Lại còn chết tiệt không thể nghĩ đến những nữ nhân khác... Dương Thủ Văn thở hắt ra một hơi, cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn. Thế nhưng, làm sao mình lại mơ giấc mộng thế này? Thiếu nữ trong mộng, chẳng lẽ chính là An Nhạc công chúa?

Hắn cảm thấy rất kỳ lạ, rõ ràng chưa từng thấy An Lạc cười, tại sao lại mơ giấc mơ như vậy?

Vẫn không thể rời bỏ nàng... Ta từ lúc bắt đầu đã không có ý định ở cùng ngươi rồi, được không!

Đúng lúc này, Ngộ Không ngoài cửa đột nhiên sủa vang. Dương Thủ Văn giật mình sởn gai ốc, đứng phắt dậy, thuận tay vớ lấy Nha Cửu Kiếm trên bàn cạnh giường, ba bước làm hai, liền chạy ra khỏi phòng khách.

Ngộ Không, đứng trên hiên cửa, bộ lông chợt dựng đứng.

Nó sủa vang về phía ngoài sân, khiến Sa Tăng và Tiểu Bạch Long ở cửa sương phòng bên cạnh cũng giật mình, cả ba con chó đồng loạt sủa rống.

Thấy Dương Thủ Văn đi ra, Ngộ Không liền vụt chạy ra ngoài cửa viện.

Phía sau nó, Sa Tăng và Tiểu Bạch Long đi sát theo sau. Dương Thủ Văn cũng không khỏi rùng mình sởn gai ốc, bộ não vốn còn hơi hỗn độn, lập tức trở nên tỉnh táo hơn nhiều.

Tay hắn cầm Nha Cửu Kiếm, cũng theo ba con chó đi đến ngoài cửa sân.

Trong sân vườn, lạnh lẽo vắng lặng.

Ánh trăng sáng tỏ, trải khắp sân vườn, như phủ thêm một lớp lụa trắng.

Từ xa, mấy cây đào và hạnh đứng sừng sững nơi rìa sân vườn, Đại Ngọc vốn đang nghỉ ngơi trên tán cây, liền lượn vòng trên bầu trời đêm, phát ra từng tiếng chim ưng rít gào.

Bên cạnh ao, cành liễu rủ đung đưa theo gió.

Ánh trăng chiếu lên mặt nước ao, sóng nước lấp loáng.

Dương Thủ Văn đi theo ba con chó, đi đến bên bờ ao.

Hắn dừng lại, đưa mắt nhìn khắp bốn phía, chỉ thấy trong đình viện im ắng, không một bóng người.

Không hiểu sao, Dương Thủ Văn lại rùng mình sởn gai ốc.

Tình huống gì đây?

Cũng vào lúc này, A Bố Tư Cát Đạt đã vác thương chạy tới.

Hắn đến bên cạnh Dương Thủ Văn, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn hắn, tựa hồ đang hỏi: Chuyện gì vậy?

"Đại huynh, vừa nãy Ngộ Không đột nhiên sủa vang, Đại Ngọc lại còn lượn vòng trên không trung. Ta cảm thấy có chút không ổn, huynh mau quay về trong sân, tìm Dương Mạt Lỵ. Huynh cứ trông coi trong sân, bên này ta sẽ lo liệu."

Cát Đạt ra hiệu: Không cần ta giúp sao?

"Đại huynh, tình hình bây giờ chưa rõ, ta cứ điều tra trước đã."

Cát Đạt quay người lại, liền chạy về sân nhỏ.

Chỉ chốc lát sau, chỉ thấy Dương Mạt Lỵ tay cầm một đôi thiết chùy, sau lưng còn có sáu Hồ nữ kia theo cùng, tay cầm bó đuốc đi tới.

"A Lang, có chuyện gì vậy ạ?"

Dương Thủ Văn đưa mắt lướt qua sáu Hồ nữ kia, nói với Dương Mạt Lỵ: "Ngươi mang theo các nàng, bảo Sa Tăng đi theo ngươi, tìm kiếm cho ta một lượt, xem trong đình viện có chỗ nào bất thường không. Tiện thể gọi Ô Vưu và bọn họ lại, lục soát tiền viện cho ta. Ta đi hậu viện xem xét... Dương Mạt Lỵ, cẩn thận một chút, có tình huống gì lập tức gọi ta."

Mỗi con chữ của bản dịch chương này đều thắm đượm dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free